Taaqatwar

Taaqatwar

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Taaqatwar (1989) Hindi WEBRip 720p AVC cinema kick X264 AAC ESubs BY juleyano
د لخوا تبصره juleyano
2.58 GB----------------------- https://uptobox.com/uo0ze4izcy9b

تګونه

webrip
web
x264
720p
720
BRip
په خپور شو: 2023-04-01
ډاونلوډونه: 31
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

'Someone says I've a right on this land.'

'Someone says I've a right on this ocean.'

'Someone says I've a right on the moon and sun.'

"But the silence of the one above says that, you fools.."

...only I've all the right over eternity.'

Why are you catching me? What have I done?

I'm a poor man. What is my crime?

You are selling your wares on the street openly..

"..Without a license, without tax."

You are using the government pavement free of charge.

That's why Sharma is arresting you.

"Let go of my hand, sir."

It's just goods worth Rs 2000!

The goods may be worth 2000 or 2 lakhs or 2 crores..

...when it comes to the pavement it loses all it's worth.

Understand! Take him away.

Rs.100.. Run away.. Run..

"This wall, this seat and this pillar and all the construction.."

...till here is illegal. Break it.

"Sharma sir, nowadays you have become.."

...very popular in this city. But in your vehicles..

...along with the walls of our hotel..

...even your bones and flesh will be seen.

Shut up! - Take him away.

This petty new officer is not an officer..

...but has become a cancer for us.

"There is just one treatment for cancer, sir.."

"No Surjit, no."

The blood of such an officer is very dangerous.

"If it is drained, we get the disease named punishment."

But we won't kill him with man-made weapons.

We'll kill him with such a psychic weapon..

...that even God's brain will spin.

"As they say, cut the cake and have it too."

This officer is very poisonous. He'll strangle you like a snake.

A snake can be saved if he tries to strangle God..

...but not if he tries to strangle the Devil!

Daddy.. Daddy..

Look your picture has.. been printed in the newspaper.

Look Mummy. - We've already seen it.

"Dad, when I grow up, even I'll be an officer like you."

Then even my name and picture..

...will be printed in the newspaper!

I don't know whether your picture..

...will be printed in the newspaper or not.

"But if you get late for school today too, your name.."

...will definitely be cancelled from the school register.

Go. Bye! - Bye!

What happened to you?

Sometimes I get scared of these news printed everyday.

I say why don't you get yourself transferred from this city?

That means one more name has been added to the list of..

...people who want to drive me away from this city.

But dear wife.. I'm not the running away kind.

"L belong to the league, which makes people run."

The culprit may commit crime in the depths of the earth..

...or high up in the sky.

"Sir, I've seen all the measurements."

That is fin. But this building's ..

...plan doesn't show the top 4 floors.

"That means things are fishy, sir."

What's happening?

The accounting of honesty and dishonesty.

I didn't get you.

Breakdown the top 4 floors.

But why?

Didn't you like my construction?

I don't like useless humour.

But humour is my old habit.

And breaking the laws too.

"Mr Khurana, the top 4 floors must break in 4 days."

"But you will cause a loss of lakhs of rupees to me, officer."

"l don't care about your loss, but the government's loss."

"Officer, just think. We've to live in the same city."

Those people may be scared of your threats..

...who have the habit of following your wishes.

"Gangya, stick that notice on the walls of this building.."

...which is a proof of existence of law in this city.

Who's this guest?

Is Sharma-ji in?

Sharma-sir is not in.

Sharma-sir is in.

He seems to be good.

The reason to come to my house so late at night?

"In the darkness of the night,

...people eyes' are guarded with sleep.

And I've come here with a beautiful dream.

"Look, if you have some obnoxious thought in mind.."

...then return right away.

Else not only will you stop watching dreams at night..

...but you'll stop sleeping too.

"No Sharma sir, no."

From today you'll sleep a sound sleep and me too.

I've got a terrific plan in this brief case.

Ijust need your approval.

You've come here to trade my virtue and earnings of a lifetime!

Get out!

My past life is a witness that whenever I wanted my..

"..Enemies killed, I've always taken support from his friends."

Go and give this poison to Gangya.

