Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

SPONSORS

MINISTÈRE DE LA CULTURE, DES SPORTS ET DU TOURISME, KOCCA

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE. LES ANIMAUX ONT ÉTÉ RESPECTÉS LORS DU TOURNAGE

Qu'est-ce que...

c'est, ça ?

Les traces ont été effacées.

De la meilleure façon possible pour cette personne.

C'est dingue.

Remets-la à la police tout de suite.

Eh bien...

Je vais aller le voir.

Non.

Je ne peux pas te laisser te mettre en danger.

Pourquoi serais-je en danger ?

Maintenant, tu es là.

Le lapin qui a essayé de me tuer...

était Cha Jung Woo.

Cela signifie que...

Lomon est So Eun-Ho

Kim Ji-Eun est Kang Na-Eon

BRANDING IN SEONGSUDONG 브랜딩 인 성수동

Il y a beaucoup de choses à éliminer.

Ce serait bien si mes collègues pouvaient m'aider.

- Non - Non.

Pour être un artiste, il faut savoir les rendre invisibles.

Quand le manager Cha était débutant,

on raconte qu'il a supprimé plus de 200 personnes.

Dans ce cas, devrions-nous le transférer au manager Cha ?

Je n'arrive pas à croire la Génération Z de nos jours.

Tu vas faire en sorte que ce soit le manager Cha qui les supprime ?

Et où est le mal ?

Si une collègue à besoin d'aide, je suis là pour l'aider.

Manager Cha !

Regardez ces bords.

Les personnes et l'arrière-plan continuent de se heurter. Je ne peux rien faire.

Quand c'est le cas,

ne penses pas qu'il s'agit d'une suppression. Penses plutôt qu'il s'agit d'un remplissage.

C'est difficile de faire en sorte que l'image ait l'air vide,

mais c'est toujours amusant de créer quelque chose de nouveau.

- L'arrière-plan ? - Une seconde.

- Essaie d'incruster des images. - C'est vrai.

- Cha Jung Woo. - Oui, Na Eon.

Tu seras présent à la réunion, n'est-ce pas ?

L'invitation au mariage est jolie.

- Félicitations. - Merci.

Vous êtes les meilleurs.

Tu ne vois personne, Yoo Mi ?

Moi ?

Pour moi, rien n'a changé.

Et toi, Na Eon ?

J'ai un petit ami.

C'est vrai ?

Oui. Nous sommes dans la même entreprise et la même équipe.

C'est So Eun Ho.

Qui est So Eun Ho ?

- On se voit plus tard. - D'accord. Assurez-vous de venir.

D'accord.

Hé, Cha Jung Woo.

Tu veux venir au mariage de Da Yeon avec moi ?

Pourquoi es-tu amoureuse de moi ?

J'en sais rien.

Où es-tu, Na Eon ?

Tu vas bien, n'est-ce pas ?

Ça va bouger, c'est certain.

Ne t'inquiète pas.

Être en danger signifie...

qu'il y aura...

beaucoup à gagner.

Tu es là.

Tu es apparu beaucoup plus vite que je ne le pensais.

Recommence.

Tu as...

essayé de me tuer.

Quoi ? C'est ça ?

Continue.

Tu as peur ?

Oui, c'est ça.

C'est parce que tu n'essayais pas de me tuer ?

Essayais-tu...

de me conquérir ?

Na Eon !

Ça va, Na Eon ?

Arrête.

Cha Jung Woo.

Depuis quand es-tu au courant ?

Je l'ai trouvé dans la salle d'art.

Si

une fois, tu m'avais accepté

cela ne serait jamais arrivé.

Une seule fois.

C'est vrai ?

Est-ce vraiment parce que je t'ai repoussé.

Non. Le Cha Jung Woo que je connais...

n'est pas comme ça.

Tu n'es pas du genre...

à t'effondrer parce que tu n'as pas pu me conquérir.

Qui est-ce ?

Qui t'a rendu comme ça ?

Je sais tout, alors parle.

On m'a dit...

que tu me regarderais une fois que tu aurais touché le fond.

C'est pour ça que je t'ai menacé.

C'est qui ?

Les gens disent...

que Na Eon me ressemble.

Mais ce n'est pas vrai.

Celle qui me ressemble le plus...

c'est toi, Yoo Mi.

Je pense que nous allons...

devenir de grandes partenaires.

C'était Min Hee Jung ?

Mais malgré tout,

Na Eon peut en souffrir.

Ou tu peux juste la regarder de loin.

Et si Na Eon...

était inaccessible pour toi.

Que feras-tu ?

Il faut juste lui faire un peu peur.

Elle te verra comme un sauveur.

Peux-tu te dévoiler devant elle

comme si c'était le destin.

C'est n'importe quoi.

Assure-toi que Na Eon sente

qu'elle t'appartient.

Alors...

tu as cru Min Hee Jung qui disait que tu pourrais m'avoir...

si je touchais le fond.

Donc,

tu as essayé de me tuer ?

Je n'ai pas tenté de te tuer.

Crois-moi.

Je me fous de tes excuses.

Je serai idiote de te garder près de moi

et me laisser berner par ce discours.

Va-t-en.

Na Eon.

Si nous le laissons partir, nous ne savons pas ce qu'il pourrait encore faire.

S'il avait eu le courage de le faire,

il n'aurait jamais fait ça.

Est-ce que ça va aller ?

Si c'est le Cha Jung Woo que je connais.

Dernières informations.

Des rumeurs circulent concernant Hwang Je Ha de Segye Group.

Il aurait un enfant né hors mariage.

Le prix des actions des...

Hwang Je Ha ?

Segye International a enregistré sa plus grosse baisse.

Na Eon.

C'est quoi tout ça ?

Il n'y a aucune déclaration sur ces allégations.

Un certain nombre de jeune femme

prétendent être la maîtresse de Hwang Je Ha.

【Extrait Bandi Bougie】

【Le directeur Hwang Je Ha est impliqué】 【dans une controverse sur des stupéfiants】

Un scandal,

éclabousse Hwang Je Ha ?

Tout comme il y a cinq ans.

La méthode...

ne change jamais.

Oh, mon Dieu.

J'ai un enfant hors mariage ? Je me sens...

lésé.

Eh bien,

quelqu'un a vraiment décidé de m'affronter.

Dépêche-toi de faire un démenti.

Personne ne le croira.

- Quoi ? - Que ce soit vrai ou faux,

tout le monde s'en moque.

L'image que les gens attendent de vous

a été jetée en pâture.

Les médias n'en ont jamais assez.

Oui, oui c'est vrai.

Mais...

c'est similaire à ce qui s'est passé il y a cinq ans.