Spider-Man

‫هذا جنون يا (أوزبورن)

‫نعمل بلا توقف منذ 18 ساعة

‫وسنعمل 18 أخرى إن لزم الأمر

‫علينا إتقان هذه التركيبة

‫«(أوسكورب) تصنع أسلحة كيميائية سرًا»؟

‫هذا جنون يا (أوزبورن)

‫نعمل بلا توقف منذ 18 ساعة

‫وسنعمل 18 أخرى إن لزم الأمر

‫علينا إتقان هذه التركيبة

‫«(أوسكورب) تصنع أسلحة كيميائية سرًا»؟

‫«نبع ملوث للأرباح»؟

‫قد تكون رئيس هذه الشركة

‫لكن عليك مسؤولية أمام المساهمين والبشرية

‫هذا التسريب يسبب لنا جميعًا مشكلات خطيرة

‫كل هذا بسبب (جيمسون)

‫لو لم ينشر تلك القصة في (ديلي بوغل)…

‫واجبي أن أطلع الناس على الحقيقة

‫أنا صحفي أولًا، ومساهم ثانيًا

‫ماذا ستفعل حيال هذا يا (أوزبورن)؟

‫أعرف ما سأفعله

‫سأطالب المجلس باستبدالك في الاجتماع المقبل

‫‏- أنت! ‫‏- ينفد وقتك يا (أوزبورن)

‫لماذا سمحت لك بالسيطرة عليّ؟

‫قد أخسر كل شيء الآن

‫مؤسف جدًا

‫لكن إيقاف تصنيع الغاز ليس خيارًا

‫بصفتي (ويلسون فيسك)، عليّ التظاهر باحتقاره

‫أما بصفتي (كينغ بين)، فأحتاجه لأعمالي

‫إن لم تسلّمه سريعًا، فلن تعود نافعًا لي

‫وأنت تعرف ما يعنيه ذلك لك ولأحبائك

‫سمعته يا (واردل) ‫حياتنا وحياة (هاري) في خطر

‫علينا إنهاؤه

‫قد لا نحصل على عينة فعالة في الوقت المناسب

‫وحتى إن حصلنا عليها، لا نعرف مدة مفعولها

‫سأجهز عينة ولو اضطررت لفعلها بنفسي

‫(نورمان)، انتظر! ‫لم تؤمّن حجرات العزل

‫إنها (أوسكورب)، لا بد أن هناك مشكلة

‫نقطع برامجنا لنقدم هذا الخبر العاجل

‫وقع انفجار هائل في مجمع (أوسكورب)

‫‏- رجال الإطفاء في طريقهم إلى الموقع ‫‏- أبي!

‫تمسك بي

‫أكان هناك أحد آخر؟

‫أجل، (نورمان أوزبورن)

‫(أوزبورن)!

‫كدت أموت في ذلك الجحيم ‫وفرص نجاة (أوزبورن) ضئيلة

‫(أوزبورن)؟ كيف يُعقل ذلك؟

‫أنت! ماذا تفعل هنا؟

‫أبي، لا بد أنه هنا في مكان ما

‫علينا العثور عليه

‫حاسة العنكبوت تكاد تنفجر

‫لا! لا يمكننا تركه هناك

‫أبي! أبي!

‫مسكين (هاري)، يستحيل أن يكون أبوه قد نجا

‫لم يعد بوسعي شيء بعد وصول فرق الإنقاذ

‫نرحب بـ(هاري) لتكريم ذكرى والده

‫الذي فقدناه قبل أسبوعين ‫في ذلك الحادث المروع

‫لحظة حزينة لنا جميعًا ‫لكن علينا تعيين خليفة

‫إنها محقة تمامًا

‫مهلًا، لم يعثروا على جثة

‫لا يزال احتمال نجاة أبي قائمًا

‫لا تعذب نفسك بأمل زائف يا بني

‫لا تنادني «يا بني»!

