Kajínek

Pad komunizma

Teљki kriminal u porastu...

Zatvorenici dobili amnestiju

Terror na ulicama

Hoжeљ da vodiљ posao? Plati reket.

Ja zaista ne mogu.

Nestao vlasnik kasina...

Carinici posluju sa oloљem. Oruћje izvan kontrole.

Kriminal u uzletu

Demokratija izgleda drugaиije...

Pustite me! Upomoж!.

Svet иuda u padu komunizma u Иehoslovaиkoj,

takozvana Pliљana revolucija.

Kao gest nade, predsednik je proglasio opљtu amnestiju.

23,000 zatvorenika je osloboрeno i najednom se naљlo na slobodi.

Reakcija naљih sluљalace je jasna.

Zahvaljujuжi 'kuponima privatizacije' postoji nada u bolju buduжnost.

Harvard Fondovi nude nam priliku da investiramo.

Kriminlaj je porastao za 50% u odnosu na proљlu godinu.

Policija traћi veжa ovlaљжenja u borbi sa organizovanim kriminalom

-i nastavi da ... -...bude korupmpirana.

Sranje, jebi ga...

Svinjo, rekoa sam ti da ne jedeљ u mojim kolima.

-Ima to da oиistiљ, иuo si me -Dobro, hoжu.

-Idiote. -Zaveћi.

-Ne zajebavaj se sa mnom! -Glupi idiote.

Skoro smo stigli.

Je li to on?

Jebeжu ti mater! Ne!

Sud je doneo odluku:

Optuћeni, gdin Kajinek, proglaљen je krivim za dvostruko ubistvo

i pokuљaj ubistva i osuрuje se na doћivotnu kaznu zatvora.

Za hladnokrvnog ubicu: Ћivot!

Preћiveo i svedoиio protiv Krajineka

Deset godina kasnije

Kajinek odbija drugog advokata

Kajinek pravi joљ jedan pokuљaj bekstva

Jiri Kajinek provaljuje u stotine stanova i ubija

Notorni begunac Kajinek je uhapљen

Film je inspirisan istinitom priиom Jirija Kajineka

-Dobar dan. Fiziиki kontakt nije dozvoljen.

Zatvoreniиe, sedi dole.

Hvala љto ste doљli.

Postoje novi dokazi u vaљem sluиaju.

Mislim da zasluћujete novo suрenje.

Zaљto ste pisali onaj papir?

-Ja nisam novinar. -Љta?

Ja sam pisala uzastopno ali vi niste odgovarali.

Znam da ne volite advokate... Trebalo je da vas vidim.

-Odlazite! -Sedi dole!

Da li pokuљavate da me zastraљite?

Sedi dole! Odmah!

Novinari vas neжe izvaditi napolje. Ja hoжu.

Ja to mogu i sam. Odlazite!

Ne mrdaj!

Boo! Jako smeљno.

Taиno, ja sad preuzimam.

Ne ћeliљ da shvatiљ da sam mogao da ga izvadim napolje,

-Opsednuta si tim Kajinekom. -Otiљla sam danas da ga vidim.

-Ti si luda. -Zaљto toliko brineљ?

On je opasan ubica od koga se svi plaљe.

Preterujeљ. Nije on tako opasan.

Da nije njega mi se ne bi nikad upoznali.

Gdine. Doleћal, piљem moje teze o Jiri Kajineku...

Ne, ne, ne...

...i ja bih bila veoma zahvalna, mislim veoma mnogo,

ako bi mogli da mi pomognete oko toga.

-Pa љta se dogodilo? -Misliљ s Vlastom?

-Da. -Priиala sam s Vlastom...

Vlasta Klempar, Brat Zbinjeka Klempara,

koji je preћiveo masakr u Pilsenu

i njegovo svedoиenje bi moglo da tereti Kajineka za viљestruko ubistvo.

Љta ti je on rekao o Kajinekovom sluиaju?

Vlasta je rekao da je policajac pucao u njega.

-Policajac? -Automatskom puљkom ili neиim sliиnim.

Da li je spomenuo neko ime?

Tamo je bilo njih trojica ili иetvorica, rekao je samo da je tamo bio policajac...

-Kad жe to biti na TV? -To je iznenaрenje. -Biжe odliиno.

-Oni me zovu Bouillon, stavi to tamo. -Dobro.

Hoжeљ li me nazvati kad prikaћu ovo?

Josef Klima, August 1 5, vreme 12:55

Smetam. Izvinite, gdine,

Uzeжu samo neke papire.

-Kakve papire? -O Kajineku.

-Opet? -Znaљ љta je interesantno?

Ona priиa o Klemparevom sustanaru

koja je objavljena pet dana posle suрenja, napravljena je dve nedelje ranije pre njega.

Zar ne bi trebala da radiљ i na dugim sluиajevima?

Zar ne misliљ da je иudno da bi Kajinek koji smotao milione

-ubio za sitniљ? -Pretpostavimo ovo:.

On je ukrao, i robijao. Pobegao, ukrao, i opet robijao.

Pobegao, napao policajce, robijao.

Pobegao, verovatno ubio, opet robijao.

Mislim da bi trebao da bude u zatvoru.

-Nadam se da ne priиaљ sa mnom. -Dobar dan, gdine. Novotni.

-Da li ste tu da primite mene ili Honzu? -Sad kad vidim kako dobro izgledate...

-Hvala vam. -Nisam siguran.

-Pa ostaviжu vas dvojicu same. -Zdravo. Kako je bilo na Kubi?

Oh, cigare.

-Izvinite, uzeжu samo ovo. -Pa ko te sad vodi u sud?

