The Brilliant Healer's New Life in the Shadows

...هذا مذهل

،ما زلت أضلّ طريقي أحيانًا .فالمكان واسع جدًا

.لننتقل الآن إلى مكتبي

.هذا الاتساع الهائل يُشعرني بالدوار

ألا توجد غرفٌ أكثر عتمة ورطوبة في هذا المكان؟

.إنك توحي وكأنك شخصٌ مريب للغاية

.ذلك لأنني مريب بحق

.قولك ذلك بكل ثقة لا يساعدك بشيء

.هذه الغرفة تريحني

.ليتك لا تعتبر مكتبي وكرًا سريًا لك

أما بخصوص المهمة التي ...استأجرتك من أجلها يا زينوس

شيءٌ له علاقة بأشخاصٍ اختفوا، أليس كذلك؟

.صحيح

.البحث عن الناس ليس من اختصاصي

لا تقلق. كلّ ما أطلبه منك هو أن تتجول .وتجمع ما يمكنك من معلومات

،علاوة على ذلك، بخلاف الطلاب العاديين يتمتع طلاب البحث الخاص بامتياز حضور

.مختلف البرامج في المستشفى الملكي عبر توصيات

وأظن أن تمكنك من الاطلاع على عددٍ من .البرامج سيسهّل عليك جمع المعلومات

ألست قلقًا من أن يكتشف أحدٌ هويتي؟

.ستعمل تحت اسم زينو، العائد حديثًا من الخارج

وتظن أن هذا سيكون كافيًا؟

،عندما يشهد لك معالجٌ من النخبة

.تصبح المسائل الأمنية أكثر سهولة

،هذا يعني أنه إن أخفقتُ في شيءٍ ما

.ستكون المسؤول أمام الجميع لأنك من أوصى بي

مصيرنا مرتبط، أليس كذلك؟

الحياة الجديدة للمعالج العبقري في الظلال

!مرحبا بعودتك يا زينوس

لماذا أنت هنا يا ليلي؟

.سمح الدكتور بيكر بوجودها

حسب لوائح السكن، يُسمح للأقارب .والمقرّبين بالإقامة المشتركة

!وأنا زوجتك يا زينوس

.لا، وضعنا أنّك أخته الصغيرة

.لا شك أن وجود شخصٍ تعرفه سيجعلك أكثر ارتياحًا

.بذلنا جهدنا لجعل الإقامة مريحة قدر الإمكان

،كنت قلقًا من تركها خلفي .لذا أنا ممتنٌّ فعلًا

.مسرورة لهذا

.حسنًا إذًا، أراك غدًا

!عزيزي

عزيزي؟

أتريد تناول الطعام؟ أم تستحم؟

...أم

تريدني؟

ألم تسمعي حين قالت أنّهم جعلوك أختي؟

ومن علّمك هذه الجملة؟

.أنا

أنت هنا أيضًا؟

لماذا أتيتِ؟

.لأزعجك

!هذا ما توقعته

،هل خطر ببالك أنه، مع وجود هذا العدد من المعالجين

قد يُطرد وجودك إن كشف أمرك أحد؟

كيف لي أن أكون مصدر إزعاج إن كنت أخشى شيئًا كهذا؟

.أنت هكذا دائمًا

لا يوجد كثيرون قادرون على استخدام .نوع السحر الشفائي الذي تملكه

هل قلتِ شيئًا؟

.لا شيء

،وهكذا"

