Bad Santa 2

(: فیلم شامل صحنه هایی ـست که دیدنش برای همه مناسب نیست |: دیالوگ هاش هم همینطور

چه مرگته؟

فکر کردید لنگ این هستم؟ ...گور باباتون

گمشو - کون لقت -

!مستِ حشری

...بیشتر اوقات، زندگی من

!مثل یه کابوس لعنتیه که هیچ وقت تموم نمیشه

!یه زندگی گوه

!لعنتی

اما چندتا روزنه‌ی امید رو دارم اینجا می‌بینم

!لعنت بهش

...هیچ زنی محل سگ هم به من نمیذاره

یا حتی عکس تعطیلاتش رو هم به من نشون نمیده

....انقدر مست میکنم که دیگه بالا میارم

....یه سری تونستم با یه نفر دوست بشم

...دهنش بوی شیر میداد و 8 سالش بیشتر نبود

!و از کون خر هم سر در نمیاورد

...و انقدر مخش تعطیل بود که

نمیدونست که همه فکر میکنن که من ...چه آدم به درد نخور و مزخرفی هستم

!به جز خودم

....یه رفیق دیگه داشتم که میشه اسمش رو دوست دختر گذاشت

،عاشق شغلی بود که من اون موقع داشتم ...مخصوصا موقعی که لباس فرم تنم بود

به نظر پایان خوشی میاد، مگه نه؟

...اما میدونی

....قبل از اینکه عشق از بین بره

هزار بار میتونید معشوقه تون رو اذیت کنید

اون بچه هم داره قد میکشه و واسه خودش میلوله

...و من هم به خاطر منافعی که داره

هنوز باهاش هستم

می‌بینید، پایان خوش همش کوسشعره

!پایان خوشی وجود نداره، چون هنوز به پایانش نرسیدیم

....چون تا روی یه گوه کاری ماله میکشی

یه گوه کاری دیگه پیش میاد که دهنت رو سرویس میکنه

!کریسمس تخمیتون مبارک

،تمام اعضای بدنم رو اهدا کنید به جز کیرم !اون رو بذارید توی دست خودم

لعنتی

ویلی؟

ویلی؟ منم، ترمن

ویلی، داری چی کار میکنی؟ اون بالا گیر کردی؟

....باشه، میرم، این بسته به نام تو اومده

یه تلفن و کلی پول داخلش بود

!و یه یادداشت

چی؟ !صندلی

صندلی؟ - !صندلی -

صندلی

!اون صندلی لعنتی رو بده

ویلی افتادی

لعنت بهت، بالاخونه رو کلا اجاره دادی؟

،کارکنان ساندویچی هانگری هوگی من رو تست کردن فراتر از انتظار ظاهر شدم

!و من هم به صورت تمام وقت اونجا استخدام کردن

خوشحالم که علایقت رو دنبال میکنی - بوی چیه داره میاد؟ -

اجاق روشنه؟ ناگت میخواستی درست کنی؟

ما توی هانگری هوگی ساندویچ گرم هم سرو میکنیم

ولی همیشه موقع بیرون آوردن !ساندویچ ها از اجاق دستم رو میسوزونم

،دارلین بهم میگه که باید روی دستم کره بمالم ولی به نظرم کار احمقانه‌ای باشه

،ما روی غذا کره میمالیم !دست که غذا نیست

!میدونم که با شرایط بدی از هم جدا شدیم

!اما باید بفهمی، به خاطر مسائل کاری بود

ما شریکیم

نمیخوام بهونه بیارم، اما من عهدم رو شکستم

...لوییس هم مدام توی آشپزخونه‌ام پرسه میزد

دیوث میخواست با اون کوس چروکیده‌اش ترشی بندازم

کم عقلی خودت رو گردن اون ننداز - میدونم، کس شناس نیستم، واقعا شرمنده‌ام -

یادته میخواستی من رو بکشی کوتوله؟

...اون هم نه با یه تفنگ کوچیک

!با یه تفنگ بزرگ فیل کش

...حالا اومدم که جبران کنم - اصلا برای چی از گروه جدا شدی؟ -

کسی بهت گفته بود که ژنتیکت خیلی خاص تر از ماست؟

!میدونی، قدیما آدمهایی مثل تو رو عقیم میکردن

!تا دنیا تبدیل به سرزمین جادویی آز نشه

!ببند اون گاله رو !جمعیتمون داره زیاد و زیادتر میشه

...تو که انگشت بکنن توی کونت

!نفست بند میاد چوچول طلا

،ما یه کار پیدا کردیم ویلی اون دوهزارتایی هم که فرستادم !برای این بود که نشون بدم کارمون جدیه

