Chaco

- ¿Dónde estaremos? - Perdidos parece que estamos.

Sí, nadie sabe dónde estamos, creo.

Es triste.

- Sí, pero ¿qué podemos hacer? - Creo que nada.

Soldados, acérquense, hagan una fila. Repartiré la comida.

- ¡Ticona! Haz la fila. - ¡Vengan!

Dame más pues.

Oye, a ese le has dado doble.

Ya casi no hay. El capitán dice que racionemos.

- ¿Por qué nos das tan poco? - Ya no hay casi nada.

- ¿Por qué, idiota? - ¡Hay que racionar!

- ¿Por qué? - ¿Por qué me dices idiota?

¡Muévete!

¡Ya ándate!

¡Sé justo!

Dame más coca, oye.

¡Maldito enano!

También trajeron a mi padre aquí.

Debo encontrarlo antes de regresarme.

Mi madre me dijo: "No vuelvas a casa sin tu padre

o mejor ni regreses".

Mi padre también está por aquí.

Caminando y caminando en círculos debe estar...

- Debe haber muchos perdidos... - Demasiados...

Si mi padre encontrara a este capitán que siempre nos está apurando...

de un latigazo le haría escapar.

Apúrate, levántalas.

No le mires a los ojos, Jacinto. No le gusta.

¿Qué sabes sobre mulas?

Sé algunas cosas, Jacinto. Algunas.

Te has hecho amigo del capitán, ¿no?

Por eso estás a cargo de la comida, ¿no?

Seguro recibes más que el resto. Compartí conmigo entonces.

No, Jacinto.

Si se enteran, me colgarán.

Sabes cómo es.

Oye, eres el Kari ¿no?

De la familia Cuiza eres, ¿no? Vienes de mi comunidad también...

Nos ayudemos pues, Liborio.

No.

Aquí no hay amigos, Jacinto.

Y además soy tu superior ahora.

Y ya cállate, carajo. ¡Silencio!

Es su orden, mi Cabo.

¡Lamebotas!

¿Nada más?

¡No nos das nada!

¡Mierda, es un cojo lamebotas!

¡Ya muy lamebotas estás, carajo!

¿De dónde sacaste eso?

- Todo el día estoy buscando qué comer. - A ver, pásame.

- ¿Qué es? - Un armadillo.

Debe haber muchos. Deberíamos ir a cazar.

- ¿Lo encontraste por acá cerca? - Sí.

¿Acaso vos no comes con los oficiales?

- Mira. - ¿Qué es?

Dejen de pelear. Quiero contarles algo.

Todas las noches estoy soñando

de cuando era niño, con mis hermanos y mis primos.

Estamos jugando juntos en la pampa...

...tratando de atrapar mariposas estamos...

Las atrapo, pero mueren.

Me despierto en las noches asustado

y ando triste todos los días.

¿Qué significará?

¡Liborio!

- Te llaman. - Ve.

Debe ser que tienes que cuidarte.

Aquí está lleno de desgracias. Debes cuidarte.

Debemos cuidarnos. Todos.

No estés triste, Ticona.

Te ayudaremos con esas botas.

Solo somos perros para ellos.

Jacinto, despertá.

- ¡Despertá, apurá! Seguime. - ¿A dónde?

Vamos, apurá.

- ¡Alto! - ¡Al suelo!

¡Manos arriba! ¡Vamos, maldición!

- ¡Tú, mierda! - ¡Arriba!

¡Desertor de mierda!

¡Muévete, carajo, traidor!