تحوّلت مهمة صغيرة من المستشفى الملكي

"!في نهاية المطاف، إلى حادثة جسيمة

هل كان من الضروري أن تطلقي نبوءة مشؤومة بمجرد ظهورك؟

.إذًا يا زينوس... بل، زينو

كيف كانت الجلسة التعريفية؟

،يبدو أنني سأتنقل كثيرًا

ولكنني لا أعرف حتى كيف .أحصل على رخصة معالج عادية

...صحيح

أولًا، يتقدّم المرء بطلب لاجتياز اختبار ،القبول في مدرسة الإعداد للمعالجين

وإن اجتاز الاختبار، يقضي .سنواتٍ عدة في التعلُّم هناك

،بعدها، يخضع لامتحان المعالج .وإذا نجح، ينال الرخصة

هل الأمر متعب إلى هذه الدرجة؟

.المعالجون مذهلون حقًا

.قولك هذا... له وقعه

بعد ذلك، قد يتم تعيينك في ،أحد فروع المستشفى الملكي

.أو تحصل على رخصة مغامر للعمل في الميدان

بعضهم يعمل مباشرةً لدى .النبلاء أو ينضم إلى الجيش.

،وبالطبع، حين تشرع في العمل وتبني لنفسك اسمًا

.يمكنك الخضوع لتقييم والترقي في الرتبة

تقييمٌ للترقية؟

وهذا هو المكان الذي تُدار فيه تلك الأمور، أليس كذلك؟

صحيح. معظم الطلاب هنا إما

،لإجراء الأبحاث أو تطوير تعليمهم

،أو يسعون إلى تعلُّم أساليب شفاء متقدمة

.أو يعملون ضمن الطاقم الإداري

.بدأ رأسي يؤلمني

على كل حال، هلّا تخبرينني أكثر عن المفقودين؟

.نعم

.اسمه أفريد، وهو واحد من زملائي الأكبر منّي

.معالجٌ متقدّم ونائب رئيس المختبر

.موهوب للغاية، ولطيف، ومراعٍ للآخرين

حتى الدكتور بيكر قال إنه كان عنصرًا .رئيسًا في تطوير علاج مرض الرئة الحمراء

.يبدو أنه شخص يستحقّ البحث عنه

هل لديكم أي خيط؟

...ليس الأمر أنّه ليس لدينا، ولكن

من هذا؟

.البروفيسور غولدران

،نائب مدير المستشفى الملكي

.ومعالج متقدم من الفئة السابعة

الفئة السابعة؟

.نعم

كل مستوى من مستويات العلاج؛ ،المبتدئ، المتوسط، والمتقدم

.يُقسَّم إلى سبع فئات فرعية

والفئة السابعة من المستوى المتقدّم هي أعلى .ما يمكن بلوغه قبل الوصول إلى رتبة معالج من النخبة

...عجبًا

.يبدو مهمًّا، فله حاشية ضخمة

.هذا لأنّه مرشّحٌ لتولي منصب المدير التالي

،المدير الحالي يأخذ الكثير من الإجازات بسبب كبر سنه

لذا يمكن القول إن السلطة .الحقيقية بيد النائب الآن

وقد تغيّر المستشفى كثيرًا منذ .أن أصبح غولدران نائبًا للمدير

،بات الأثرياء يحظون بعناية فائقة

.بينما تُهمل فئات المرضى الأخرى بشكل متزايد

يبدو أن البروفيسور غولدران مهتمّ أكثر بتحقيق مكاسب سياسية

.من تحسين قدراته العلاجية

بل هناك شائعات أن ترقيته للفئة السابعة

.جاءت بفضل الدعم الذي تلقّاه من بعض النبلاء الكبار

.من الأفضل إذًا أن أبقى بعيدًا عنه

.في الحقيقة، يجب أن تتعامل معه يا زينو

.يوجد احتمال لتورطه في اختفاء أفريد

بما أنه طموح إلى حدٍّ كبير، يبدو أن غولدران يسعى

.إلى جمع أكبر عدد ممكن من المواهب تحت جناحه

.وقد استدعى أفريد بحجّة إعارة من مختبرنا

وبيكر وافق على ذلك؟

،ساهم البروفيسور ماليًّا في إنتاج علاج الرئة الحمراء

.لذا شعر الدكتور بيكر بأنه مدين له

فضلًا عن أن أفريد نفسه رأى أن .التوسّع في آفاقه قد يكون مفيدًا

.لكن بعد شهرٍ واحد، اختفى

وماذا قال غولدران؟

،يصرّ على أنه لا يعرف ما حدث .بل ويشعر بأنّ في اختفائه ضررًا عليه

.فهمت ما ترمين إليه

لكن كيف أقترب منه؟

.لن تكون هناك مشكلة

،حين تُثبت كفاءتك في البرامج المتعددة .على الأرجح سيتواصل معك بنفسه.