هنوز هم میتونی گاو صندوق باز کنی؟

یا اینکه از بس جق زدی سرطان مچ گرفتی؟

هنوز هم میتونم قفلش رو باز کنم - !بحث سر میلیونه -

کجا؟ - چین -

فکر کردم که دیگه چینی ها کونت نمیذارن

!شیکاگو رو میگم نژاد پرست سَبُک مغز

من یه همکار دیگه دارم که همه چیز رو برای این کار ردیف کرده

چه همکاری؟ - !هنوز نمیتونم هویتش رو فاش کنم -

!ولی از توانایی های تو باخبره

میخواد که ما هم توی این کار شریک باشیم ...و از یه موسسه توی پایتخت

!یه پول قلمبه کش بریم

!مغز توی کله‌ات نیست

میخوای چی کار کنی؟ خودت رو بکشی؟

به تو ربطی نداره که میخوام چی کار بکنم

.....آدم از دو سوراخ یه بار گزیده نمیشه

یا از یه سوراخ دوبار گزیده نمیشه یا هر کوفتی که هست

توی این مدتی که من نبودم چه کار سودمندی انجام دادی؟

!دارم در مورد دو میلیون صحبت میکنم

باهاش میشه کلی ویسکی خرید و جنده بازی کرد

!کون لقت

چرا انقدر زود داری میری؟ تازه همدیگه رو دیدیم

!خفه شو، ما همدیگه رو تازه ندیدیم

!فکر کنم نمیدونی امروز چه روزیه

!من حتی نمیدونم امسال چه سالیه بچه جون

!امروز تولدمه

امروز روز تولد توئه؟

!الان 21 سالمه، دیگه مرد شدم

!لعنتی، تو الان 21 سالته !واقعا شرم آوره

هنوز هم میخوای گیلاس های منو بخوری؟ چی کار کنم؟ -

!نه! معلومه که نه

!اما تو گفتی وقتی که 21 سالم بشه گیلاس هام رو میخوری

!من گفتم باید با یه نفر دیگه این کار رو بکنی

درضمن، من یه مرد هستم، شوخی که نمیکنی؟

شوخی میکنم؟

پس یعنی تا حالا با کسی نخوابیدی؟

نه با مرد یا زن یا حیوون یا چیز دیگه؟

!نه، منتظر تو بودم

...حتما جق که زدی - منظورت خود ارضاییه، مگه نه؟ -

!اگه میخوای علمی صحبت کنی، آره منظورم همونه

...رفیقم رونی میگفت که

....وقتی که کیرت رو گرفتی دستت در مورد مادرت فکر کن

یه بار این کار رو کردم ولی احساس عجیبی داشتم

اون الان توی بهشت با خداست و داره منو نگاه میکنه

،اوضاع اینطوریه !اون چندبار ازم پرسیده که گیلاس هاش کجاست

حتی اگه بهش بگی کیرش رو بکنه توی کیفت !بازم فکر میکنه که سکس کرده

!و هیچ فرقی بینشون نمیتونه قائل بشه

!خیلی راحت میتونی 20 دلار کاسب بشی

بیست دلار؟

فکر کنم حسابی نعشه کردی ویلی

!بکنش 100 تا، یا اینکه همین الان از اینجا میرم

!خیلی خب، 50 تا، یا اینکه میرم سراغ مادرت

‏‏60

باشه

!از کون هم نمیدم، چون تو پدرش رو درآوردی

باشه

!زودتر بریم تو کارش، چون باید برم نوه‌ام رو از کلاس رقص بیارم

میتونم برات ساندویچ درست کنم؟ - !نه -

!من برات یه ساندویچ دارم - ویلی برات یه ساندویچ درست کردم -

من اهل این چیزا نیستم، بعد از اینکه کار !شما دو تا تموم شد بده به همون زنه

...حالا گوش کن، باید این کار رو بکنی

....اون لباس هاش رو درمیاره و قُنبُل میکنه

...تو هم پشتش وای میستی و چیزت رو درمیاری

