Commitment (Dong-chang-saeng) (동창생)

Oom Lgs.10.Jan.2014.

SEOUL, 2009

Baiklah, ini pesananmu

Terima kasih atas perhatianmu kepadaku selama ini?

Banyak terima kasih.

Sepertinya kau bukan berasal dari sini

Apa terlihat sekali?

Lucu sekali, Seorang anak yg lucu sekali.

Kau beruntung sekali

Ayo, kita minum lagi

Sebenarnya aku berasal dari sini

Kenapa aku tidak pernah melihatmu sebelumnya?

- Aku ditugaskan keluar kota. - Kemana?

Tapi kau masih ingat pulang, untuk melihat keluargamu.

Cepatlah pulang.

Hei, menyerahlah! Kau sudah dikepung!

Angkat tanganmu! Kami sudah tahu siapa kau!

Ayolah, menyerah saja

- Yayaya, Apa yg kau lakukan? - Apa aku harus menembak?

Jangan dulu

- Semua bersiap. - Semua bersiap.

Jendral, salamat malam.

Apa kalian mencoba menyebrang perbatasan?

Berani sekali.

Kami terpaksa

Kakak

Kau rupanya anak Kim Dong Jun?

Apa kau ingin mencari ayahmu disana?

Aku akan lakukan apapun untuk bertemu dengan Ayahku.

Aku suka dengan semangatmu

Lee Dong Hee, kau...mempunyai bakat.

- Aku akan lakukan apapun. - Sungguh? Apapun?

Jika benar aku akan memberikanmu tugas. Sebuah tugas penting.

Tugas apa?

Menjadi mata-mata

"COMMITMENT"

SEOUL

Apa kau yg bernama Kim Sang Dong?

Korban bernama Kim San Yong, pekerjaannya adalah kontraktor.

Kenapa korban Kim Sang Yong dibunuh?

Ini memang penuh dengan misteri

Apa hubungannya dengan semua ini?

Kau lihat, rekaman cctv ini

Dan pembunuh berdarah dingin dan sepertinya dia sangat terlatih

Terlatih?

Mungkin saja pembunuh bayaran

Tapi korban sepertinya tidak punya musuh Dan banyak hal yg misterius.

Kim Sang Dong tidak mempunyai hutang maupun musuh

Dan dia warga negara yang baik.

Sebuah kapal yg membawa para penyeludup dari KORUT tertangkap pagi ini.

Diduga kapal ini membawa lebih dari 50 orang dari KORUT.

Juga kapal ini menyeludupkan sejumlah senjata dan narkoba.

Tampaknya ada beberapa orang penyeludup yang lolos dari penangkapan.

- Nama - Kang Tee Ho.

- Umur - 16 tahun.

- Kenapa kau mau kemari? - Aku ingin membelot.

Apa alasannya? Jelaskan.

Aku ingin kehidupan yang lebih layak

Sepertinya semua suratnya sudah lengkap

Kita akan bisa titipkan seorang anak bernama Tee Ho.

Tee Ho kami ini sangat memerlukan bantuan. Mohon terimalah dia, Terima kasih.

Kamilah yg berterima kasih pada Pimpinan yg telah mempercayakan kepada kami anak ini.

Aku sudah lama menantikan seorang anak

Mari kita berdoa

Bla bla bla, Bli bli bli, Blu blu blu,,,,,,,,,,,

Berterima kasih, karena dikabulkan permintaan kami.

Kau sekarang tinggal dengan kami. Apa ada yg ingin kau tanyakan?

Tee Ho sepertinya anak yg pendiam

- Mungkin awalnya saja - Tidak mungkin.

Kau juga seperti ini saat pertama kita bertemu

Sampai sekarang kau masih diam saja

Ayo masuklah

Buka sepatumu

Ayo naik keatas

Masuklah

Semoga kau menyukainya

Aku sangat senang sekali

Semoga dia anak yang baik

Apa?

- Harapanku sudah terpenuhi - Kita akan lihat saja nanti bagaimana.

- Apa kau suka dengan kamarnya? - Bolehlah.

Apa ada yg ingin kau tanyakan?

Kau akan mulai sekolah besok

Aturan rumah ini harus kau patuhi, jika kau ada dirumah ini.

Jangan kau langgar aturan itu

Kenapa kau seperti ini? Tidak boleh berbicara keras selagi makan.

Makanlah dengan lahap.

Besok kau akan sekolah, dan sekolahnya tidak jauh dari sini.

Kau bisa bawa motor yang didepan tadi

Aku akan sekolah besok?

