Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu

Ban managed to escape his clash with Galand and Melascula of the Ten Commandments—

though they continue to pursue him.

Meanwhile, Deldry and the other Pleiades of the Azure Sky

successfully captured Dreyfus, who remains under control by Fraudrin of the Ten Commandments.

However, someone watched on from the shadows as that occurred.

Damn it!

This can't...

be as far...

as I can go!

I swear I'll protect bo—

Sorry! Are you all right?

Forgive me. I was... so cruel to you.

Why are you saying that now?

What was that?!

Hey! Gimme a break!

Shit!

This is a tale of ancient times, from when the worlds of humans and non-humans were not separated.

The 3,000 year old seal has been partially broken.

The elite guard of the Demon Clan, the Ten Commandments,

seek to drown Britannia in blood and terror.

Against them stand the deadly sinners of the legendary band of knights.

They are the Seven Deadly Sins.

Those monsters! They're playing with us!

How was that? Did I get them?

Nope, you missed.

Then this next one's gonna be a curveball!

Fore!

Nice shot.

Another one?!

That was close.

Backspin?!

J-Jericho!

D-Don't underestimate an Apprentice Holy Knight!

Are you okay?

Damn it!

Come on! We're moving on.

You've done enough. It's me they're after.

Run and save yourself!

That's what I'm doing, and I'm taking the two of you with me.

You can't. Leave us.

No way!

If you two are gonna give up so easily,

that means I'm the one who has to hold out.

Thank you.

Imperial Wrath of Zephyr!

Let's hide in here.

Is this a mine?

What in the world is this?

W-Welcome.

W-Welcome to the lovely bar "My Sweet Gluttony."

A bar?

Inside a cave?

Yes, that makes business rather slow.

I'm sorry, but we're not here to drink.

These two are hurt.

Please let us hide somewh—

Miss!

You look badly injured!

I'm fine.

But my companions...

Huh? Wait....

You look familiar.

That scar on your cheek, that wicked countenance...

C-Could it really be you?

Hey! It's you!

This is Ban, the Fox's Sin of the Seven Deadly Sins.

D-Does that mean you're a Holy Knight of Liones who has captured him?

H-Have you come to take me next?!

Have you done something bad?

All charges against the sinners have been cleared.

S-So that means the Seven Deadly Sins don't need to hide any more?

Yeah. They're currently heroes of the kingdom.

Mister?

I'm so relieved!

Mister Ban! What happened to Miss Merlin!

Hey...

Tell me she's fine as well!

She's with the Cap'n.

O-Oh, I see...

You've grown some 'stache since I last saw you.

Well, I though it might look good on me, I guess.

So you two know each other?

But more importantly, we're being pursued.

Pursued?!

By whom?

We don't have time to explain!

Mister, please hide us!

V-Very well.

Go inside my storage room.

We're in your debt.

Found you!

Huh?

What?

They're not here!

That's weird.

I'm certain I located them in here.

This smell... Something here smells delicious.

So good!

Booze has really improved these past 3,000 years.

Galand, our aim here is to conquer Britannia.

Don't be so uptight.

Have some.

So good!

I can't believe how much this stuff has improved over the past 3,000 years!

That's what I just said.

I think this is my favorite.

This is Barnia ale. It's one of the thickest and sweetest ales around.

It also includes apple flavoring, so it's very popular among ladies.

You seem to know a lot about this.

Well, as a bartender, it's my job to know.

You pass!

Even if we end up annihilating all humans, I'll spare you.

Thank you very—

What?!

A-Annihilating all humans?!

Britannia will soon be ruled by the Demon Clan.

Th-The Demon Clan?

Those who were sealed away 3,000 years ago according to legend?

And we're part of the elite guard of the Demon Clan,

the Ten Commandments.

Ten Commandments?

I feel like I've heard that name from Miss Merlin.

T-To think that they actually exist...

We have to take out that brat who crushed our hearts and pride!

Along with the fairy woman and the human girl who interfered with our dinner.

The jig's up, barkeep.

We know they're hiding behind that door.

But I'm sure all three of them are practically already at death's door.

Killing them will be cinch.

But after sampling that excellent ale, I'm in an extraordinarily good mood.

So this is what we'll do!

Galand game!

A-A game?

Listen well.

If you win this game, I'll spare you and those three.

R-Really?

Galand the Truth doesn't go back on his word.

Fighting is not my strong suit, but I'm actually quite good at games.

Might it be a card or a dice game?

The rules are simple.

One-on-one survival game.

We decide who goes first, then take turns landing one blow on the other.

Whoever dies first loses.

As thanks for the ale, I'll let you go first.

B-By the way, if I were to refuse to participate...

We'll kill you all right now.

So, choose wisely.

Play or die.

I'll play.

Good choice!

Now that you've vowed to play, you're not allowed to resign or flee.

If you break that vow, you'll be turned to stone by the Commandment of Truth.

Of course, I'm subject to the same conditions.

He's not listening, Galand.

What?

I just meant to pat him lightly on the shoulder.

Ish been haf a day...

He'sh not gettin' up.

Sure he'sh not dead?

Also it's getting pretty hot in here...

S-So hot.

Damn, is it morning already?

So what is this charmingly beautiful battle axe?

This thing's heavy!

This battle axe is really badly designed.

The grip is too short for a two-handed axe.

Of course. That's because it's a one-handed axe.

Divine Axe Rhitta.

This battle axe is named after a young maiden loved by the sun.

It's not something that a demon who lives skulking in the darkness is supposed to wield.

You two are so foolish and unlucky.

You came all the way to this obscure bar just to die.

What's this guy talking about? And who is he?

Playing all high and mighty.

Are you really that barkeep?

You look totally different than before.

You're not a human, are you?

I am human.

However, I'm also the one who stands at the pinnacle of all clans.

I am the Lion's Sin of Pride,

the great Escanor of the Seven Deadly Sins.

I am the Lion's Sin of Pride, the great Escanor of the Seven Deadly Sins.

So this guy is one of those Seven Deadly Sins too?

The one who stands at the pinnacle of all clans? Big words.

This human seems to be made of hubris.

That's the Sin of Pride.

You cut Galand in two with just one swing.

Such humans didn't exist 3,000 years ago.

But don't get too full of yourself.

The game is still not over.

We are the pinnacle of the Demon Clan.

Don't think that's enough to best one of us!

I realize that, of course.

Otherwise the game would be no fun at all.

You're saying that as if you intentionally held back.

Such an arrogant human who doesn't know his place.

Even if those words are true, you'll still regret

that you didn't finish off the great Galand with your first strike.

Do you intend to use magic?!

Melascula, stand back.