Following

Following (그녀가 죽었다)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Following 2024 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE en
د لخوا تبصره donotpanik

تګونه

webdl
په خپور شو: 2026-05-28
ډاونلوډونه: 98
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

A new week at the end of this winter has started.

This is Weekly News, let's look at last week's events.

On the 4th of this month,

the government announced it will increase its budget

on street security cameras by over 40 percent.

One human rights group criticized it

for invading privacy.

Security cameras and its ability to prevent crimes...

For more, we'll speak later with Mr. Kim Ji-seok

from Seoul Video Surveillance team.

See you.

Hello, I'm Koo Jung-tae.

I work as a realtor,

and my hobby is peeping.

I don't peep high school chats because they're so childish,

but I did it today

because it was there.

Just what I thought...

It was childish.

Good morning.

"Love the work you do."

An American business mogul said that once.

It's a great quote.

I only have one rule for my job:

keys that my clients trusted me

with are holy.

Next step is an incredibly hard job.

Even the smallest detail could have massive results...

Wait a minute.

This could have been bad.

)

(God of Investing: Real Estate Academy)

It's perfect.

(Ant Daddy, thank you for insight)

(That was a great read, I'd love to visit you)

(Hero of Real Estate Academy. Ant Daddy!)

Do you know what's more important than money to us?

Reputation, it's all about reputation.

- What's up? - Holy cow...

Reading something good?

Not at all.

Why did you come so early, Ji-hee?

You told me to.

Where's the cost break down report?

That was due today?

I told you last week.

I'll try to get it done today.

And a great employee.

Perfect.

You're insane,

I told you to sell the car and pay the debt!

I'll pay it back, I'll take care of it!

Couple Kang Mi-young and Noh Young-seung.

They've been fighting like that everyday since last week.

He bought a car

without telling his wife on loan.

I know, this looks weird, right?

Call it a reconnaissance mission.

Something like a corporate espionage.

But I never do anything bad.

I just peep.

So this is the problematic car key.

This is really what I do, I just peep.

And fix stuff like this too.

One, two...

Okay.

As my payment,

I take the most useless thing from the house.

One, two!

Where do I use these?

I don't normally pick

just one person to peep.

I like to peep on a variety of people.

I even have a jinx too.

Anyways, but she was an exception.

Han So-ra, social media star,

so-called 'influencer'.

It was 5 months ago, 142 days to be precise.

When I first saw her,

I had no idea who she was.

She looked normal at first.

But...

She posted a vegan salad

while eating a sausage.

I found that interesting.

I started to get curious about her.

3rd floor.

No security cams, and no cars mean no dashcams.

Doesn't she live in a bad neighborhood?

Han So-ra...

Let's see, So-ra, So-ra, Han So-ra.

Here she is.

Han So-ra.

She loves luxury bags,

she'll wait hours in line

to get into trendy restaurants.

She'll go to exhibitions

and always takes a selfie.

At least she used to...

But now she's different.

Good reputation, plenty to look at.

She definitely likes to show off.

But I'm not satisfied with that.

I have to see her real side.

Tuna.

I brought you some treats.

Come here.

No, don't go!

So-ra.

I'll leave the treat here, take some later.

Are you really a good person?

Peeping day 62, walking her dogs.

Is this her real daily life?

Peeping day 112.

She got all dressed up

and took a selfie at a cafe.

This cannot be her real self.

Peeping day 119, heading out to pilates.

I have to go inside her house

to see the real So-ra.

Inferring her passcode with precise logic.

It's not working.

Life is never easy.

But I think I'll get in today.

I found a way.

(Forgot my door lock passcode, please help asap!)

Finally!

Finally!

If the passcode consists of 4 digits,

that's 24 combinations,

if it's 5, then 120 combos,

which can be done in 3 hours.

All right, be calm, Koo Jung-tae.

Relax, keep it together, one, two, three!

What's this?

Who uses that many digits for their passcode?

Boys, what should I do?

I really want to get in there.

Welcome...

Oh my god...

She...

came...

Hello, I'd like to put up my place on the market.

Sir?

Hello, I'm Koo Jung-tae.

- Please sit down. - Sure.

It's chilly outside,

would you like something warm to drink?

Yes, I'd love some green tea.

Green tea.

Who are you? Koo Jung-tae.

Where is this? My office.

Get it together, man!

- Here you go. - Thank you.

Why didn't the homeowner come...

Get it together.

and you came instead?

Why? I don't look like a homeowner?

My apologies,

I thought you were a college student.

What did you say?

The homeowner is away at the moment.

I just happened to move out before the lease expires,

so she told me to look into it myself.

Did you bring the contract?

Of course.

Here it is.

Let's see...

You only lived here for a year?

Is the apartment haunted?

No, I've been transferred to a different region.

Liar.

I thought about it a lot before signing this.

If it was a bachelor or a condo...

So-ra, why are you lying?

Don't lie to me, why are you moving?

Wait a minute.

So I finally get to go inside.

I can't keep paying rent...

Anyway, please find someone to take over the lease ASAP.

How soon can we view the place?

Will you be home after work?

That's the thing...

This is insane...

I love my work.

I actually wanted to leave this to a woman realtor.

I'll trust you with it, please take care of it.

Thank you.

I'll do my best.

Of course, So-ra, trust me.

I'm not a bad guy.

That's all it took.

The scent of this home...

is perfect.

That's where she took photos of the dishes she cooked.

Seen that a lot.

It's all disconnected.

36W ballast.

I'll bring it next time.

What's this?

Following subtitles in other languages

More English subtitles for Following

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left