Omni Loop

Um dia, vais fazer coisas incríveis, Zoya Lowe.

Vais mudar o mundo.

- E então? O que quer dizer? - Bom... quer dizer isso mesmo.

Ela tem um buraco negro a crescer dentro do corpo.

Um buraco negro?

Sim, pequeno,

do tamanho de um amendoim, entre os pulmões.

Temos um panfleto a explicar.

- Então, o que fazemos? E agora? - Bom...

Lamento.

Não há muito a fazer por ela. O meu conselho é levá-la para casa.

Tentem distraí-la. Mantenham-na distraída, animada.

Façam com que se sinta confortável.

- Confortável? - Quanto tempo tem?

É difícil de dizer. Sinceramente, não sabemos.

E a continuar a este ritmo, diria...

Talvez uma semana.

As minhas desculpas. Estão a ver o jogo.

Olá, mãe. Como estás?

Parece que vais poder ir para casa hoje...

... o que vai ser bom.

Sim.

Isso é ótimo.

Cuidado com os pés.

Diz aqui que é mais comum nos astronautas

e pessoas expostas a períodos extensos de radiação intensa.

Não precisamos de ler agora.

Mãe, já tens algum sintoma?

Aqui diz que pode provocar obstipação, mas também diarreia.

Comprei um CD. Soldiers of de Riddem.

Já está.

Não preciso de cadeira de rodas.

De certeza? Está mesmo aqui... Ora bolas. Dá-me só um segundo.

Cadeira estúpida.

Estás bem?

Sim, só não queria ir à editora amanhã. Mais nada.

Bom, eles querem ver-te.

Devem estar muito entusiasmados com o último capítulo que enviámos.

O que tens aí?

Nada.

HISTÓRIA MUNDIAL MODERNA

Claro. Não te queremos apressar.

O último capítulo estava um pouco...

Vocês vão superar isto. Eu sei que vão.

- Eu conheço a Zoya. É uma lutadora. - Sim. Obrigado.

Sem dúvida. Vamos certificar-nos de que é concluído.

Até temos um modelo de capa.

INTRODUÇÃO À FÍSICA MODERNA

E disse que não queria mudar nada, certo?

- Sim. - Muito bem.

Então, queremos que assine aqui e aqui.

E aqui também.

O TESTADOR

- Muito obrigado. - Ora essa. É o nosso trabalho.

O mais importante é que relaxe

e passe tempo de qualidade em família.

Sim.

Obrigada.

É o que farei.

Aqui estamos nós, novamente.

- Aquela era a sua mãe? - Sim.

Não se preocupe. Ela está sempre assim.

Eu sei.

- Importa-se que me sente? - Claro. Força.

- Mas cuidado. - Com o quê?

Meu Deus.

Obrigada!

Como é que sabia?

Quer ouvir um segredo?

- Claro. - Eu já fiz isto.

Isto o quê?

Amanhã à noite, tomo um comprimido e volto uma semana.

- Volta? - Para o hospital.

Tudo isto já aconteceu.

- Tantas vezes. - O que quer dizer?

Quero dizer que já vivi esta semana.

Sei o que vai acontecer a cada segundo de cada momento de cada dia

porque já vi tudo.

O despertar, os editores, os advogados, a praia,

a minha mãe, o meu aniversário.

Tudo.

- Da cagadela de pássaro à bocha. - Bocha?

Quem quer jogar bocha?

É sempre igual.

Nós... Nós já tivemos esta conversa?

Sim. Bom, não.

Por norma, falamos sobre a senhora ver as mesmas pessoas todos os dias.

Sobre estar aqui há oito anos. Como o tempo passa a correr.

Quem é a senhora?

Não interessa. Não interessa porque não se vai lembrar.

Não se vai lembrar de nada do que eu digo.

Amanhã à noite, o meu nariz vai sangrar, vou trancar-me na casa de banho,

vou tomar outro comprimido, vou voltar atrás uma semana,

depois vou vê-la aí e vou dizer...

- "Cuidado." - Meu Deus.

Obrigada.

- Como é que sabia? - Foi sorte.

- Muita sorte, diria eu. Obrigada. - Não tem de quê.

É difícil.

VIAGEM INTERMINÁVEL

Quero ver o teu futuro!! - a

Fogo...

PARABÉNS PELO CURSO

Nem acredito que nunca tinha visto isto.

- Tinhas. Só não te lembras. - Fogo, aquele é o Prof. Dulseberg?

- Sim. O sacana do Dulseberg. - Caraças.

