The Bow (Hwal) (활)

Diterjemahkan oleh anakkecilbodoh

Hei nak, kemari.

Berapa umurmu?

Aku dengar kau datang ke kapal ini ketika berumur tujuh tahun dan tidak pergi pergi lagi.

Apakah kau benar - benar tinggal disini?

Oh tuhan, Jadi kau tidak tahu apa yang terjadi di luar sana.

Hei nak.

Orang tua itu Apakah iya kakekmu, benar?

Kalian berdua hanya tidur saja?

Mengapa kau berpakaian sangat tipis?

Ya.

Apakah kau tau orang tua itu akan menikahnya anak gadis itu ketika berusia 17 tahun?

Pencuri busuk.

Aku berani taruhan , mereka pasti akan bermesraan sepanjang malam.

Jangan lihat. Anak panah itu akan mencolok matamu.

Oh iya, Aku dengar iya membaca peruntungan.

- Peruntungan? - Ya!

Peruntungan seperti apa?

Orang tua, beritahu peruntunganku.

Istriku sangat mencurigakan akhir - akhir ini, Dan tidak ada yang bekerja padaku.

Orang gila macam apa yang membaca peruntungan seperti itu?

Kau benar.

Apa?

Persetan dengan ini!

Kenapa? Apakah istrimu selingkuh?

Orang tua, apakah yang kau bilang benar?

- Aku bertanya padamu , apakah itu benar? - Apa yang ia katakan?

Untuk seseorang Yang menyekap anak di sebuah kapal,

Apa yang ia tau tentang peruntungan?

Kau bercanda, kan?

Apakah kau pikir ia bercanda setelah mempertaruhkan nyawa gadis itu , untuk mengatakan sebuah peruntungan?

Jadi apa yang ia katakan?

Hari Pernikahan

Itu terlalu kecil.

Setidaknya coba tangkap satu dari mereka.

Ayo duduk sini.

Satu, dua, tiga.

Silahakan melihat - lihat.

Hei kau, kemari.

Cepat duduk disini, Cepat.

Ini kau.

Kau lebih baik daripada yang ku pikiran.

Hei , apakah kau tinggal dengan orang tua itu?

Kau sangat cantik.

Diamlah disinil.

Aku akan mengambilkannya untukmu.

Pegang ini. Aku sedang mencarinya. sekarang pegang dan diam.

- Keluar! - Bisa ada dimana?

Aku akan mengambilkannya untukmu

Hei, aku akan mencarinya!

Ayo dicari, Dimana benda itu?

Mungkinkah disini?

Anak sial.

Kesini.

Akankah baik - baik saja?

Sial, kitalah orang satu - satunya disini.

Orang tua, Apakah kau tidak berpikir , kau terlalu kasar pada kita?

- Iya tidak disini? - tidak.

Masuklah.