xxxHOLiC (ホリック)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
فقط میخواستم تموم شه
زندگی ای که مدام باید توش تقلا میکردم
این چشما فقط چیزای ناخوشایند رو بهم نشون میدادن
به هیچ وجه نمیتونستم سرنوشتم رو تغییر بدم
دنیا هیچوقت با همه عادلانه رفتار نمیکنه
ولی چرا همش من؟
دنیا پر از رمز و رازه
و مهم نیس چقدر عجیب و غربین
اگه مردم نبیننش
یا درگیرش نشن
فقط یه پدیده ساده س
!آخ! دردم گرفت بیشرف
!هی
انسانها واقعا مرموز ترین موجودات دنیان
دیگه نمیخوام از این جور چیزا ببینم
دلیل خاصی برای مردن ندارم
حتی یه دلیل کوچیک هم
برای زنده موندن ندارم
دیگه کافیه
مهمان ارباب
خوش اومدین
اینجا یه فروشگاهه که آرزوهای مردم رو برآورده میکنه
...خب
آرزوی تو چیه؟
ایکس ایکس ایکس هولیک : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
::: مترجم : آتی ::: @mixnonaz2
من همه آرزوها رو به واقعیت تبدیل میکنم
ولی، یه هزینه ای میگیرم
بر اساس ارزش چیزی که میخوای
ازت هزینه میگیرم
برای بدست آوردن هرچیزی باید یه بهایی پرداخت
این قانون دنیاس
...خب
آرزوت چیه؟
آرزو؟
نمیشه فقط با دیدن آدما دردشون رو فهمید
تو همیشه کاری بجز فرار کردن نداری
دنبال محل سکونت میگردی؟
چی داری میگی؟
"نوشته شده در یک آپریل "واتانوکی
اسمش کیمی هیرو عه
دارم تورو نگاه میکنم
تولدت نزدیکه؟
یک آپریل
چشمات غیر عادین
میخوای دیگه قدرت دیدن ارواح انتقام جو رو نداشته باشی
تو تنهایی
چشمات نمیذارن با بقیه ارتباط بگیری
اگه قراره فقط با چیزایی که ازشون متنفری روبرو میشی
راحت تره که کلا از اول با مردم آشنا نشی
برای اینکه آرزوت برآورده بشه، باید یه بهای عادلانه بپردازی
درسته
باید ارزشمند ترین چیزت رو پیشنهاد بدی
ارزشمند ترین؟
بله
هنوز نفهمیدی، درسته؟
من دیگه میرم
میخوای اینجا زندگی کنی؟
اتفاقا دنبال یه نفر بودم
دنبال مستخدم
تصادفی اومدی اینجا
...ولی
هیچ چیزی توی این دنیا تصادفی نیس
فقط ناچاری و ناگزیری وجود داره
پشت هر اتفاقی که میوفته یه دلیلی نهفته
مهمان ارباب
خوش اومدین
حقیقت داره که این مغاره همه آرزوها رو برآورده میکنه؟
بله، اگه بهای مناسبی بپردازید
من خیلی سریع حسودیم میشه
شاید بخاطر شغلمه
یه مدلم
دوست پسر فعلیم یه تاجره و شرکتش بزودی وارد لیست بورس میشه
میخوام خیلی زبر و زرنگ بنظر برسم
آهان
میخوام با همه به خوبی کنار بیام
مارو، مورو
!چه قشنگه
هیچوقت نباید اون انگشتر رو دربیاری
این بهاییه که باید بپردازی
چی؟ فقط همین؟
قشنگه
نمی خوای بفهمی میخواد چیکار کنه؟
نه، اصلا سر در نمیارم
ببخشید
خوب فکر کن اون انگشتر کوچیک چه کارایی میتونه بکنه؟
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
خوابه؟
نه، واقعیه
مسئول مرتب کردن کلاس: واتانوکی کیمی هیرو
باز یه روز دیگه از زندگی غیر اجتماعیم شروع شد