Era ainda mais velho do que me lembro.

Foi o último dia no IGE, antes de irem para a Europa.

Sim, olha só. Até o Mark está aqui.

- Para. - Que foi?

Até parece que não tiveste namoradas antes de mim.

- Na verdade, não. Tive encontros. - Sim.

- Jantares. - Claro.

Talvez um filme.

- Este é um dos teus manuais antigos? - Sim, de Química.

Tão giro. Escrevias sempre o teu nome.

E sempre estimaste muito os teus livros.

Sim. Já devem estar todos desatualizados.

PRINCÍPIOS BÁSICOS DE QUÍMICA

- Surpresa! - Ena... que inesperado...

Sim, é só daqui a umas semanas, mas achámos que seria giro surpreender-te.

- Sem dúvida. - E temos prendas.

- Sim. Vai buscar. - Esperem!

- Ela tem de soprar as velas. - Sim. Sopra.

Viva!

- Pediste um desejo? - Sim, tens de pedir.

Desejo poder fazer algo diferente.

- Como assim? - O meu nariz vai começar a sangrar.

Diz? Estás bem?

- Estou ótima. - Mãe, que foi?

Nada. Só tenho de ir à casa de banho. Volto já.

Aqui vou eu, outra vez.

Olá, mãe. Como estás?

- Então... Temos uma boa notícia. - Sim.

- Vão deixar-me ir para casa, não é? - Sim, vão. Não é bom?

Cuidado com os pés.

Aqui diz que pode provocar obstipação, mas também diarreia.

O que estás a ver?

- Estava meio atabalhoado. - Tempo de qualidade em família.

- Alguma vez fez uma massagem? - Na semana passada.

Fantástico. E que tal?

Não gostei da música e as suas mãos estavam frias.

Chegou há uma semana a Miami.

É aqui que o mantêm quando está fora da exposição.

Depois disso, Tampa, Sarasota, basicamente vai para todo o lado.

A esperança é que todos vejam este animal majestoso.

Antes que desapareça de vez. Falei com...

Queres ouvir uma boa?

O rinoceronte morre esta semana.

Aquela era a sua mãe?

Não se preocupe. Ela está sempre assim.

Importa-se que me sente?

Meu Deus. Estes pássaros passam a vida a cagar.

É difícil, sabe?

Ver as mesmas pessoas todos os dias. Estou cá há oito anos.

Esquecemo-nos do que nos rodeia.

Não sabemos... O quê?

- Não consigo. - Não consegue o quê?

- Não consigo. - Sente-se bem?

- Precisa de ajuda? - Credo!

Peço imensa desculpa. Meu... Lamento imenso.

Não, eu é que peço.

Não, nem vi por onde ia. A culpa é minha.

Não é... Não é preciso. Obrigada.

- O que fazes com este livro? - Tirei-o.

Nunca te vi aqui.

Onde arranjaste o livro?

Bom, foi aqui.

Basicamente, entrei aqui há uns meses.

Tirei-o. Não pensei que alguém desse pela falta.

Nem sabia que isto existia.

Pois, ninguém vem cá, por isso...

Eu costumava vir muito com a minha avó, quando ela veio para cá.

- Acho que estes livros eram meus. - Pois... isso faz sentido.

Muitos são doados pelos residentes.

O piso de cima está cheio de tralha.

- Porque escolheste este livro? - Não sei. Para tentar estudar.

Eu ando na MDC, na faculdade. Estou a trabalhar num laboratório...

- E é isso. - Num laboratório?

Sim, orientada por um Prof. Handel. Não sei se o conhece.

É um dos inventores da máquina que encolheu aquele tipo.

O homem nanoscópico.

E pronto.

- Tu trabalhas no laboratório? - Sim.

É óbvio que não estou a trabalhar nisso, é mais trabalho rotineiro,

mas, sim, estou a estudar o tempo.

- O tempo? - Sim, como funciona.

Como se move, se fizer sentido.

- "Paula Campos"? - Sim, é o meu nome. E o seu?

Zoya. Estás aí. Corri tudo à tua procura.

Estás pronta?

INTRODUÇÃO À MECÂNICA QUÂNTICA

- Fiz merda. - Eu achei essa bastante boa.

Não, esta parte inicial é muito tramada.

Em que pensas?

E se houvesse uma resposta?

E se houvesse... uma solução para mim?

- Não valeria a pena tentar? - Como assim?

Tenho estado a pensar no trabalho que fiz em Princeton.

- Na minha investigação... - Zoya.