Marshals

Sebelumnya …

Lama kita tak bertemu.

Terakhir bertemu, kau kacau.

Lepaskan aku.

Kau baik-baik saja.

Kita tahu kenapa Roner mati.

Ini milik ayahku.

Kubawa andai bertemu pembunuhnya.

Nama keluargamu tak berguna lagi, kau bersembunyi di balik lencana?

Deputi Marshal Andrea Cruz telah diculik.

Bersiap untuk menyerang markas Randall Clegg.

Satu putra tewas, satu lagi dipenjara seumur hidup,

dia tak akan rugi apa-apa.

Kita kalah senjata. Kita harus mundur.

- Tak bisa meninggalkan Andrea. - Kita tak berguna jika mati.

Semuanya, kembali ke kendaraan.

Dimengerti.

Bergerak.

- Ayo. Cepat. - Ayo!

Ayo, cepat!

Ada yang tertembak? Kau tak apa?

Satu peleton menyerang kita. Mundur seberapa jauh?

Pergilah ke lumbung tua itu.

Kita harus kembali menyerang lagi.

Tak mau meninggalkan Andrea, tapi ini taktik terbaik.

Mundur bukan taktik.

KISAH YELLOWSTONE

Baiklah. Kita akan bertahan di sini, memikirkan langkah selanjutnya.

Cal, kau berdarah.

Jika diserang, perkuat posisi tembak.

Awasi target. Siapa tahu mereka kirim orang.

Mereka membangun posisi tembak.

Setidaknya sepuluh orang bersenjata di garis depan.

Dimengerti.

Baiklah. Periksa sisa amunisi.

- Tunggu, kau berdarah. - Cek amunisi, kataku.

Cal! Hentikan pendarahanmu dan pakai ini.

Bisa kita meluangkan waktu sebentar

untuk memahami semua ini?

Aku fokus pada apa yang akan terjadi.

Hentikan!

Kita harus paham apa yang kita hadapi sebelum mulai bersiap-siap.

Dengar, kita pikir kita melawan keluarga yang marah…

Dan beberapa tentara bayaran tadi.

Penyergapan di arena rodeo, culik Andrea,

memancing kita ke sini.

Kita tahu yang kita hadapi.

Tapi apa yang dihadapi Andrea?

Siapa mereka? Dari mana?

Mengingat empat pria tewas di arena rodeo,

tampaknya Clegg pergi jauh untuk merekrut pasukannya.

Itu kupikirkan nanti setelah kita membunuh mereka.

Aku akan melapor ke Pusat Informasi,

melibatkan FBI dan polisi setempat.

Tapi sebelum kita mencoba menyelamatkan Andrea lagi…

- Kita butuh pasukan sendiri. - Ada pertanyaan?

Atau bisa kita lakukan tugas kita?

Tentara Clegg bertahan.

Tak ada tanda-tanda mereka akan menyerang balik.

Ya, karena hanya "Andrea" yang dia butuhkan.

Dia punya inisiatif.

Menggali parit, mengumpulkan senjata,

- dia mempersiapkan pertarungan ini. - Ya.

Kita hanya perlu memakan umpannya, dan kupenuhi keinginannya.

Hanya itu keputusan yang harus dibuat.

Rekan kita dalam bahaya, kita selamatkan.

Kita harus serang lagi.

Serangan tadi hampir menumpas tim.

Kita tahu akibatnya jika tak bertindak dalam situasi ini.

Lupakan trauma perang di Afganistan

jika ingin Dre kembali.

Bukan trauma itu yang membuatnya mengalami ini.

Apa maksudmu?

Kutukan Dutton.

Sudah lama Clegg mengincar keluargaku.

Kubunuh salah satu putranya. Apa pun yang terjadi pada Andrea,

itu salahku.

Siapa namamu? Aku Andrea.

Kita mendengar tembakan itu. Orang-orang akan menyelamatkanku.

Situasinya akan brutal. Kau, bayimu tak ingin berada di sini saat itu.

Mereka bilang kau akan berbohong,

mencoba membuatku mengkhianati keluargaku.

Jangan bergerak agar aku bisa lakukan ini.

Mereka ingin aku berbaur dengan para wanita?

Mereka akan menggunakan para wanita, kau, bayimu sebagai tameng.

Dengarkan aku.

Apa kita punya rencana?

Gifford dalam perjalanan ke sini, bersama SAC dari FBI.

- FBI akan membantu kita? - Mereka akan memimpin ini.

Tim taktis HRT dari Salt Lake City datang untuk penyelamatan.

Kita menyerahkan kendali?

Itu rekan kita. Kita harus memimpin.

- Itu bukan keputusanku. - Kita tak bisa hanya menunggu.

Kita harus membuat rencana, walau tak menjalankannya.

Kita bantu dari sini.

Amati dan petakan targetnya. Rencana penyusupan.

Mencoba merencanakan penyusupan yang mustahil.

- Ini saatnya dia unjuk gigi. - Apa maksudmu?

Garrett.

Di lanud Ramadi, penjara Jalalabad. Dia selalu dapat celah untuk masuk.

Keahlian pengintaiannya bisa bantu.

Warga sipil.

Aku juga sampai kau beri lencana. Jadikan dia deputi.

