I'm Sorry, I Love You (미안하다, 사랑한다)

یواشتر ، بیدارش میکنی

باشه فهمیدم

به نظرت دایي از دست ما عصبانیه؟

آره، چون همش ازش می خواستیم نره استرالیا

برا همین از دستمون دلخور شده

خودش گفت اذیتش می کنیم؟

خودت بودی اذیت نمیشدی؟ همیشه عصبانیش میکنی

دیگه نمی کنم

از این به بعد عصبانیش نمی کنم

باشه ، بهتره از حالا رفتارت بهتر بشه

چرا خودت رفتارتو درست نمی کنی احمق خان؟

هیس! دایي بیدار میشه

اگه دایي بذاره بره تقصیر توئه

ببخشید غلط کردم

اعصاب خرد کن

از حالا دختر خوبی میشم

که دایي نره استرالیا

فوراً یکی رو جاش پیدا کن اوپا

دیدنش عذاب آوره

تو کی هستی؟

من مدیر آقای چوی یون هستم

مدیر چوی یون که منم

آقای کانگ بهم گفت از امروز شروع به کار کنم

مشکلی هست؟

حداقل باید خداحافظی کنم

یونچه

.یونچه. یونچه

!یونچه

یونچه؟

آقای چا؟ چش شده؟

- مطمئن نیستم - چی؟

چیکار میکردی وقتی اون به حد مرگ رسیده؟

چی؟

زندگی بقیه به اندازه زندگی پسر تو مهم نیست؟

خدای من

از سر راه برو کنار

دکتر کجاست؟

دکتر کجاست؟

مشکل چیه؟

از استرس تب کرده

تبش بالاست اول باید تبش رو بیاریم پایين @KoreanAngels

پرستار داروی تب بر بیار

چرا اون عوضی دوباره اینجاست؟

کی رو میگی؟

آقای چا! چا موهیوک، اون دیوونه

آقای کانگ بهت نگفت؟ نمی تونی بگی دیگه نیاد

- شاید هنوز کسی بهش نگفته -پس همین الان بهش خبر بده

چه غلطی بهم کرد؟ فکر کرده کیه؟

- آقای چا کجاست؟ - ...اورژانس

با یونچه تو اورژانسن

یونچه حالش خوب نبود

چی؟

ببخشید واقعا معذرت میخوام

بهش گفتم بره خونه

اما خودش اصرار داشت پیش یون بمونه

...اما اوپا

چیزی بین موهیوگ و یونچه ـست؟

به نظرم عجیبه

نکنه چا موهیوک به یونچه یه طرفه علاقه داره؟

درست میگم؟

به یونچه در مورد موهیوک نگین

اصلا به یونچه نگین که موهیوک داره میمیره

هیونگ

میشه حرف بزنیم؟

هیونگ

هیونگ

هیونگ

- هی، یون - هیونگ

- یون حالت خوبه - هیونگ

!یون

!یون! یون

!کمک

یون، حالت خوبه؟

- واقعا می خوام بکشمش - آروم باش

جلومو نگیر باید اون عوضی رو بکشم

امروز حتما اون دیوونه رو می کشمش

...حتی اگه تو نکشیش

اون خودش داره میمیره

حتی اگر اونو نکشی

خودش در حال مرگه نمی خواد کاری کنی

چی میگی تو؟

حالت خوبه کله خر؟

ترسوندیم! فکر کردم داری میمیری

.یونچه

.یونچه

.یونچه

.یونچه

.یونچه

اگه قبل از مرگم یه کار خوب بکنم، شاید نرفتم جهنم

و برای تو، یون، و مامان یون خوب میشه

تا زمانی که زنده ام محبتتو فراموش نمی کنم

پس شما اینجوری زندگی میکنی؟

دختر خودتو به خاطر یون

فدا میکنی؟

اینجوری نظرته؟

صدای ناله یونچه رو از خستگی نشنیدی؟

مراقب حرفات باش

همیشه اینقدر وفادار بودی؟

مثل سگی که صاحبش هر چی میگه اطاعت میکنه

