Mr. Pickles

Previously on "Mr. Pickles"...

اين استيوـه داخله عکس

کي؟ _ ميدوني ، استيو

نگهبان لونه آقاي پيکلز

زنم ، اگنس

چندين سال قبل ، مُرد

کجاست؟

توي شهر زير زميني

آقاي پيکلز!

اگنس کجاست؟

سلام هنري

اگنس ، نه! از روم بلند شو

بهت که گفتم ، اسم من استيوـه

و فکر مي کني کجا داري ميري ، هنري؟

به همه حقيقت رو بگم

همه باورتون نميشه

پدر صبر کن! باورت نميشه

چيــ... مادر زنده است

پسر خوب

: تهيه و تنظيم زيرنويس و ترجمه shadow S03E01 Brain Download

مامان ، به دکتر بگو چي بهمون گفتي

همه چيزي که يادم مياد اينه که اين بچه خنگ منو بيرون پيدا کرد

من تامي ـَم

بخاطر مياره که آقاي پيکلز کشت ـِش

بعدش دوباره زنده اش کرد تا سر به سرم بزاره

اون استيوـه ، حيوون آقاي پيکلز

کسي که تو خونه زسر زميني زندگــ...

شايد من دست و پا چلفتي ام

اما يادم نمياد

خي ، اينطور به نظر ميرسه

که مادرت نمرده

و فراموشي گرفته

فراموشي؟

خب ، فکر کنم برم آبراه ـو تميز کنم

استنلي

يه کلمه هم با مامان چيزي نگفتي

اگنس ، سلام

سلام ، شايد اينجا کمکش کنه به خاطر بياره

ميتونه مجاني خاطراتشُ هم ضبط کنه و هم بياد بياره

عاليه ، بعدش همه ميتونيم ببينيم

اگنس واقعا کجا بوده

خب ، من ميرم چندتا جوراب جديد بگيرم

سلام ، من آس هستم و مدير ام

فروشگاه دانلود خاطرات

اگه نتوني به ياد بياري که گلاه گيس ـتو کجا گذاشتي ، چي؟

يا به مادر ثابت کني که دندون هاتو مسواک زدي؟

شايد فقط بخواي بعضي خاطرات قديمي رو ببيني

که چرا ازدواج کردي ، مجاني؟

امروز نوبت کيه دانلود کنه؟

مادربزگ من

اما اون فراموشي داره

فراموشي؟ يادم رفته بود

پروسه ام خاطرات پاک شده رو هم دانلود ميکنه

قراره دانــ.....لود بشه صبر کن

وايسا پسر ، اون داره ميره به مادربزرگ

خاطراتش بازيابي شد

حالا ميتونيم خاطرات ـشو ببينيم

اما بعضي خاطرات ممکنه خصوصي باشه

حتي اگه چيزي به ياد نيارم

درسته ! هر کسي خاطرات شرم آوري داري که پنهان کنه

خب ، ميخوام همه خاطرات شرم اور رو اينجا آپلود کنم

آنلاين تا همه دنيا ببينن

مگه اينکه تا آخر امروز پنجا هزار دلار بهم بدي

چي؟ داري ازمون باج ميگيري؟

آره ، تو و بقيه

نه ! همه شهر تو دردسر افتادن

نگران نباش مادربزرگ ميدونم که ميتونه کمک کنه

بيا آقاي پيکلز

تامي

فکر کردم ماهي فروشي و ماهي آوردي

ماهي؟ نه ، ممنون ، بليد

ميدونم که تو کامپيوتر خوب هستي

و به کمکت نياز داريم

ام داره يه عمليات سراسري ترتيب ميده

اين بچه ها بهترين هکرهاي زنده هستن

اما ميتونن کامپيوتر آس رو هک کنن

و فايل خاطرات رو از راه دور پاک کنن

ماهي؟ نه ، ممنون

شنيدي؟ اونا ميتونن خاطرات پاک کنن

نه ، هر فايل کد بندي شده

پس براي اينکه پاکشون کنم بايد دانلوشدشون کنم

و به مغزهاي اصلي برشون گردونم

متاسفم ، نميتونم کمکت..ت...ت...ت...تون کنم

لوئيس ، بهت گفتم از خريدن اين ماهي هاي آنلاين دست برداري

اونارو تو توالت ميگيرن

مادربزرگ ، بهت گفتم که منو بليد صدا کني

کي ميخاي اين جريان هکر رو ول کني

و بزرگ بشي لوئيس؟

چه زن کس گوي آزار دهنده اي

ماهي؟

نه ، ممنون. بيا پسر

صبر کن

چي کار ميکني؟

دارم فايلهارو دانلود ميکنم و به مغزت بريزم

تا از کامپيوتر آس پاکشون کنم

فايل ها پاک شد

وقتي که خوبي ، خوبي

آقا ، چي کار ميکني

نميخوام بدونم آه ، سرم درد ميکنه

سرم ، وايسا!

توقف کردن وسط انتقال ميتونه باعث از کار افتادن مغز بشه

بايد از منبع اصلي متوفق بشه

ماهي؟

هـي ، ما پول ـتو اورديم

چه اتفاقي داره براي کامپيوترم مي افته؟

چرا فايل ـهام پاک ميشه

سگ احمق ، چي ميخاي؟