Meenakshi Sundareshwar (मीनाक्षी सुंदरेश्‍वर)

NETFLIX PRÄSENTIERT

Willkommen. Sie warten alle darauf, dass der Film beginnt,

und diese Braut wartet auf den Bräutigam.

Die Verwandten des Bräutigams kommen. Kommt, gehen wir.

Da sind sie.

Hier gibt es viele Paare.

Manche sind bei ihren Familien, andere sind durchgebrannt.

Es gibt Beispiele für Liebe auf den ersten Blick und arrangierte Ehen.

Meine Damen und Herren, ziehen Sie bitte Ihre Pantoffeln aus.

Verbeugen Sie sich.

Das ist der Meenakshi-Sundareswarar-Tempel.

Die Legende besagt…

Sundareswarar, auch Shiv genannt.

Meenakshi, auch Parvati genannt.

Shiv kam extra nach Madurai, um sie zu heiraten.

Die ganze Welt ist zur Hochzeit zusammengekommen.

Meenakshi Sundareswarar ist ein uralter und wichtiger Tempel

in Madurai.

Und das bin ich, Sundareshwar.

Und das ist meine Frau, Meenakshi.

Man sagt, jede Ehe benötigt einmal göttliche Hilfe.

Unsere brauchte sie zweimal.

Einmal von Gott, das zweite Mal

von ihm.

Thailaiva gilt in der Tat als nichts Geringeres als ein Gott.

Vergesst Tempel, von ihm gibt es Memes.

Er ist hier, dort und überall.

Er ist omnipräsent.

Und ich bin das Gegenteil von ihm.

Das absolute Gegenteil!

Kommen Sie…

Schauen wir mal, wie diese Hilfe Gottes unsere Ehe möglich und besonders machte.

Meenakshi!

Meenakshi, was soll das?

Die Familie des Bräutigams kommt zu Besuch.

Warum kümmerst du dich um Rajinikanth und nicht um dich?

Mama, ich bin fertig.

Aber das Zimmer ist auch wichtig.

Wenn du sagst, wir sollen uns privat unterhalten,

kommen wir hierher, oder?

Ich muss meine Persönlichkeit zeigen.

Ok. Gehen wir?

Wer kommt denn?

Ich hatte dir seine Daten geschickt.

Du schickst mir so viele! Wie soll ich mich an alle erinnern?

Krishnan oder Shrinivasan?

Kri…

Oh Gott! Jetzt habe ich es auch vergessen!

-Opa! -Opa!

Schneide keine Grimassen vor der Göttin.

Bete zu ihr für dieses Bündnis.

Lass es gut sein, Schatz.

Hallo. Ja, Prasu?

Ich gehe los. Gib mir fünf Minuten.

Shalini! Nein, da wo immer.

-Dreizehn mal eins? -Dreizehn.

-Dreizehn mal zwei? -26.

Dreizehn mal drei?

Dreizehn mal drei?

Ich antworte nach dem Spiel.

Ist Rasu bereit für die Prüfung morgen?

Ist Rasu bereit für die Prüfung morgen?

Ich versuch's ja, aber…

Rasu, konzentriere dich bitte.

Sundar, fertig mit Beten? Dein Bruder ruft dich.

Hey, Selva. Nimm die Blumen und komm nach oben.

Poojitha, hol die Münze aus dem Schrank.

Du siehst gut aus. Ein blaues Hemd. Sehr schön!

Pass gut darauf auf.

Als Papa Mama besuchte,

hatte er nur diese Münze bei sich.

Er hatte keinen festen Job,

und Mamas Ansprüche waren höher als unsere Familie.

Trotzdem hat sie unseren Vater gewählt.

Und sie heirateten.

Als ich Poojitha besuchte…

Ja, du hattest auch diese Münze dabei.

Ich hab's kapiert.

Lass gut sein.

Immerhin habe ich ihn gewählt.

Liegt sicher an der Münze.

Vaman!

Ich habe Hunger.

Hast du mit der Ehevermittlung gesprochen?

Ja, Papa, ich rufe an.

-Poojitha, ist noch Pyasam da? -Rasu hat alles aufgegessen!

Rasu, setz dich ins Auto.

Sir, nur fünf Minuten.

Wenn er die 13er-Reihe auswendig kann…

Übt sie im Auto.

Im Auto? Was mache ich im Auto?

Sie sind doch Tutor?

-Sie finden eine Lösung. Los! -Sir…

Los!

Sundar?

Ja, Papa?

Wenn sie nach deinem Job fragen, was sagst du dann?

Ich habe mein Ingenieurstudium vor einem Jahr abgeschlossen.

Seitdem suche ich einen Job.

-Das willst du ihnen sagen? -Ja.

Dass du seit einem Jahr keinen Job hast?

Sie halten dich für einen Idioten.

Das bist du, aber das müssen sie nicht wissen.

