High School DxD (ハイスクールD×D)

Sial!

Apakah itu ratu milik Raiser?!

Maafkan aku.

Koneko-chan!

Aku berharap bisa lebih membantu presiden.

Jangan khawatir.

Asia akan menyembuhkan lukamu segera—

Koneko-chan!

Koneko—

Kita Sedang Di Tengah Pertandingan Besar!

Episode 11

Bidak benteng milik Rias-sama, gugur.

Sial!

Berani-beraninya kamu melakukan itu pada Koneko-chan?!

Turunlah ke sini!

Aku akan melawanmu!

Tenanglah, Issei.

Mereka yang tidak bisa bertarung lagi akan diteleportasi ke luar dan dirawat.

Koneko tidak mati.

Kamu harus tetap tenang!

Tapi...!

Serahkan saja, bocah.

Seberapa keras pun kamu bertarung,

kamu tidak bisa menang melawan kita.

Aduh.

Akeno-san!

Issei-kun,

aku akan menanganinya, jadi cepatlah pergi.

Kamu tidak perlu khawatir.

Aku akan membalaskan dendam Koneko-chan dengan segenap kekuatanku.

Baik, Akeno-san!

Aku ingin bertarung denganmu suatu hari nanti, Pendeta Guntur.

Aduh, aku merasa sangat terhormat,

Ratu Bom.

Tiga bidak pion milik Raiser-sama, gugur.

Tiga?!

Hei.

Oh, ternyata kamu.

Tiga orang tadi...

Berkat penghalang Akeno-san,

cukup mudah untuk mengalahkan mereka.

Dengan ini, jumlah bidak yang tersisa adalah sembilan untuk Raiser-sama

dan lima untuk Rias-sama.

Kita belum bisa memprediksi pemenangnya.

Kiba, maaf. Koneko-chan tadi...

Aku dengar.

Dia biasanya tidak segitu aktifnya,

tapi hari ini dia tampak cukup bersemangat.

Sangat disayangkan.

Ayo kita menangkan ini, apa pun yang terjadi!

Tentu saja.

Yuuto, Issei, apakah kalian dapat mendengarku?

Asia dan aku akan melancarkan serangan mendadak ke markas utama mereka,

jadi alihkan perhatian sebanyak mungkin musuh untuk memberi kita waktu.

Serangan mendadak?

Aku tidak punya pilihan lain.

Rencananya adalah menunggu Akeno pulih dan menghancurkan setiap bangunan satu per satu,

tapi itu tidak akan berhasil karena dia sudah mengerahkan ratunya.

Tapi, Presiden, itu terlalu berisiko bagi raja untuk meninggalkan markas!

Musuh pasti berpikiran sama.

Itulah yang akan kumanfaatkan.

Tubuh Phoenix mungkin abadi, tapi pikirannya tidak.

Jika aku memberikan serangan yang cukup kuat untuk membuatnya kehilangan semangat juang,

aku bisa menang.

Aku akan menghancurkan semangat Raiser sendiri!

Jika itu rencananya

mengapa duo pria dari Klub Penelitian Okultisme...

...tidak menunjukkan kemampuan mereka?

Kalian semua bersembunyi, kan?!

Lawan kami dengan adil!

Aku adalah ksatria Raiser-sama, Carlamain.

Kamu pasti sudah gila untuk menyerangku langsung.

Namun, aku suka orang bodoh sepertimu!

Aku adalah ksatria Rias-sama, Kiba Yuuto.

Aku sudah menantikan untuk bertarung pedang dengan sesama ksatria!

Bagus sekali, ksatria Rias Gremory!

Luar biasa!

Apakah ini berarti aku tidak ada pekerjaan di sini?

Belum tentu.

Yang dipikirkan Carlamain seharian hanyalah pedang, pedang, dan pedang lagi.

Dia tampak kesal karena mengorbankan beberapa bidak juga.

Gadis yang sungguh tidak berkelas.

Dan ketika kupikir akhirnya menemukan seseorang yang imut,

ternyata dia juga penggila pedang.

Astaga, sungguh tidak beruntung.

Dia menggunakan semua bidak yang tersisa untuk menangani kita!

Prediksi Presiden tepat sasaran.

Tapi sungguh, Rias-sama tampaknya memiliki

selera yang aneh terhadap pria.

Karakter imut dengan mulut tajam?!

Boosted Gear!

Boost!

Oh, maaf, tapi aku tidak bertarung.

Apa?!

Isabella.

Aku Isabella, benteng Raiser-sama.

Aku datang,

bidak pion Rias Gremory!

