Yowamushi Pedal: New Generation

مدينة القلعة أوتسونوميا في مقاطعة توتشيغي

طرق أووكايدو ونيكو كايدو من عصر إيدو التي تقطع 17 رمزًا بريديًا مختلفًا وتنقسم باتجاه أوو ونيكو

وتوجد عدة مزارات سياحية وطنية حديثة مثل نيكو ومعبد توشوغو وبحيرة تشوزينجي وشلالال كيغون وينابيع ساخنة عديدة في حديقة نيكو الوطنية

تحفل منطقة الانظلاق بالعديد من النشاطات في منطقة البراكين الشمالية

وهنا ستنطلق بطولة الثانويات بتوتشيغي بأوتسونوميا

سيبدأ

سباق الأيام الثلاثة الحارقة المعروف ببطولة الثانويات

آن الأوان.. لقد آن الأوان

بطولة الثانويات الثانية

!سيبدأ السباق الحقيقي يا جماعة

كان المعسكر التدريبي والتدريبات لأجل هذا اليوم

لن نتسابق في بطولة الثانويات، لكن لا يستطيع فريقنا فعل ذلك من دوننا

ارفعوا رؤوسكم يا طلاب السنة الأولى

نحن من ندعم الفريق

أجل، نحن نشكل العضو السابع بفريق بطولة الثانويات

أجل

اسألوني أي سؤال وسأجيب

أجل

هذا صحيح.. ففي النهاية، كنتُ في بطولة الثانويات العام الماضي

أخي رائع للغاية

الفتى السعيد يتولى مقاليد الأمور

أجل.. ينصت طلاب السنة الأولى لسوغيموتو لأنه معروف بالعمل الجاد

فريق الدراجات متحمس

هذا لأنهم مشاركون في بطولة الثانويات

مرحبًا

تاتشيبانا؟

أنت صديقة كانزاكي

ماذا تفعلين هنا؟

تأخرت في الانتباه

وأخيرًا تذكرت اسمي

آسف

خسر فريق التنس في تصفيات بطولة الثانويات

لم يكن لدي ما أفعل في عطلة الصيف ولهذا راسلت ميكو قائلة إنني أفكر بالمجيء لتشجيع فريق الدراجات مجددًا هذا العام

سألتها إن كانت تريد المجيء بالحافلة هذا العام

وهكذا دعتني

حصلت على إذن تيشيما

ستعملين بجد لتستحقي مكانك

كم أنتِ صارمة

فكرت برؤيتك تتسابق مجددًا بأي حال

ماذا؟

الطقس حار، ولكن بالتوفيق

...بالتوف

أخبرتِه بمشاعرك يا آيا

لا تقولي هذا

سيحسب أنني قصدت أمرًا آخر

لا تبتسمي ولا تصفقي

لا يعرف أونودا كيف يتصرف

وصلنا

ماذا؟

بطولة الثانويات

لنذهب إلى هناك

!ما زلنا في الصباح ودرجة الحرارة 25 درجة

الطقس حار

الصحافة؟

مذهل

أحقًا هذا؟ عجيب

ما هذا؟ ما مشكلتهم؟

حافلة ضخمة

ثانوية هاكوني

إنهم يخرجون

وصلوا

!الأبطال المطلقون، ثانوية هاكوني

أطال قائدهم إيزوميدا شعره

يبدون أقوياء

انظروا هنا رجاءً

آشيكيبا ضخم

إنه كورودا

سحق خصومه في سباقات المبتدئين في سنته الأولى

عدد الصحفيين أكبر من المتوقع

من قال إن عددهم سيكون قليلًا كوننا أحرزنا المركز الثاني العام الماضي يا تويتشيرو؟