Double G terlalu terguncang untuk bertempur.

Beri kesempatan untuk berguna.

Kembalikan harga diri yang kau renggut.

Tak wajib lakukan itu.

Bukan beri dia senjata,

tapi membantu urusan strategi.

Jika strateginya salah?

Membuat keputusan atau kesalahan yang harus kita tanggung selamanya?

Semua masalahnya terjadi di dalam pangkalan.

Tapi di luar, kapan dia pernah salah?

Katamu Clegg melakukan ini karena kau?

Maka fokuslah menyelamatkan Dre, bukan Double G.

Ya, bicaralah.

Kau dengar pembicaraan Cal dan Kayce?

Cukup untuk tahu fokus mereka terbagi antara di sini dan zona perang lama.

Jika kenangan itu akan membahayakan penyelamatan Andrea, kita hancurkan.

Hubunganmu dan Cal sangat dekat. Gunakan itu.

Ingat saat kita dibebastugaskan?

Hubungan kami jadi agak renggang.

Perbaikilah. Andrea mengandalkan kita.

Hei.

Hei. Kau masih memetakan target?

Coba menentukan posisi semua orang, termasuk kau.

Aku khawatir kau memikirkan hal lain.

Pikiranku fokus menyelamatkan Dre.

Baiklah. Cal, aku tak pernah kehilangan rekan satu tim.

Aku tahu kau dan Kayce pernah, lebih dari sekali.

Itu sebabnya pandanganmu soal ini berbeda denganku dan Miles.

Tapi jika kita berempat ingin membawa Andrea pulang,

kita harus selaras.

Kalian harus melihat ini. Clegg siaran langsung.

…racun ini yang berasal dari Washington, DC

meresap ke seluruh negeri yang dulu jaya ini,

telah menyiksaku dan keluargaku.

Merampas mata pencaharianku.

Membunuh putraku.

Hari ini, agen federal menyerang tanahku.

Aku terpaksa membela diri.

Ini saatnya kami mengambil sikap.

Dengan sekutu pemberaniku di sisiku…

Kami akan memenangkan perang ini.

Aku dan Agen Khusus Woods menjelaskan kepada pusat sepanjang perjalanan

kenapa seseorang bisa buat instalasi militer di Montana

di depan mata kalian.

Tanya saja agen pemerintahmu ini atau ATF.

Kami yang menyingkirkan putra Randall Clegg.

Ya, hari ini dia tunjukkan taringnya.

Jadi viral. Setengah juta penonton.

Dia menciptakan kehebohan media sebelum van berita tiba di TKP.

Sorotan media akan menjadikan ini tragedi Waco atau Ruby Ridge baru

dan bisa memicu Kota Oklahoma lainnya.

Aku lebih peduli soal taktik daripada citra,

seperti cara menyelamatkan Deputi Cruz, secepatnya.

Clegg tak merespons upaya negosiator untuk bicara.

Jika semuanya gagal, Tim Taktis tiba 90 menit lagi.

Double G?

Siapa ini?

Personel berpengalaman yang jadi konsultan.

Jadi, kau membawa bala bantuan dari jalanan?

- Semua orang membantu. - Bahkan yang gentar.

Aku akan memberimu pengarahan.

Kau Marshal AS?

Atau kau ketua panitia reuni pasukan katak?

Garrett hanya membantu kami menyiapkan misi penyelamatan

yang akan dilaksanakan saat Tim Taktis tiba.

Rencananya harus sempurna. Seluruh dunia menyaksikan.

Ini yang kami dapat tentang target. Semua yang kami amati dari sini.

- Tak ada drone? - Peralatan kami terbatas.

Tolong jadikan rencana penyusupan. Gunakan keahlian lamamu.

Siap, Coyo.

Jadi, kau tahu Kayce membawa mantan rekan timmu?

Kita harus menggunakan semua cara yang kita punya.

Aku sadar aku bukan anggota persaudaraan SEAL,

tapi aku mungkin menemukan cara untuk mendapatkan intel.

Clegg punya seorang putri, Stacy.

Usia 23, warga lokal. Dari medsosnya, dia sudah menjauhi keluarganya.

Kebenciannya bisa menjadi sumber intel terbaik kita.

Dia besar di sana. Mungkin tahu situasinya,

seperti di mana ayahnya menahan Dre.

Luka lama bisa dijadikan senjata.

Baiklah. Wujudkan itu.

- Kupikir sudah kubatalkan ide ini. - Kau lihat pesan dari Clegg.

Ini bukan negosiasi. Kita harus menemukan jalan masuk.

Kita celah besar yang tak kita pantau.

Tak ada intel soal belakang properti itu.

Bisa saja dia taruh senjata di sana.

Atau semuanya di depan

dan memberi kita celah di belakang untuk masuk.

Aku menduga ada terowongan.

Jika Clegg meledakkan batu untuk tambang,

kemungkinan dia menggali terowongan untuk jalur melarikan diri.

Temukan itu. Kita bisa langsung ke ruang tamunya.

Itu cara Tim Tiga di Fallujah.

Ya. Ingat, kita bukan di Fallujah.

Aku dan Garrett bisa mengintai, pasang kamera.

Jangan mendekati target.

Kami akan menjaga jarak. Tetap bersembunyi.