فقط میخوای بری لباس عوض کنی؟

آره

اوپا

چیه؟

...چیزی که الان میخوام بگم

فقط گوش کن ، اشتباه برداشت نکنی

باشه

خب برام مهم نیست چی فکر میکنی

حتی می تونی بهم سنگ پرت کنی

...حتی اگه خواستی بهم چاقو بزن

درباره آقای چا

راهی برای کمک بهش وجود نداره؟ فقط منتظر مرگه؟

اینجوری شنیدم

...پس اگه قراره بمیره

نمیشه قبل از مرگش به یون کمک کنه؟

چی؟

...میدونم گفتنش گناهه ولی

من از آقای کانگ خواستم سوابق سلامتی آقای چا رو بهم بده

...البته میدونم باید آزمایشات دقیقتری انجام بشه

خوشبختانه گروه خونی اونم با یون یکیه

منظورت چیه؟

...اگه بتونه یون رو نجات بده

هر چی که بخواد بهش میدم

من حتی تمام داراییمو بهش میدم

به هر حال که بعد از مرگش بدنش می پوسه

گفتم که می تونی بهم سنگ پرت کنی

من آدم وحشتناکی ام و گفتم با کمال میل میذارم منو بکشی

من هر نوع مجازاتی رو می پذیرم

مامان

مامان

گالچی

کیم گالچی

بله؟

چطور به نظر می رسم؟ خوش تیپم؟

بله

از خواننده چوی یون با حال ترم؟

چوی یون بهتره؟

کله خر! صبح بخیر

تو خوبی تو خوبی

تو خوبی

حالت خوبه، درسته، یونچه؟

این یکی

وای خیلی قشنگه

این یکی رو میگیرم

حلقه نامزدی پسرمه لطفا خوشگل بپیچین

در ضمن اینم بدین

- این یکی؟ - بله

گفتی بذارن تو بستنی؟

واااو معلومه خیلی فیلم می بینی مامان

هر چند خودت بازیگری

باشه فهمیدم

ممنون مامان دوستت دارم

خیلی منتظر شدی؟

حتما گرسنه شدی

.یونچه

میخوام یه چیز خوشمزه بخورم

غذای بیمارستان اونقدرام بد نیست اگه با لذت بخوری

بریم بیرون ، دلم هوای تازه میخواد

نمیشه تو بری بیرون

هر روز مریضتر میشم رو این تخت بیمارستان

فقط یه بار

بله همه چی رو برداشتم

دارم میام پایین

تو هنوز اینجایی؟

...آقای کانگ

...گفت بیام سر کار

اینها رو بسپار به من

برو پیش مامانت شیرتو بخور کوچولو

...آخه

- برو - چی؟

برو

چشم

مطمئنی حالت خوبه؟

حالم خوب میشه

تا وقتی تو باهامی من خوبم

مدیر کوچولوی جدیدت رفت پیش مامانش شیر بخوره

وقتی بزرگ شد، جامو بهش میدم

کجا میرین شما دوتا ؟

اوپا

بیا اینجا. فکر می کنی بهش میاد؟

به کی؟

خواهر موهیوک همون دختر کند ذهنه

به نظرت بهش میاد؟

فقط سعی میکنم خوب باشم

آخه الکی بهش تهمت زدم @KoreanAngels

به عنوان عذر خواهی اینو براش میگیرم

همه رو می برم

بله خانم

از فروشگاه مقداری ماهی، گوشت گاو و میوه خریدم

میشه بذاریشون تو ماشین؟

ازشون چیزی نمی خوام

فقط اینطوری عذرخواهی میکنم

عذر خواهیه عذرخواهی ، معذرت خواهی

میدونی معذرت خواهی یعنی چی؟

من باید برم دستشویی همینجا منتظرم باش

باشه

چیکار می تونی برای یونچه بکنی؟

چه کاری هست که بتونی براش بکنی؟

اگه من بودم

اگه فکر می کردم نمی تونم برای دختری که دوستش دارم کاری بکنم

ولش میکردم