Shining For One Thing (Let's Start Together at the End of the Universe / Yi Shan Yi Shan Liang Xing Xing / 一闪一闪亮星星)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(درخشش برای یک چیز)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
...بهترین کلاس این هفته
بازهم کلاس یک، پایه سوم هست
،به عنوان معلم کلاس یک
...با این فرصت
...بسیار خاضع
و مفتخر هستم
،هی
داری به چی فکر می کنی؟
،اگر یه نفر برات مهمه
نباید بهش دروغ بگی، درسته؟
البته
من نمی بخشمش
کی جرأت می کنه به من دروغ بگه
چیزی تو ذهنته، پسر؟
چیزی تو ذهنته، پسر؟
،خوش آمد بگید به دانش آموز برتر نماینده
جانگ ون سن برای ارائه سخنرانی
سلام به همگی ،جانگ ون سن از کلاس یک، پایه سوم هستم
من معرف این هفته سخنرانی زیر پرچم ملی هستم
،موضوع این سخنرانی "دونستن ارزش وقت" هست
جوونی رو هدر ندید
تو واقعا گائوگه رو دوست داری؟
آره
،برای جانگ ون سن قلدری می کردی
فقط می خوای امتحان کنی، نه؟
فقط می خوام باهاش رقابت کنم
تا نشون بدم من ازش بهترم
نه. گائو گه خیلی خطرناکه
جانگ ون سن حتما روی درساش تمرکز کرده
چند نفر و پیدا می کنم تا باهاش درس بخونن
جوشیاوهونگ انتخاب خوبیه
بذار عکس بگیرم
به اندازه کافی واضح نیست
گائو گوانگمینگ داره میاد
چرا منو می ترسونی؟
داری به کی کمک می کنی؟
نمی کنم
دارم یکی رو نجات میدم
فقط خفه شو
برو هوامو داشته باش
لی شوانگ شوانگ هم گزینه خوبیه
هاها
چون داره با من رقابت می کنه
امیدوارم آموزش رو اولویت خودتون قرار بدین
و برای امتحانات ورودی دانشگاه ها بجنگید
::::::::: آيــــ(قسمت پنجم: چراغ قرمز چراغ سبز)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
دیر کردم
رفته بودم چندتا عکسو پرینت کنم
اوه
هوم
باید یه چیزی رو بهت بگم
اول به من گوش کن
...اینا
بهترین دانش آموزای مدرسه مون هستن
که جمع کردم
سخته که اونارو جمع کنی. باید قدردان باشی
و من عکس ها رو پرینت کردم
که خیلی برام گرون تموم شد
،جانگ ون سن
باید بهم اعتماد داشته باشی
،جو شیائو هونگ
انگلیسیش خوبه
...می تونی گهگاهی به انگلیسی
صحبت کنی
علاقه ای بهش ندارم
ترجیح میدم تنها درس بخونم
ولی تو داری با منم درس می خونی،مگه نه؟
یه نفر بیشتر خیلی نیست و یه نفر کمتر هم خیلی کم نیست
می دونم
فشار برای دانش آموزای پایه سوم خیلی تنش زا هست
و ما مضطربیم
درنتیجه، به یه نفر با هدف شبیه به خودمون نیاز داریم
تا سخت کار کنه و باهم پیشرفت کنیم
نظر تو چیه؟
چطوره؟
،اکر اینو نمی خوای
چند تا دانش آموز برتر دیگه هم هستن
می تونی یه نگاهی بهشون بندازی
،زود باش
...به اون عکسا
خوب نگاه کن
و یکی رو انتخاب کن
داری چیکار می کنی؟
فکر نکنم امروز درس بخونی
شاید بهتره یه روز دیگه رو انتخاب کنیم
اینطوری نباش
خیلی سعی کردم تا اون عکسارو چاپ کنم
هی، من با تو خیلی خوبم ها
چطور می تونی اصلا قدرشو ندونی؟
!هی
جانگ ون سن
...هی، چی میشه اگر بهت بگم
...مایزی برات بخاطر
تو و گائو گه دردسر درست کرد؟
...اینطور نیست
من خیلی بخاطر تو و گائوگه
نگران بودم
میدونم
مایزی تصمیم گرفته برای تو مشکل درست کنه
...من تصمیمم رو گرفتم
که همه جا دنبالت میام
تا وقتی که مشکل حل بشه
هرجا تو بری منم میام
به مایزی نشون میدم
!که تو مال منی
و اون نمی تونه اذیتت کنه
داری به چی فکر می کنی؟
موافقی؟
پس مشخص شد
...وقتی داری میای مدرسه و
وقتی داری برمیگردی، همراهیت میکنم
،به علاوه
...میتونی
یه نگاهی به آدمای دیگه بندازی؟
یه عالمه دختر تو مدرسه ماهستن
و چرا تو فقط به گائوگه اهمیت میدی؟
دم در خونت می بینمت
فردا هفت صبح
فهمیدم
این مال گائو گه عه؟
من میبرمش
گائوگه
انقدر اینجا نشین
پاشو
واسه مدرسه دیر نکن
،سلام
...آقای لیو، درمورد سوالات تستی پایه سوم
...بهتره اونارو
...توی لول و سطحِ
امتحان ورودی دانشگاه ها قرار بدیم
بیا این پول رو بگیر تو راه مدرسه واسه خودت صبحونه بگیر
باشه
...بله
کلاس های فارغ و التحصیلی دوباره برگزار میشن
و من تمام تلاشمو می کنم تا با هم همکاری کنیم
بسیارخوب، همش همین بود
!هی
!ون سن
!اوه
چرا تو هنوز اینجایی
...امم
صبحونه خودی؟
بیا بریم سالن غذا خوری
مزاحم نمیشم، آقای گائو
منتظر کسی هستم
خیلی خب، پس من اول میرم
بله
دیر نکن
بیا باهم بریم
هوم... تو اول برو
چرا هنوز سرفه می کنی؟ دکتر رفتی؟
فردا حالم خوب میشه
پس من اول میرم
باشه
جانگ ون سن
صبح بخیر
صبح بخیر
اومدی. هنوز گرمه
ممنونم
خوبه
امروز سرحال به نظر میای
بزن بریم
صبر کن
یکی دیگه هم هست
شوانگ شوانگ
لی شوانگ شوانگ
این جانگ ونسنـه، شاگر ممتاز
وقتی مشکلی داشتی میتونی ازش سوال بپرسی
میتونه تمام مشکلاتو حل کنه
از اونجایی که شما دوتا همو میشناسید
میتونید باهم برید مدرسه
من با دوچرخه میام
من اتوبوس میگیرم
ای بابا، لین بِی شینگ
بپر بالا
چه وضعشه
هنوز عصبانی ای؟
عصبانی نباش
میدونم
صبح ضایع بود
...باور دارم که خیلی طول نمیکشه
که نمرت بهتر بشه
فکر میکنی که من عالی ام
تو باید عالی باشی که شاگرد ممتاز کلاسی
جانگ ونسن
شنیدم که تو امتحان ریاضی اول شدی
چند تا سوال دربارش دارم
...کمکم میکنی که بعد مدرسه
یه نگاهی بهش بندازم؟
و به کمک توهم احتیاح دارم
...نابغه ای مثل تو
باید مهارت های منحصر به فرد خودشو داشته باشه
میتونی بهم یادش بدی
ای بابا، عجله کن و برو بیرون
برو، برو
گفتی ارتباط برقرار کردن با دیگرانـه
ارتباطات متفاوتی هست
و این تنها یکی از اونهاست
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.