The Devil's Mark (La marca del demonio)

No pude hacer nada.

No vamos a poder enterrarlo aquí.

Así, las lenguas cananeas junto con las arameas y el ugarítico

forman el subgrupo

de las lenguas semíticas noroccidentales.

Bueno.

Aquí lo dejamos por hoy.

Y nos vemos la próxima semana.

¿Cómo te fue?

¿Me prestas dinero? Ya me voy.

¿A dónde?

Voy a ir a cenar con Diego y de ahí, a tomar a un bar.

Ay, Camila. ¿No íbamos a cenar juntos?

Pero es sábado.

Un sábado que pases con tu familia no te va a matar.

Mañana paso todo el día contigo.

Vamos a la plaza.

Vamos a cenar a la casa y luego puedes salir. ¿Te parece?

- ¿Invito a Diego? - Sí.

Bueno, dile.

- Hola. - Hola, señora.

- ¿Cómo estás, Diego? - Bien.

- ¿Vienes a cenar a la casa? - Sí, me encantaría.

Va, entonces me voy con Diego y te veo allá.

Está bien.

Bye.

Doctora, llegó el manuscrito de Durango.

¿Puede venir a verlo?

¿No puede esperar al lunes?

No creo que quiera esperar.

Es, probablemente, el texto más antiguo que haya visto.

No puedo creer lo bien conservado que está.

¿Quién lo trajo y con qué propósito?

Lo trajo un mensajero.

¿Alguien más lo revisó?

No.

Dile, por favor, al doctor

que voy a tener un reporte pormenorizado a la brevedad.

- Me lo voy a llevar. - Sí.

Gracias.

¡Ya llegué!

¿Qué...?

¡Hija de...!

¿Vas a trabajar?

Es apremiante, pero no inaplazable.

¿Las niñas?

En sus cuartos.

¿Y la cena?

- Luis. - ¿Eh? Sí.

¡La cena!

Ah, ya casi está lista, mi amor.

Ah.

Bueno, y no vayas a dejar eso ahí en la sala, ¿eh?

Sí, mi vida.

¡Ay, Fernanda, cuidado!

¿Y eso?

Trabajo. Nada especial.

Ay, sí, mamá. ¿Quién te cree?

Oye, es en serio.

No me gusta que andes hurgando mis cosas, ¿eh?

Como usted diga, jefa.

Ay.

Perdón. No sabía que estaban aquí.

No pasa nada. ¿Qué pasó?

No, nada. Es que te...

Te quería enseñar algo...

- Ahorita voy. - Sí.

No, espérate.

¿No quieres?

Sí, pero con mi hermana y mis papás está medio raro.

¿Y si mi papá abre la puerta?

¿Qué es eso?

Perdón. No quería... No sabía que estaban ahí...

No pasa nada.

¿Y qué? ¿Ya cogieron por fin?

No.

- ¿Lentos? - Me abren la puerta.

Estoy bromeando.

- En casa no quiero. - ¿Dónde? ¿En un hotel?

¿Interrumpo?

No, nunca.

Le estaba enseñando este libro a Camila.

Está muy cabrón. Mamá lo trajo.

¿Qué es esto?

Es como un Necronomicón, ¿no?

¿Qué es un Necronomicón?

Un libro de rituales para invocar a los Antiguos.

El libro de los muertos. ¿No te suena?

Es ficción.

Lo escribió Lovecraft en sus cuentos, como en los años 20.

Eso es lo que tú crees.

¿Ya invocaste a los Antiguos?

Obvio.

- ¿A cuántos? - Cinco.

- ¿Y te ligaste alguno? - Obvio.

¿Y ya hiciste los rituales?

Pues no. O sea, lo pensé. Pero es muy complicado.

Es para divertirse. Te lo tomas muy en serio.

¡No! Oye, todo puede y debe ser sometido al método científico.

Si no, ¿vas por la vida creyendo en tonterías?

- Se puede comprobar. - Bueno, ¿y si lo intentamos?

Y así comprobamos si es cierto o no.

Me gusta.

OK.

- Hay que agarrarse de las manos. - ¿Velitas?

Ya, dejen de mamar.

- ¿En qué está escrito? - En latín.

Yo no entiendo el latín.

A ver.

Léelo.

Ofrezco mi propio cuerpo

como un vehículo para la oscuridad, Ctulhu.

Y, con estas palabras,

afirmo tu grandeza, Cthylla, hija de Ctulhu...

¡Ay, güey!

¡Guau!

¡Ay, no mames!

Por aquí, por favor.

Buenas tardes a todos.

Mi nombre es Karl Nüni.

Muchas gracias por venir, padre.

No soy sacerdote.

Entonces, ¿cómo le digo?

Ah, la tienen encerrada.

No lastime a mi mamá.

Ya está grande.

Guadalupe Rodríguez, ¿estás aquí?

Demonio, muéstrate.

Yo soy vuestro Dios.

¡Abra, padre! ¡Abra!

¡Mamá!

¡Mamá!

¡Mamá! ¿Qué le hiciste, cabrón?

- ¡Mamá! - Mamita.

¿Estás bien?

¿Te duele?

¿Te duele mucho?

Con esto basta.

Que Dios se lo pague, padre.

¿Qué onda, güero?

¿Subió?

No, está completo.

No mames, Jorge.

Si quieres, te puedo conseguir más.

Ay, ya olvídalo.

Vaya en paz, hija.

Ave María purísima.

Sin pecado concebida.

Dígame, hija.

¿Hija?

¿No quieres saber cómo me fue?

Estás vivo. Eso responde a la pregunta.

¿Adónde vas?

Uno tiene que deshacerse de sus demonios.

¿Cómo te fue con la familia? ¿Bien?

Estoy agotado.

¿Un jaloncito?

Pero, bueno, ambos salimos beneficiados, ¿no?

Nunca lo podrás entender. A menos que...

Cada quien a lo suyo.

Tú tampoco lo entenderías.

A menos que...

¡Eh!

Karl...

No te quedes en la oscuridad.

Tú disfrútala.

Fernanda.

¿Qué pasó?

¿En qué quedamos?

Perdón, no lo vuelvo a hacer.

Ya nos vamos, pa.

Perfecto.

¡Qué guapas van!

- Cualquier cosa me hablan. ¿Sí? - Sí.

- Pásensela bien. Bye. - Adiós.

¡Romina!

- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?

¿Cómo estás?

¿Nos vamos de campamento?

¿Vamos por algo de tomar?

- ¿Tres tequilas? - Tequila.

¡Tres tequilas, por favor!

¿Tequila no? Un agua.

- Un agua. - Agua.

No mames, güey. Estamos formadas.

- Va a vomitar. - Me viene valiendo madres, que se forme.

- ¡Cállate, güey! - No me importa.

- ¡Camila! ¡Camila! - ¡Eh!

¿Estás bien?

Oye.

¡Oye! ¿Estás bien?

Güey.

¿Qué haces?

¿Qué?

Vámonos.

¡Holis! ¡Buen día!

¡Quiero!

- ¡Te vayas a quemar! - No.

- Buenos días. - Buen día.

Hola.