إنه قدر الأبطال يا يوكي

أنا دوباشي.. التقطوا صورًا لي

أنا المتسابق الأسرع القادم في هاكوني

يوكي

ما الأمر؟

نسيت شاحني مجددًا

انس الأمر

!مانامي

!نظر باتجاهنا

!قف كما أنت

أنت مشهور يا مانامي

أتساءل عن السبب

ماذا؟

واحد اثنان ثلاثة.. ينقصهم واحد

وصلنا أخيرًا

!مهلًا أيها الصحفيون

إيزوميدا، هلا نظرت هنا مجددًا

هيا.. نحن من فاز العام الماضي

تعالوا إلينا.. هل نسيتم معركة العام الماضي القاسية؟

ثانوية سوهوكو هنا

أكثر الرجال جاذبية يقف هنا

!من يهتم بثانوية هاكوني؟! أنتم

ألم نفز العام الماضي؟

أجل

آيا، ألم تتابعيه؟

كما توقعت

هكذا هو الأمر يا ناروكو

تصرفات الصحافة تثبت رأي الجميع بنا

أعلم هذا

سنريهم

باختصار، لسنا بارزين كفاية

دائمًا ما يقول الناس إن الأمر كان محظ مصادفة عندما تصل لمركز عال

عليك الفوز مرتين حتى يعترفوا بك

يمكننا فعلها.. سأدعمكم بكل ما لدي

لنفز هذا العام مجددًا

!أجل

موراكامي، العجلات هنا

حسنٌ

طلبت منك ترتيب أحذية القدامى

جميع الفرق هنا

هناك العديد من الفرق.. وهم متحمسون للانطلاق

هذا مستوى بطولة الثانويات

فرق البلاد من كل مكان هنا

...البلاد

لقد جازفوا من أجل هذا اليوم، ومن أجل الأيام الثلاثة

بالطبع فعلوا

تعتمد جميع آمالهم من العام الماضي على هذا السباق

...صحيح يا تيشيما

ما الأمر؟

بعد أن نرتب أمورنا ونحصل على أرقامنا، سأذهب للاهتمام بأمر ما

أمر ما؟

عمل جانبي

أشعر بالتوتر حقًا

مهلًا.. لا بد أن كابوراغي متوتر أكثر مني

علي الابتسام والتحديث معه كسينباي حقيقي

...كابوراغي، ألست متوترًا؟ في العام الماضي أنا

ماذا؟ كابوراغي ليس هنا

أتعني المستعرض؟ ذهب للمكان المعتاد

تبًا

مذهل، أمر غير مسبوق

بالطبع

يعتمد هذا العام على نتائج العام الماضي

...الأبطال الدائمون، هاكوني

يرتدون أرقامًا عشرية

احرص أن تكون محمية بالدبابيس

فهمت

!أونودا

أجل

ماذا؟

ما رأيكم بهذا؟

!ترقبت وصولها، لكن انظروا لهذا الرقم الأحادي

!أنا متحمس جدًا

التقطي لي صورة أيها المديرة

خذي صورة رائعة

حسنٌ

هذا مذهل حقًا

إنهم متحمسون جدًا

انظر أيها الظريف.. رقم أحادي

هل الأرقام الأحادية مذهلة لهذه الدرجة؟

اخرس، أعلم هذا

لدي واحد أنا أيضًا

أجل، انظري

للفرق الأخرى أرقام عشرية أو مئوية

أنت محقة

الأرقام على اليسار تمثل ترتيبهم التقريبي العام الماضي

الأرقام الأحادية تعني أنهم فازوا العام الماضي

الأرقام على اليمين تمثل مركزهم ضمن الفريق

وبما أن لكل فريق 6 أعضاء، فإنها تكون من 1 إلى 6

الرقم 1 رقم مميز.. بما أنه رقم النجم

الدراجات رياضة مثيرة للاهتمام

أليس كذلك؟

...عذرًا يا تيشيما

...هذا الرقم

وما المانع؟ أظنه يبدو رائعًا عليك

لكن أليس هذا رقم إيمايزومي؟

ماذا؟

كل سباق يشبه الآخر

حين يقود الفائز السابق مجددًا، فإنه يحصل على رقم

إنها علامة النصر

بطاقة الرقم 1

إنها علامة النصر

بطاقة الرقم 1

أنا.. رقم 1

لو كان الفائز العام الماضي من طلاب السنة الثالثة الذين تخرجوا، فسيكون المعنى مختلفًا

جيد

استحققت هذا الرقم عندما ائتمناك أنا وكينجو وتادوكورو وماكيشيما وناروكو على آمالنا العام الماضي

وتمكنت من أخذها لخط النهاية

...إيمايزومي

أونودا، ستحمل آمالنا جميعًا أثناء قيادتك

ارفع رأسك عاليًا

فهمت

لم يعد كابوراغي بعد

أين ناروكو؟

ذهب بذلك الاتجاه للتو

بالتفكير في الأمر، ألم يقل إن لديه عملًا جانبيًا؟

أرجو المعذرة

من أنت؟

لا تهتما بي

مضى وقت طويل

لم أرك منذ الشتاء الماضي يا ميدوسوجي

رأس تشيبا الأحمر

ماذا تفعل هنا؟ هل جئت لتشجيعنا؟

أتيت لأتسابق بدراجتي

أنت، هذه خيمة كيوتو فوشيمي

أنا، القائد ميزوتا، سأتعامل مع الدخلاء

ظننت أنك اعتزلت سباقات السرعة بعد أن خسرت أمامي

لماذا لا زلت تقود دراجتك؟

أحب دراجتي وأصدقائي أكثر من أي شيء آخر

ناروكو شوكتشي من تلك الطينة من الرجال

حماقة