خوبی؟
اوم
واتانوکی کون؟
خیلی متاسفم
میتونی بلند شی؟
...اون پروانه ای که اون موقع
واتانوکی کون؟
!هی! واتانوکی کون
::: مترجم : آتی ::: @mixnonaz2
ببخشید
این نمونه عطر کلکسیون جدید بهاره س
میخواید امتحان کنید؟
!چه بوی خوبی- واقعا همینطوره-
برای خیلی از موقعیتها مناسبه
از کارهای روزانه بگیر تا جلسات رسمی
واقعا. من به کلی جشن دعوت میشم. این به کارم میاد
میرم شرکت و خلاصه کلی موقعیتای این شکلی
بنظرم مناسب سفر کاری، مهمونی یا قرار عاشقانه س
!دوست پسرم خیلی سخت پسنده
اون دکتره
ولی اگه مناسب من نباشه، خوشش نمیاد
عاشق عطر الانمم ولی میترسم همه ازم تقلید کنن
!آخ
یعنی از بهایی که پرداخته مطلعه؟
آدمایی که قولشون رو میشکنن، هزار تا سوزن میخورن* ضرب المثل ژاپنی درباره نهی دروغگویی*
!قولشون رو میشکنن
!انگار کلی ساله شما دوتا رو با هم ندیدم
!منم همینطور
اوضاع و احوالت با اون مرد تاجر چطور پیش میره؟
خب، معمولا میره خارج ولی هرروز بهم زنگ میزنه
!آخ
انگشتت چیزی شده؟
نه
یکم کثیف بنظر میاد- آره-
درسته، چه بلایی سرش اومده؟
نکن
دروغگو
میساکی؟
!میساکی
!خفه شو
!خفه شو
::: مترجم : آتی ::: @mixnonaz2
!وایسا
!خفه شو! خفه شو
!ساکت
اوه... میتونی ببینیش؟
چشماشو ببین
!اوه، فهمیدم
تو همون پسر پر حاشیه ای
باهاش چیکار کردی؟
مشخصه، سرنوشتش بود
حتی اگه سرپیچی کنه، بازم نتیجه همینه
خب
همه چی اجتناب ناپذیره
اجتناب ناپذیر؟
من بچه دارم
چه پر سر و صدا
خب
اگه میمرد راحت تر بود
...والدینم باهام نیومدن لندن
روح بیچاره ش
واقعا میگم
نیت خوب میتونه بی رحم باشه
دارم راستش رو میگم
فقط باید تسلیم سرنوشت میشد
بیش از حد فکر نکردن، بزرگترین لذته
آرزوی تو چیه؟
...آرزوم اینه که
چشمات رو
بخورم
اگه خواستت اینه، یالا بخورش
به این چشما نیازی ندارم
خب اینجوری خیلی هیجان انگیز نیس
اینجوری خوشمزه نیس
بیرون انداختنشون خیلی راحته
هروقت خوشمزه شدن، میخورمشون
::: مترجم : آتی ::: @mixnonaz2
واتانوکی کون
بابت دیروز متاسفم
عکسا رو به موقع ارسال کردم
...به وسیله من
هر وقت عشقت کشید گم و گور نشو
دومکی کون
ازش درست حسابی عذر خواهی کن
واتانوکی کون عصبانیه
...نه نیستم
عصبانی ای، مگه نه؟
نه... اصلا عصبانی نیستم
...اوه... درباره دیروز
عصبانی نیستی؟
پس میشه آشتی کنیم؟
ببخشید که باعث شدم اینطوری فکر کنید
چرا عذر خواهی میکنی؟
خب، تقصیر منه
نیس
هی، بیا گهگاهی با هم بریم بیرون
!قول بده
آهان، جوروگومو رو دیدی
کی هس حالا؟
خب، میشه گفت یکم دردسر سازه
دردسر ساز؟
ازت خوشش میاد درسته؟
تقصیر اونه که این اتفاق افتاد
برای بدست آوردن هرچیزی باید یه بهایی پرداخت
این قانون دنیاس
...یعنی چی
زیاد نخواه
زیاد نده
xxxHOLiC subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.