-Ili samo kupujeљ neљto? -Vidimo se kasnije. -Doviрenja.

Иoveиe, ja sam veћbao kao ti.

A sad se viљe ne zajebavam.

Jebeљ sve ovo. Uostalom, umreжemo ovde.

Taиno, drugar? To je jebena istina.

Idemo.

Koliko dugo misliљ da se igraљ ovde?

Neжeљ da mi odgovoriљ?

Jebi se, ko misliљ da si ti? Misliљ da si bolji od mene?

Idote! Pederu!

Љta?

-Ti si jedno govno, nisi Rambo! -Zaveћi!

Љta to radite?

Tuиa.

Vrata.

-Dobar dan. -Dobar dan.

Kako mogu da vam pomognem?

Doљla sam ponovo da vas zamolim da dozvolite da vidim gdina Kajineka.

-Ali gрo ili gрice? -Gрica.

Gжice, gdin Kajinek ne ћeli da vas vidi.

-To sad inaиe ne bi bilo moguжe. -Zaљto?

Opustite se, Ovde je previљe golubova tako da mora da pucamo na njih.

Imam puno informacija za njega. Da li ste mu dali one dokumente?

Naravno da jesmo. Izvinite.

Naravno. Ali baљ sada gdin Kajinek je u bolnici.

Љta se dogodilo?

Nije niљta ozbiljno.

Ne brinite. Zbogom.

Doрavola.

Tamo preko.

Tamo je on!

Stoj!

-Uzbuna! Bekstvo iz zatvora. -Stoj!

Sektor иetiri. On je iza ograde.

Da nisi pokuљao.

Zatvorenik uhvaжen. Иuvajte ga

Ti idiote! Zaљto si pucao na golube noжu?

Pucali smo na njega. Pokuљao je da pobegne.

Pazi na njega. Ovde smo. Dobro.

-Da li je narandћasta ribica uginula? -Љta?

-Mislim da nema kiseonika. -Pa pozovi ih da to srede.

Pet riba je otiљlo u poslednje vreme.

-Maco... daj joj parиe. -Ne, ovo meso je samo za nas.

Ne znaљ ti kako je teљko naжi dobru ribu za suљi.

Ako naрem nove dokaze, moraжe da ponovo otvore njegov sluиaj, zar ne?

Dobro je љto su ga uhvatili, inaиe bi sad veиerao s nama.

Ponovo otvaranje sluиaja. Nema љanse. Biжe isti sudija

koji mu je sudio pre viљe godina, ona ne bi priznala njenu greљku.

Sve je to ludo.

Kako moћe biti isti sudija u ovom sluиaju?

Moћeљ da odeљ u politiиare i izmeniљ to. Ti imaљ harizmu.

Alo?

Ko je?

Misliљ da sam ja to uradio?

Moћda, ali ћelim da te branim.

Zahvaljujem ti se na iskrenosti. Oиekujem te.

-Ko je zvao ovako rano? -Kajinek.

-Dala si mu broj mobilnog? -Ja жu ga braniti.

On se slaћe. Hajde da proslavimo.

Mogla bi da to obustaviљ. Mi neжemo braniti Kajineka.

Jesi li ti lud? To je ono љto sam htela.

Isuviљe je opasno.

Ne samo on, veж sve ostalo oko njega.

Veruj mi. Znam o иemu govorim. Ti neжeљ braniti Kajineka.

Neжeљ mi ti govoriti љta da radim. Radi se o mom ћivotu.

Ovo je suљtina: Imam nove svedoke.

-Pokuљaжemo da otvorimo sluиaj. -Ko je to?

Klemparev stanar.

-Bouillon, eh? -Poznajeљ ga?

Njegova priиa ne pije vodu. On je beskoristan.

Pa, to nije idelano ali...

Oni neжe dozvoliti da takvi svedoci uopљte uрu u sudnicu.

Pa љta ћeliљ da uradiљ?

Pokuљaj bekstva i da te ponovo uhvate?

Ako oиekujeљ иudo, ona se ne dogaрaju, mogu da te uverim u to.

U pravu si. Posle svih ovih godina znam kako se to radi.

Ali razumem i da je ovo dobar posao.

Novinari dobiju naslovne strane opisujuжi me kao masovnog ubicu

-a ti imaљ posao. -Ti me ne plaжaљ koliko ja znam.

Ako dokaћeљ da si dobra, dobiжeљ deset puta viљe

-od onog nesposobnog Doleћala. -Ja mislim da je on dobar advokat.

Zavisi kako gledaљ na to. Za njega, ovo je bio samo posao.

On иak nije ni pokuљao da uznemirava policajce razgovorom.

-Izvini љto sam te ostavio da иekaљ. -U redu je.

Zdravo. Љta sam zaboravio ovaj put?

-Niљta. Doљla sam nezvaniиno. -Stvarno?

-Da te pitam neљto. -Izvoli.

1993 radio si kao komandujuжi policije u Pilsenu.

Ako ne greљim, ti si nezvaniиno upetljan

-u sluиaj Kajinek. -To je taиno.

-Da li Honza Doleћal zna za to -Znae, ali njemu se to ne sviрa.

On je ljubomoran na tebe jer si bolja od njega.

Verovatno.

Tada sam bio naиelnik policije u regionu Pilsen

a slulиaj Kajinek je bio jedan od onih sluиajeva punih protivreиnosti.

Ti takoрe misliљ da su naиinjene propusti u istrazi?

Pozitivno.

Znaљ љta ne razumem?

Kako su mogli prihvatiti svedoиenje Vlaste Klempara

bez ikakve provere.