Sag, dass du seit einem Jahr mit dem Ingenieurstudium fertig bist.

Dass du auf eine Gelegenheit wartest.

In der Zwischenzeit hilfst du im Sari-Geschäft der Familie aus, ok?

Aber Papa, wenn sie etwas über Saris fragen…

Sag ihnen die Wahrheit, dass du dich für das Familienunternehmen schämst.

Kein Respekt für das, was du hast. Du willst, was du nicht hast.

-Rasu. Ja? Zwei plus zwei? -Vier.

-Fünf mal zwei? -Zehn.

Dreizehn mal sieben?

Wer weiß schon, was 13 mal 7 macht?

Mama, 13 mal 7?

Rasu, dein Vater ist besser in Mathe.

Ich bin besser in Geografie.

Ich fahre, lenk mich nicht ab. Papa, antworte du bitte.

Wozu habe ich so viel bezahlt, damit er Ingenieur wird?

Sundar, antworte du.

Was hat das damit zu tun?

Es muss hier irgendwo sein.

Was meinst du? Wo ist der Mann von der Vermittlung?

Die von Ihnen gewählte Nummer ist besetzt. Bitte versuchen Sie es später.

Er hat doch eine Adresse genannt.

Eine Nummer?

Wie finden wir das Haus?

Ja.

-Irgendetwas mit einer 36. -3 mal 6 macht 36! Oder?

Willkommen!

Er kann Rasmalai nicht widerstehen.

Die sind köstlich.

Aus gelben Bananen, stimmt's?

Darf ich etwas vorschlagen?

Nehmen Sie das nächste Mal rote Bananen anstatt gelben.

Rote Bananen sind weniger süß als die gelben.

Sie schmecken auch leicht nach Zitrone.

Probieren Sie es bei Hari Mess.

Ja.

Unser Sari-Laden ist auch dort, seit 1967.

Ach ja?

Tut mir leid, Papa, mir war langweilig.

Ich glaube, wir sollten sie erst mal allein reden lassen.

Bring ihn auf dein Zimmer.

So komisch hier zu sitzen, führt zu nichts.

Werfen wir eine Münze.

Wer gewinnt, stellt die erste Frage.

Oh, Mist!

Wir müssen Kopf und Zahl nennen.

Du zuerst.

Der Herr zuerst.

Ich weiß, du bist nervös.

Ich liebe es, nervöse Leute nervös zu machen.

Leg dein Jackett ab.

Leg das Jackett ab.

Die Ehe ist eine Institution. Sie besteht aus einer Beziehung,

Zugehörigkeit, Vertrauen, Kameradschaft und Liebe.

Warum sollten wir dich wählen?

Weil ich Ingenieur bin. Ingenieure sind die besten Ehemänner.

Wieso?

Wir sind hartnäckig.

Ob Arbeit oder Beziehungen…

Wir bringen es immer zu Ende.

Wir sind gute Problemlöser.

Sobald wir eine Antwort haben, finden wir einen Weg dorthin.

Wir sind Experten im Zeitmanagement.

Egal, ob es darum geht, über Nacht zu lernen oder ein Mädchen zu beeindrucken.

Niemand ist darin besser als ein Ingenieur.

Fahren wir mit dem Interview fort mit der Persönlichkeit und der Beobachtungsgabe.

Du hast drei Fragen.

Oh, ok.

Ich will die Qualifikationen und Ambitionen meines Gegenübers erfahren.

Ich habe kürzlich meinen BBA-Abschluss gemacht.

Ich will in einer kleinen Firma arbeiten, wo ich etwas bewirken kann,

anstatt in einer großen, wo ich keinen Unterschied mache.

Du bist Rajinikanth-Fan?

Er heißt nicht nur Rajinikanth. Superstar Rajinikanth.

Ich sehe mir die Filme immer am ersten Tag an.

Magst du ihn auch?

Nein.

Ehrlich gesagt, mag ich keine Filme.

Ich schlafe immer ein.

RAJINIKANTH-FAN

Ist Blau deine Lieblingsfarbe?

Es ist eine sichere Farbe.

Man wird weder gelobt noch kritisiert.

Uvamai Kavignar.

Liest du gerne Bücher?

Ja, ich lese jeden Tag vor dem Einschlafen.

Was liest du gerne?

Ich spiele gerne Buch-Cricket.

Ich habe eine Unart.

Ich brauche Süßes nach Scharfem und umgekehrt.

Gleich wieder von vorne.

Deshalb überschreitet sein Zuckerspiegel manchmal 200.

Ich unterrichte alle Fächer, aber Mathe ist meine Spezialität.

Ich habe Sundareshwar für die IIT-Prüfung trainiert.

Es gibt einen anderen Grund, weshalb er nicht bestand.

Sundareshwar?

Mein Sohn, Sundareshwar.

-Aber Meenakshi… -Meenakshi? Wir sind hier für Sagarika…