Preacher

¿Crees que deberíamos decirle?

No.

Bueno. Él entenderá.

Después de todo lo que sufrió...

Ni una palabra.

Aquí está, el capitán Morboso.

Bueno, nos acostamos.

No es culpa suya, ni mía.

Tú no estabas, así que no podemos sentirnos mal al respecto.

Puedes volverte loco si quieres

y convertirnos en sapos,

pero hazlo ahora y terminemos con esto.

Gracias por decírmelo.

De nada.

¿Que los convierta en qué?

Sapos.

Entendemos si nos odias.

No.

Los quiero mucho a los dos.

Pase lo que pase.

¿Eso es todo?

¿Algo más?

Vamos a buscar a Humperdoo,

destruir el Grial

y quizás salvemos al mundo de un apocalipsis abrasador.

Solo si nos acompañas.

Humperdoo.

¿Dónde está?

Mi niño.

¿Te molesta?

No, quise decir...

Ah, quieres...

Claro.

Sí, ve.

Y las bailarinas afuera.

Bailarines en 10.

Que pasen los mimos.

¿Dónde están los mimos?

Hola, muchacho.

Vamos.

Ahora no apareces.

Vamos.

Preacher: Cuarta temporada

Puede sonar un poco raro,

pero, a fin de cuentas, no quiero traer mala suerte,

pero tengo un buen presentimiento sobre lo que va a pasar.

¿Entienden?

¿Estamos bien?

Lo bueno de ir al Infierno y regresar, Cass,

es que te da perspectiva.

Y ella tiene razón. Yo no estaba.

Pero ahora regresé.

Para que quede claro,

cuando hablan de buscar a Humperdoo, ¿se refieren a rescatarlo?

Hump jamás lastimó a una mosca. Es una misión de rescate.

Hola. Señor Cassidy.

Lo siento. Perdón por el desorden.

¿Eso está bien?

Cuando estés listo.

Parece que Tony nos volverá locos con tocino otra vez.

ES DE MAÑANA

Maldición. Estos programas matutinos.

Intenté decírselo. Todo el planeta se descarriló.

Cualquier cosa por el rating.

Nadie quería escucharme...

¡TEATRO DE REVISTA Y VARIEDAD APOCALIPSIS 2020!

¿Qué...?

¿Qué es esto?

Starr.

Hoy es el día, damas y caballeros, creyentes y apóstatas.

Finalmente, llegó el día en que este mundo grotesco y desordenado

llegará a su fin.

Para los que miran desde sus hogares, así es cómo va a suceder.

Primero, algunos actos de apertura.

Cantantes, malabaristas, músicos étnicos,

una comediante y, luego,

cuando el reloj llegue a cero...

¡El Mesías

bailará!

Y así, dará inicio al apocalipsis.

Clamor, caos, lluvia de fuego, etcétera, etcétera.

Los justos serán perdonados, por supuesto,

pero los pecadores...

Sí. Los pecadores,

los feministas,

los degenerados

y los forajidos

hoy recibirán su merecido.

Hijo mío.

Ten cuidado

con nuestro hijo.

Veo todo.

¿Entiendes?

Lo sé todo.

Pero Abel no me creía, pobre idiota.

Me repetía: "No, Caín no es solo mi hermano mayor,

"es mi mejor amigo".

¿Es en serio?

- Lamento molestarlo, señor. - Hola, papá.

Hola, Jesús.

Sé que hoy es un día muy importante para ti,

así que solo quería desearte buena suerte.

A los dos.

De acuerdo.

De acuerdo.

Gracias, Jesús.

¿Algo más? Como dijiste, es un día importante

y necesita concentrarse, así que...

Sí, claro.

Creo en ti. Schnell.

Papá, una cosa más.

Bien.

Entonces, Caín y Abel...

Calla. Eso no dolió.

Eso sí.

Lo sé.

Aterrador. Pero no queremos que nadie te lastime.

¿Dónde está Cass?

¿Cass?

Aquí. Miren.

Recuerda, no es una misión de rescate, diga lo que diga.

Sabes lo que hay que hacer, ¿cierto?

¿Dónde están todos?

Arriba.

Bueno. Vamos.

Otra vez no.

¿Cass?

¿Cass?

Hora de cerrar

Abro todas las puertas

Y te dejo...

Gracias por venir, Padre.

Oí que te dejarán salir.

Sí.

Por alguna razón, creen que me comí al predicador Custer.

Pero no lo encontraron en mi popó, así que...

¿Qué quieres?

Solo...

Quiero saber,

¿qué sigue?

¿Entiende? ¿Qué...?

¿Qué debo hacer?

¿Cuál es el plan de Dios?

Me he estado preguntando lo mismo.

¿Cuál es su plan para alguien como tú?

¿Toque humorístico? ¿Historia aleccionadora?

¿Inhibidor del apetito?

¿Qué tal "estrella de rock"?

Tal vez ya no quiere pensar en eso.

Se cometieron errores, cosas que sería mejor olvidar.

O quizás, al final,

para alguien como tú

no hay ningún plan.

Sí.

Estrella de rock.

¡Cass!

¿Cassidy?

¿Qué quieres hacer?

Olvídalo.

Imagina una montaña

de un kilómetro y medio de ancho e increíblemente alta,

hecha en su totalidad de heroína peruana pura.

Imagina a la chica,

Tulip, solamente tuya.

Imagina Irlanda.

Sí.

Tus deseos más profundos.

¿Billy?

Vamos, papá. ¿Qué esperas? ¿Un desfile de la victoria?

Cuidado, no lo hagan caer.

No sería forma de agradecerle al hombre que me salvó la vida.

Apártense, mocosos.

Regresaste.

Me alegra tanto oír tu voz. Mi muchacho.

Se acerca una segunda oportunidad.

La vida que podrías haber tenido.

El hombre que deberías haber sido.

Y, de no ser por Jesse Custer, ese engreído hijo de perra,

la chica que habrías tenido.

Y solo tienes que hacer

una cosita.

Estará bien, Jesse.

Cass puede cuidarse solo.

¿Todos los líos en los que se metió y de los que salió?

Sí, un montón de problemas.

Jesse, escúchame, ¿sí? Estará bien, lo prometo.

Es Dios.

Escúchame, Jesse Custer, te juro...

Cuando estuve con él en el desierto,

todo el tiempo que estuve con él, cuando me enseñó quién era realmente,

arrogante, odioso.

Incluso cuando sus dientes me desgarraban la carne,

nunca pensé en detenerlo.

Nunca pensé en utilizar mi poder para detener a Dios. Nunca lo pensé.

Leí la carta, ¿sabes?

Y...

¿Qué significa perpetuidad?

Significa para siempre.

Ya lo sabía. Quería ver si tú lo sabías.

Ahora desearía no haberla quemado.