"Sir, in this city of Bombay, if a person loses his food.."

"..he can survive. If he loses his clothes, he can live naked."

"But if he loses shelter, then forget living, it becomes.."

"..difficult to die too, sir! It becomes difficult to die!"

You all have forcefully made your houses on this land.

Actually this place is for a park for children to play.

Good sir! Humans don't have space for shelter and..

...your government is building parks!

"Just to grow a few flowers, you are disrupting.."

...so many flower like kids.

"Sir, for God's sake, please don't do it. Don't do it, sir."

"Gangya, Khurana sir is very happy with you."

And tonight he wants to meet you.

"Folks, I can just do this for you. I can request the.."

...Government to give you one week's time.

Till then you can arrange for your shifting.

"But remember, just one week."

So you'll break our houses after one year!

We'll break your bones.

What are you looking at? Beat him! Beat him!

It was good that you were saved due to Master-ji.

This job of yours has created so many enemies in this city.

Sometimes I feel that my vermilion's existence will be..

"..Decided not by God, but the Devil."

"But Bharti, the chaos that happened today was not.."

...anyone else's but Munjaal Khurana's doing.

Munjaal Khurana? Who is he?

The same man who had come yesterday..

...to weigh me in the scales of currency notes.

"Note it that now, a battle between humans and devil.."

...has started in this city.

Hail God!

Gangyan.

You came a few steps towards me..

...and your hands are full of thousands.

"Just think, if you walk step by.."

step with us, you'll reach so far."

"Yes sir. If this goes on, I'll start 4-5 banks with the notes!"

You will.. you definitely will.

But before that you'll have to deposit..

...Sharma's blood in God's blood bank.

We'll plan the arrival of the Devil's servant.

To put a stamp of death on his chest will be your plan.

You'll only take his funeral procession to the cemetery.

But it will be me who will light the fire.

No sir. Why will you take the trouble?

He has a son. He'll light his father's pyre.

Gangya.. whoever lights the fire..

...but Sharma's pyre should ignite.

When Gangya's cigarette ignites..

...understand that Sharma's pyre will ignite too.

Are you looking for a new cemetery for yourself?

You! How did you come in without knocking?

Devil's men don't come in after knocking the door.

Gangyan.

Is Sharma sir in?

D'mello sir! Come. Today is Saturday.

So all the staff has left. But Sharma sir is waiting for you.

Go in. You'll be blessed.

Gangya.. - He won't come.

Because after being corrupted..

"..A person becomes deaf, dumb and blind."

Sharma-ji.. Sharma-ji..

Sharma-ji..

Hey! Murder... Murder! The Master killed my sir!

Master killed him! Murder.. murder!

No My Lord. I didn't kill him. I'm telling the truth.

I didn't kill him.

Papa.. Papa.. Papa.. Papa!

"Sir, I swear on my John, I didn't kill him."

He's lying. With his tears and his son's oath..

...he wants to escape the law.

His fingerprints on this revolver is the biggest proof..

...of his being the murderer. And the most important..

...eye witness for this is Ganguram Tulsiram.

"Ganguram, do you know this criminal?"

Yes sir. Gangya can never forget this criminal.

Judge sir... Judge sir.. Give such a punishment to him..

...that his soul will think twice..

...before taking rebirth on this earth.

"He is the one, sir. He is the one!"

He went in to sir's office and shot him.

"Hey Master! That day, because you said.."

...that man didn't destroy your colony.

And today you have destroyed his home!

"Judge sir, burn this man alive."

Break his bones in to pieces and feed them to dogs!

Rascal! Scoundrel!

Order! Order!

"Ganguram, the court won't allow you.."

...to scream and misbehave in this way.

Sorry sir.

The court will give its decision on 7th March.

Hey sir! How was my drama?

It was good. But the Master should be sentenced on 7th March.

Don't worry sir. Gangya won't allow Munjaal Khurana..

...to be hanged. Master is the one who will be hanged.

'That means Master D'mello is innocent.'

'Munjaal Khurana is the murderer.'

Where are you going?

Taaqatwar subtitles in other languages

More English subtitles for Taaqatwar

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left