أليس هذا صعبًا؟

يصعب عليّ تصوّر أن معالجًا من عيادة متهالكة

.يمكنه أن يتميّز في المستشفى الملكي

...لحظة... أيعقل يا زينو أنّك لا تدرك

!أنت، أومين

ماذا تفعلين جالسةً هنا على الهامش؟

...كريسون

.يحق لي أن أتناول طعامي حيث أشاء

.مهلك، مهلك، لا تغضبي

.نحن من جماعة غولدران نُقدّر لك إفساحك المكان لنا

أنت الطالب الباحث الخاص، صحيح؟

ابذل جهدك كي لا تُحرج من قدّمك، حسنًا؟

ما خطبه؟

.لا تلق له بالًا

نحن زملاء في الصف، لكن منذ أن استقطبته .جماعة غولدران، صار مغترًا بنفسه

...حسنًا

.حسنًا، سأذهب الآن إلى الصف

...بنية البشرة الخارجية

...توزيع العضلات

...تخطيط الأوعية الدموية والأعصاب

...مواضع الأعضاء الداخلية

.اليوم هو اليوم الذي أنجح فيه

!ماذا تفعل أيّها العجوز؟

.لا تستخدم تلك القدرة على الأموات

.فهي مخصصة للأحياء

.تحسّن مستواكما كثيرًا خلال هذا العام

.يبدو أن ظني بكما لم يكن في غير محلّه

.أنا من جلبت فيريترا

ولا أريد منكما أن تتغطرسا لمجرد .أنكما تستطيعان شفاء بعض الجروح

إنّ مجرد شفاء الجراح لا يجعل من .المعالج سوى من الدرجة الثالثة

.حاضر يا معلّم

المعالج من الدرجة الثانية هو من .يقدر على شفاء الشخص بالكامل

والمعالج من الدرجة الأولى هو .من يجعل العالم مكانًا أفضل

ما زلت أذكر تلك الكلمات، فقد سمعتها .كثيرًا لدرجة أنّ الناس يرددونها في أحلامي

حقًا؟

.لا بأس ما دمت تفهم

.سنبدأ المحاضرة الآن

.أختصّ في مجال العلاج المتعلق بالمغامرين

.موضوع اليوم هو الأموات الأحياء

سأقدّم لكم أحدث ما توصّلنا إليه حول هذه .الكائنات التي تجوب الأرض بعد موتها

...عجبًا

.هذا مثير

،أعرف كثيرًا من هذه الأمور من أيام مغامراتي

.لكن طريقة عرضها المنهجية تجعل فهمها أسهل

هل لدى أحدكم أي أسئلة؟

هل سنتحدث عن الريث؟

.سؤال جيد

لكننا لا نعلم الكثير عن هذه الكائنات .وهي من أعتى أنواع الأموات الأحياء

.والسبب في ذلك يعود لأمرين

،أولًا، قلّة الشهادات الموثوقة حول مواجهتها

.وثانيًا، أنّ أغلب الفرق التي واجهتها لم تنجُ

أهم ما يجب معرفته هو: إن واجهت .الريث فالخيار الأفضل هو الفرار

.الأخطر بينها هي القادرة على الحديث

.عمومًا، أي وحشٍ يستطيع الحديث، فاعلم أنه في غاية القوة

،وإذا كان الريث قادرًا على الحديث .فهو يفوق طاقة معظم الناس

ماذا، حقًا؟

.لدي ريث ناطق تجلس في غرفتي الآن