My Lovely Liar (Useless Lies / Soyongeopseo Geojinmal / 소용없어 거짓말)
د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Spanish سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
Kim So Hyun
Hwang Minhyun
Yun Ji On
Seo Ji Hoon
Lee Si Woo
Mi querido mentiroso.
Los personajes y escenarios en este drama son ficticios.
Filmado en un entorno seguro con tutores infantiles.
Capucha negra. Cubrebocas negro. Es él.
No soy el que buscan. Lo juro.
Quítale el cubrebocas.
Sí.
Veamos esa asquerosa cara.
¡No!
No es él.
No es el pervertido.
¿Cómo lo sabes?
Si yo lo digo, es verdad.
Subtítulos al español por Jessica.
Si yo lo digo, es verdad.
Me presento.
En fin.
Si yo lo digo, es verdad.
¿Lo viste en las cartas de tarot?
No perdamos tiempo, busquemos al verdadero.
¿Y qué pruebas tienes para demostrar que no es él?
No es él.
Quise rociarle gas pimienta, pero me equivoqué y usé perfume.
Él no huele a perfume.
Esperen, yo soy un experto en perfumes.
¿De qué tipo era?
Incienso.
Incienso... ese aroma...
lo usan las mujeres con pasados tristes.
Señor, ¿sosténgalo un momento?
Podemos seguir el rastro del verdadero criminal.
Permiso.
Se lo dije, no es él. Suéltenlo.
¡No fue él!
Es en serio.
Un momento.
¡Lo huelo en él!
¿Qué?
Esto es reversible. La está usando al revés.
¡Un cubrebocas negro!
¡Llevémoslo a la policía!
No te preocupes. Puedes irte.
¿Qué rayos...?
¿Por qué...?
¿Por qué me ayudaste?
¿De casualidad...
me conoces?
No te estaba ayudando.
No eres el criminal y eso fue lo que dije.
Y...
aunque te conociera, ¿cómo te reconocería con el cubrebocas?
Episodio 2.
¿No me recuerda?
Él no estaba mintiendo.
No era el sospechoso, pero había algo raro.
La gente lo acorraló,
pero cuando intentaron quitarle el cubrebocas, se negó.
Por eso me adelanté y lo defendí.
Pero ¿por qué no quiere mostrar su rostro?
Quizá tiene una enorme cicatriz o algo así.
Caso de desaparición Playa Hakchun...
Novio, cadáver, investigación...
Actualización verdadero sospechoso
¿Qué?
No.
No...
Qué miedo.
Ese departamento casi siempre está vacío.
En fin...
¡Un, dos, tres, cuatro!
¡Un, dos, tres, cuatro!
¡Un, dos!
Mamá.
No me dijiste que iríamos de excursión.
Yo tampoco lo sabía.
Perdón.
Miren, una suegra que respeta a su nuera.
Qué agradable de ver.
¿No podemos hablar aquí?
¡Ver para creer!
Tienen que ver el lugar antes de firmar
o podrían ser víctimas de una estafa.
¿Qué es eso?
¡Un venado!
¡Qué lindo!
¿Quieres comida?
¿Quieres?
Creo que es un alce, no un venado.
¿Estamos en el cinturón verde?
¿Qué?
¿Cin... Cinturón verde? ¿Qué dices?
¿Ves el humo allá? Están haciendo una construcción.
Se están preparando para traer trenes a gran velocidad.
Me asusté.
Todo esto es información inédita. Pocas personas conocen la ubicación.
Los que la conocen, ya compraron un terreno.
Si no pagan... Digo, decidan pronto porque perderán la oportunidad.
Me están llamando. Esperen.
Sí, señor...
Entiendo. Sí.
Me duelen las articulaciones. Bajemos.
Vamos, cielo.
Sí.
Lo llamaré más tarde.
¡No! ¡Esperen, señoritas!
¡Esperen!
¡Aléjate!
¡Vete!
Lamento que se te ensuciaran los zapatos.
Agregué un poco más.
Gracias.
No tenía que hacerlo.
Gracias.
Adiós.
Solo tendré que hacer esto hasta comprar un edificio.
Estado de tarjeta de crédito: 12.780.500 wones
Los pacientes que no pueden ser tratados en zonas rurales y en hospitales de pueblos
deben desplazarse a las ciudades, es devastador.
Exactamente.
En lugar de aumentar la cantidad de doctores,
deberían abrir más hospitales, ¿no le parece?
Eso es correcto.
- Por Dios. - ¿Quién es usted?
¿Quién cree que soy?
¿Su hija?
¿Qué? ¿Parece mi hija?
¿No mi hermana o mi sobrina?
Bueno, podría ser su hermana también.
Señor, contrólese.
Esta señora no es doctora.
Sí soy doctora.
A ella le gusta bromear.
No estoy bromeando.
Si no quiere perder todo su dinero,
- pague su comida y váyase. - ¡Calla!
Tengo un paciente a las 3:00, ya estaba por irme.
Espere.
Esto es bueno.
Le hice un enorme favor, así que agregue uno antes de salir.
Señor Kim, no es verdad. Soy doctora. Señor Kim...
Déjalo. Te mintió y se fue.
No puedo pagar esto. Dame tu tarjeta.
¿Qué?
Dijiste que la usara para mis gastos.
Entonces, ¿por qué vives así? Como si no tuvieras problemas económicos.
Y te la di para que dejaras de hacer estas cosas.
Ya no confío en tu palabra.
¿"Estas cosas"?
Ya. ¿Sabes lo difícil que es?
Tengo que estudiar temas profesionales, actuación,
y preparar utilería detallada como esta.
Me estoy rompiendo la espalda. ¿No lo entiendes?
Sí. Y deja de hacerlo.
¡Fui a la cárcel por tu culpa!
No me puedes hacer esto.
Si sigues con esto,
no te veré nunca más, mamá.
¿No me verás nunca más?
Aunque nadie sepa cuándo mientes, se te nota a leguas.
El plato adicional que pidió.
Debería haber enviado una selfi.
¿Qué? ¿Te mudaste ayer?
¿Por qué no me dijiste?
Hubiese limpiado y amoblado.
No. Los enviaré mañana.
¿Con quién hablas?
Me asustaste.
¿No sabes tocar?
¿Es Do Ha?
¡Do Ha!
Colgó.
¿Qué pasa? No me contesta las llamadas.
Querida On.
Estuve en una reunión de ejecutivos hace unos días.
Todos comentaban lo mucho que les gustas.
Tuve que bajar de la nube a todos los que querían conocerte.
¿Y? ¿Quieres que salga con esa gente rica y aburrida?
Quiero decir que estés con alguien a quien le gustes.
Mira, a Do Ha le fascino.
Pero él todavía no lo sabe.
No lo entiendes.
Claro. ¿Qué tonto no sabe lo que siente?
Jazz Oasis
Hola.
Qué buena presentación.
Gracias.
Espera. Sueño con un hombre que toque el piano.
¿Puedo verte sin los lentes solo una vez?
No tengo charlas personales con clientes.
Buenas noches.
¿Por qué no? Una sola vez. Apuesto a que eres atractivo.
Tome. Los compré para usted.
Son de diseñador. No los pierda.
Gracias.
Ella ha estado viniendo estos días.
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.