لومړۍ 200 کرښې.
Yeah, but the rest of
their luggage has arrived.
Yes.
A connecting flight?
Two days, maybe three.
I see.
Alright, sure.
I'll be expecting your call.
It's gray with straps.
No.
It's silver-gray
with red straps,
don't get all wound up.
Sweetheart,
and you bought it for me.
We'll find it.
You got it for me!
It could still
be in Amsterdam.
Oh no.
Why would it be
in Amsterdam?
Why would it be
in Amsterdam...
Maybe it's better if
we give them my email.
Why would it be in Amsterdam?
I'm thirsty.
bottle in your bag.
I saw you slip that
don't you think?
It's a bit early for that,
I'm thirsty, and my
fucking bags aren't here.
Two sips, no more.
Thank you, Mommy.
It's much worse than it looks.
Can it be delivered to us?
Sure.
What's her name again?
Sarah, really?
Ugh!
Couldn't sleep
a wink the whole flight.
to travel coach.
Hate that we're required
Her name is Jennifer.
She's Colonel Poythress' wife.
Let's hope she won't do small
talk all the way to base.
Her accent's gonna
give me a headache.
Colonel!
Hi, Jennifer.
So nice
to finally meet you.
Nice to meet you.
Thank you!
You must be Fraser.
And is this Maggie?
Sarah's wife.
Her wife.
Of course. I have been n
I was informed.
Shall we go?
Sweetheart.
Jenny asked you
what class you're in.
Freshman.
My daughter Caitlin's
a freshman.
And Danny is in 11th grade.
What are their Zodiac signs?
He's a Libra.
Uncommitted,
inconclusive, evasive.
This your astrology n
I don't believe in all that.
with astrological signs.
Fraser's obsessed
Aren't you, babe?
The base is a stone
throw away from the sea.
We are actually connected
by a side street.
And if you'd like
to visit Venice,
there's a ferry in Chioggia
that takes you straight there.
We should go on Sunday.
Remember the hotel
in Cannaregio?
stopped babbling?
That guy who never
first time in Italy?
So, it's not your
We came on our honeymoon.
Maggie loves it here.
Don't you, my love?
What about Caitlin?
Sorry?
What sign is Caitlin?
Aries.
Is that any better?
I have
the new commander...
All depends on her rising sign.
Fraser's a bit on
the relentless side.
Have a nice day.
You, too.
Here we are. That's the house.
It's just this way.
This is the cutest
place on the base.
Doesn't it look so New York?
It's the best
the base can offer,
but if you're not happy
with it, just let me know.
It takes a while to know
if a place is right for us.
No, it's perfect.
It's perfect.
That's our house.
How many of our people
live off base again?
Some of the officers
and most of the soldiers.
Straight back, please.
They fixed
all the shutters.
The houses need
constant maintenance.
Colonel McAunty is very
concerned with tidiness.
Sweetheart.
Isn't this great?
the cradle of art.
We're in Italy,
an apartment in town,
Colonel McAunty also kept
should you be
interested.
A commander should always
be with his men, Jennifer.
That's what my
husband always says.
for you to sign.
Here are the forms
Lemme see it.
I'm sorry.
Only the sponsor
can sign.
it's Sarah.
In your case,
All the paperwork will
only bear her name.
Of course.
Thanks.
It was the same for me
and my husband.
You did this?
Yes.
I also brought some pamphlets
of the local region,
and I baked you a cake.
Thank you.
You didn't have to do that.
with the tub.
Let's take the bathroom
No, Fraser should pick.
We'll take the one with the tub.
He doesn't care.
Hi, Dad!
No, I'm not in a crappy mood.
I'm just tired.
Mom, we're not in Venice.
We're in Chioggia.
go to the Biennale.
Yes, of course we'll
I know you find it tacky,
but I'm not here on vacation.
I'm in charge of a base.
He's good.
I'll give him your love.
He's happy.
You can roll it,
it's fine.
behind the chairs.
Just leave this here
Hey!
Fuck.
Can't wait to hear
the Colonel's presentation.
Stuart McAunty is a shady,
inconsiderate man.
And he's got no balls.
Fuck.
You were born to command.
No comments yet. Be the first to leave one.