Hei, siapa dia?!

Apa maksudnya dia tidak bertarung?!

Dia ada dalam permainan sebagai uskup,

tapi dia pada dasarnya hanya penonton!

Apa-apaan itu?

Dia—maksudku Nona itu, adalah Ravel Phoenix.

Phoenix?!

Meskipun dianggap sebagai bawahan yang melayani Raiser-sama, dia sebenarnya adalah adik perempuannya.

Adik perempuannya?!

Pernah dengar tentang moe adik perempuan?

Banyak pria yang mendambakannya dan iri padanya.

Meskipun, aku bukan salah satu dari mereka.

Jadi dia hanya bawahanku secara formalitas.

Jadi katanya!

Jadi brengsek burung itu benar-benar mesum dan bodoh?!

Tapi aku bisa mengerti kenapa dia ingin adik perempuan di haremnya.

Kamu tidak seburuk yang kukira.

Yah, aku tidak berlatih dengan Koneko-chan dan Kiba untuk sia-sia!

Tapi sampai aku mengumpulkan cukup kekuatan, yang bisa kulakukan hanyalah lari—

Boost!

Itu adalah peningkatan kekuatan yang kelima.

Mungkin sudah cukup untuk menang melawan pion,

tapi tidak cukup melawan benteng!

Oh, kamu sangat berbeda dari saat Mira mengalahkanmu.

Sepertinya Rias Gremory melatihmu dengan baik.

Tentu saja!

Aku, bawahan presiden,

telah dilatih secara intensif olehnya!

Karena itu aku tidak boleh kalah!

Aku akan mengalahkanmu demi dia!

Aku sudah menunggu.

Rias, cintaku!

Penghapus Kudusku!

Sayangnya, serangan itu tidak berpengaruh padaku.

Kalau begitu bagaimana dengan ini?

Membeku!

Sialan kau!

Kamu memiliki dua Sacred Gear?!

Tidak masalah!

Kita, anggota keluarga Phoenix yang bangga,

mengendalikan api, angin, dan kehidupan!

Kamu kalah!

Berapa banyak Sacred Gear yang kamu miliki?!

Aku tidak memiliki banyak Sacred Gear.

Aku hanya membuatnya.

Aku menciptakan pedang sihir dengan Sword Birth.

Dengan kata lain...

Aku bisa menciptakan pedang sihir apa pun yang aku inginkan!

Ini...!

Luar biasa.

Aku tidak tahu dia memiliki kekuatan seperti itu.

Hei kamu!

Kita sedang bertarung! Perhatikan!

Sial! Padahal hampir siap.

Boost!

Akhirnya!

Ledakan!

Bukan Dragon Wave, tapi terimalah Dragon Shot!

Hanya bercanda...

Aku menyimpan cukup banyak energi untuk yang itu.

Sacred Gear itu berbahaya!

Aku harus mengalahkanmu di sini dan sekarang!

Kena kau!

Itu sangat lemah!

Ledakkan, Dress Break!

Apa ini?!

Berikan nama dan simpan ke folder pria sejati di hard disk neural-ku!

Tersimpan!

Baiklah, ini dia!

Isabella tadi...!

Benteng Raiser-sama, gugur.

Aku menang!

Tetap saja, itu teknik yang mengerikan.

Atau lebih tepatnya, teknik yang mengerikan bagi seorang wanita.

Itu pertama kalinya aku melihatnya,

tapi bagaimana mengatakannya ya?

Aku minta maaf karena dia adalah orang yang begitu mesum.

Hei! Jangan meminta maaf dengan blak-blakan seperti itu, Kiba—

Tapi...

Hei, prajurit di sana!

Bisakah kamu mengatakan apa itu?

Presiden!

Terlalu cepat untuk serangan langsung!

Apakah dia mengetahui rencana kita?

Kamu tahu aku akan datang, bukan?

Perawan sepertimu tidak boleh meremehkan pengalamanku, Rias.

Kamu tetap vulgar seperti biasa.

Ruin Princess, Twilight Healing,

Pendeta Guntur,

Sword Birth,

dan Boosted Gear.

Itu adalah nama-nama yang cukup mewah,

tapi kami adalah Phoenix, yang abadi.

Kami abadi!

Apakah kamu sekarang melihat bahwa tidak ada harapan bagi timmu?

Ni!

Ri!

Aku yakin pion-pion ini lebih kuat dari yang kamu duga.

Boosted Gear!

Boost!

Itu teknik yang mengerikan!

Kamu bodoh karena membiarkan hasrat seksualmu mengendalikanmu!