Ayo, ayo, semuanya diam

Ada anak yang baru masuk

Silahkan perkenalkan dirimu

Namaku Kang Tae Woo jagalah aku.

Anak aneh

Silahkan kau duduk dibelakang

Kalian semua Matikan HP selagi belajar?

- Ya, pak - Istirahat.

Woii..ayo menyingkir

Apa kau yang bernama Yang Hi?

Ayo cepet pergi

Apa perlu kuseret kau?

Yach..,Memang seorang gadis sulit diberitahu

Gimana menurutmu?

Kau berani sekali, anak baru.

Kau tangguh juga rupanya Bisa menahan pukulanku.

Mulutnya berdarah

Tangguh kau ya?

Ini salam perkenalan buatmu bajingan

Oh, uangnya banyak sekali

Sepertinya dia anak orang kaya

Kenapa kau punya uang banyak sekali?

- Lucu sekali - Ya, lucu sekali.

- Apa itu kamu? - Kenapa kau membawa foto ini?

Apa kau anak kesayangan? Kau anak kesayangan?

- Apa ini? - Tolong jangan ganggu aku.

Berani sekali kau, anak baru.

Hei, kalian semua, anak nakal Apa yg kalian semua lakukan disini? Turun.

Ayo, semuanya turun!

Anak nakal

Ada apa denganmu?

Apa kau suka tarian juga?

Apa kau namanya Eun Mi

Apa kau melihat pianonya juga?

Gimana menurutmu?

Kita ketahuan

Ada apa?

Semuanya jangan lupa mengerjakan tugasnya

- Jangan lupa - Ya, pak.

Eiei..ayo cepat Kenapa kau selalu lama sekali?

- Ada pertanyaan? - Aku, pak.

Kalian masih perlu bertanya lagi?

- Mengerti/ Ye. - Istirahat

Woii, anak baru.

Masalah kita belum selesai

- Kau jangan kemana-mana - Mengapa

Tidak suka

Kau berani sekali, anak baru.

Sudahlah.

Ada tugas untukmu malam ini

Buka amplopnya dan kau lihat foto2nya

Ada orang yang membunuh para agen kita

Tugasmu adalah mencari pria yang difoto ini

Kau cari tau nama dan tujuannya Jangan sampai tertangkap.

Kami tidak akan bertanggung jawab.

Selamat malam

Mau beli apa?

- Aku hanya ingin itu - Baiklah.

Aku menelpon untuk konfirmasi

Ini bingkisan untukmu

- Siapa? - Kiriman paket.

Siapa kau, siapa yg menyuruhmu

Aku belum bertanya lagi

Aku tidak tahu

Aku ingin menanyakan sesuatu

Katakan siapa dia dan apa tujuannya?

Bajingan, aku tidak akan mengatakan apapun

Baiklah, tunggu, tunggu dulu.

Tapi jika aku mengatakannya, kau jangan membunuhku.

Semua ini rahasia

Aku tidak bisa!

Jangan melempar terus

Aku tidak melempar lagi

Sudahlah

Hei, anak baru sudah datang

Sudahlah kalian bisa hentikan?

Ayo lakukan

Hei, jangan seperti itu Sudahlah, sudahlah.

Tidak bisa, sudah terlanjur

Penolongnya datang

Kau mau apa?

Ayo ambil itu. Dan letakkan ditempatnya.

Bagaimana

Wow! dia rajin sekali

Tidak percuma kau duduk disebelahnya

Kasihan sekali

Ini datang lagi

Siapa yg bisa menjawab pertanyaan ini?

Pertama, siapa yg tahu akar dari tak terhingga? Kedua, kalau tolong jelaskan.

Gimana pelajar semua? Ada yg tahu? Aku akan berikan nilai 100.

Akar tak terhingga adalah nol

Karena akar tak terhingga itu adalah no; Jadi nol diakar apapun hasilnya nol.

Dan tak terhingga adalah rumusan dari pangkat tak terhingga

Disini dijelaskan karena akar dan pangkat tidak sama.

Baiklah, bagus sekali.

Baiklah, kita akan lanjutkan ke bab berikutnya.

Jangan lupa kerjakan tugasnya

Ya, pak

Mari bermain bersama kakak?

Maaf, aku akan kembali lagi

Tidak, tidak apa-apa

Lihat siapa itu

Apa-apaan ini, lihatlah Minggir kalian.

Apa yg kau lakukan disini?

Kau cinderella itu, kan?

Cinderella

Tunggu dulu, kau mau kemana?

Ayo bermainlah dengan kami sebentar

- Cukup - Cukup.

Tidak perlu disembunyikan dari dia