قیافه‌اش مثل رشته‌های ژاپنیه

!ولی رشته ژاپنی نیست، یه وقت نخوریش

...بعد یه دو تا تقه به اون رشته‌ی ژاپنیت بزن

یکم که بهش سیخونک بزنی از خواب بیدار میشه

!انقدر بهش سیخونک بزن تا تف کنه صورتت

!از بس که تف نکرده ممکنه که سیل بیاد !باید یه بارونی تنت کنی

اون بارونی داره، نگران نباش

وقتی که کارت تموم شد سریع میپری حموم و اون کیرت رو میشوری

!اگه این کار رو بکنی دیگه شب ها توی تختت فِرنی درست نمیکنی

از دهن نفس بکش !تا یه وقت استفراغ نکنی

فکر نکنم کار سختی باشه برات، فهمیدی؟

تو60 دلار داری؟ - نه -

چقدر داری؟ - 20 -

آرومتر بگو

من 20 دلار دارم - بعد از اینکه کارت تموم شد بده بهش -

بعدا میبینمت

!زودباش عزیزم

بیا این نون جوی سیاه رو بخور

،لعنت به تو ویلی راه بیا وگرنه از قطار جا میمونیم

!فکر کردی دارم ملق میزنم، خب دارم میام دیگه عن آقا

بچه جون بیا اینجا و شرتت رو در بیار

!نه

!لعنتی

!این کارت شناسایی توئه

رندال کوک؟ - مشکلش چیه؟ -

رندال به نظر ایرلندی میاد، یه چیز بهتر میخوام

!من دیویس هستم تو هم کوک، پایان قصه

!کلا باید یه کار بکنی، گاوصندوق رو باز کنی

!تا موقعی که به اون مرحله نرسیدیم دهنت رو گل بگیر

میدونی به چی احتیاج داری؟ !کس

!بذار ببینم میتونم گربه‌ای چیزی برات پیدا کنم

!اون آشغال رو بذار کنار

موسسه خیریه خودجوش

!آماده کردن غذا و پناهگاه برای کسانی که نیاز دارن

یه دقیقه وایسا ببینم

ما این همه راه اومدیم تا موسسه خیریه رو خالی کنیم؟

چیه؟ مشکلی باهاش داری؟

!آره، معلومه که باهاش مشکل دارم

!امکان نداره که اینا 2 میلیون داشته باشن

آرومتر سبک مغز

!نمیدونم

میبینم که برات از این صندلی کوچیکا هم درست کردن - کون لقت -

ایشون کوک هست من هم دیویس برای آشنایی بیشتر به اینجا اومدیم

!جیبهاتون رو خالی کنید و وسایل فلزی رو بذارید توی سینی

اون چیه؟

شربت سرفه - بذار ببینم -

،این کالای قاچاق درجه‌ی 3 محسوب میشه !باید اون رو ضبط کنم

!تو چه کونی‌ای هستی

!خیلی خب، میتونی با این قمقمه‌ات اینجا منتظر بمونی

موقع بیرون رفتن اون رو پس میگیریم - !جینا -

!اینارو به داخل راهنمایی کن، یکمی دیر رسیدن

!ملاقات 10 دقیقه پیش شروع شد

ولی فکر کنم بتونم بفرستمتون داخل، بیایید

هی دایان، دو نفر دیگه هم اومدن - بیایید داخل -

لعنتی - اون دایان هیستینگز هستش -

!اون و همسرش اینجارو میچرخونن

...همونطور که گفتم این فرم هارو پر کنید

و بعدش میتونید اونهارو روی میز که جلو قرار داره بذارید

و بعدش میتونید به اتاق مشترک برید و لباس های فرمتون رو دریافت کنید

!شرط میبندم اون شاه کوس، لباش مثل اورانگوتان می‌مونه

.... ببخشید - کوک، رندال کوک -

چه خبر؟ - مست کردید؟ -

نمیدونم، یکم ودکا خوردم

چون ما افراد الکلی و معتاد رو به اینجا راه نمیدیم