‫أنا رجل بقدر ما كان أبي

‫عدّكم جميعًا أصدقاءه، فانظروا كيف خذلتموه

‫إن مات فعلًا، فأنتم من دفعه إلى الهلاك

‫لدى السيد (أوزبورن) الشاب وجهة نظر

‫لم تثبت وفاة والده بعد

‫لذا أقترح تأجيل اختيار بديله

‫وأقترح رفع الجلسة

‫لماذا يلومنا (أوزبورن) الشاب ‫على مصير أبيه؟

‫يا له من فتى مسكين

‫(ستروم)، صرف الاضطراب الحالي أنظار الجميع

‫عن قضية الأسلحة الكيميائية

‫وهذه فرصة ممتازة لمواصلة تجاربك

‫بعد كل ما حدث، ما زلت…

‫ما زلت أريد ذلك الغاز، فسلّمه

‫‏- (بيتر)! ‫‏- (ماري جين)

‫(هاري) لا يرد على اتصالاتي

‫أتطمئن عليه؟ أنا قلقة

‫بالطبع، سأفعل ما أستطيع

‫شكرًا يا عزيزي

‫لماذا ينتهي بي الأمر دائمًا وسيطًا

‫بين (هاري) و(ماري جين) ‫وأنا أحبها أيضًا؟

‫(هاري)، أأنت بخير؟

‫لست بخير، اتركني وحدي

‫شكرًا لسؤالك، لكن لا أريد الحديث مع أحد

‫(هاري)، انتظر!

‫لا يبدو على طبيعته

‫أعرف شعور فقدان الوالدين

‫على الأقل كانت العمة (ماي) معي دائمًا

‫مهلًا، ما هذا؟

‫حسبته (هوبغوبلن) ‫ماذا يفعل الآن؟

‫لقد خطف (جونا جيمسون)

‫(سبايدرمان)، كان عليّ توقع ظهورك

‫حسنًا يا (هوبغوبلن)- ‫مهلًا، لست (هوبغوبلن)!

‫يا لقوة ملاحظتك

‫لا، لست (هوبغوبلن) ‫أنا (العفريت الأخضر)

‫ولن تعيش طويلًا حتى يهمك الفرق

‫لهذا العفريت قوة خارقة

‫لقد سحق قاذفي الشبكات

‫الرشاقة نقطة، والجاذبية صفر!

‫لا أصدق، أعفريتان الآن؟

‫وماذا يريد هذا من صاحب الرأس المسطح؟

‫آمل ألا يبرد أثر (العفريت الأخضر)

‫بينما أصلح قاذفي الشبكات

‫حصل (هوبغوبلن) على أسلحته أصلًا ‫من (أوسكورب)

‫وأسلحة هذا الأخضر تبدو مشابهة

‫ربما توجد صلة

‫لكنني لا أعرف حتى ما الذي أبحث عنه

‫ذاك (هاري)، ويبدو غاضبًا

‫هذه مخططات لأسلحة الغوبلن

‫ودرع يعزز القوة العضلية

‫أهذا ما كان يبحث عنه (هاري) هنا؟

‫(هاري)؟ أيعقل ذلك؟

‫اكتملت مجموعتي تقريبًا ‫وقريبًا تبدأ المحاكمة الأخيرة

‫حسنًا يا رفاق، يكفي لهذا اليوم

‫يرجى استدعاء الملازم (تيري لي)

‫(سبايدرمان)، ما الذي جاء بك الليلة؟

‫هذا، ألديك فكرة

‫عما يجمع بين عمليات الخطف البارزة؟

‫أعرف، ولماذا أخبرك؟ لأنك أنقذت حياتي مرة؟

‫مرتين، لكن من يعد؟

‫كل الضحايا حتى الآن ‫أعضاء في مجلس (أوسكورب)

‫أحذرتم بقية الأعضاء؟

‫كنت على وشك ذلك

‫قد لا تكونين سريعة بما يكفي ‫الخاطف يتحرك كالبرق

‫مهلًا، انتظر!

‫حين تكون والدة (فيليشيا) في المدينة ‫تقيم معها

‫عليّ الوصول إلى السيدة (هاردي) قبل…

‫السيدة (هاردي)، لا!

‫دع هاتين وشأنهما ‫ولنحسم الأمر بيننا

‫أتمزح؟ كلما زاد العدد كان أفضل

‫اتركني!

‫اختيار مزدوج يا (سبايدرمان)

‫لن تستطيع إنقاذهما معًا، أليس كذلك؟

‫لا!

‫‏- أأنت بخير؟ ‫‏- وماذا عن أمي؟

‫عرفت أنه لن يدعها تسقط ‫إنه يريدها رهينة

‫عليك إنقاذها يا (سبايدرمان)