Smallville

Клои, какво по дяволите е това?

Мислех си, че сме дошли...

за кафе. Как може да постъпваш така с мен?

Не знаех, кълна се, съжалявам, Кларк.

Не, чакай!

Няма да прекараш остатъка от живота си, криейки се в плевнята.

Хайде.

Какво винаги си ми казвала за деня на влюбените?

О, да. Годишното надникване в ада.

Това трябва да е било преди атаката на Купидон.

Не мислиш ли, че след като съм била на първия ред

на оперетата "Кларк и Лана", заслужавам добър ден на влюбените?

Ти си единственият човек, който може да ме накара да се чувствам виновен,

облекчен и малко тъжен наведнъж.

Това е дарба.

Не се притеснявай, Кларк. И твоето сърце ще заздравее някой ден.

Запиши си го.

Просто дай на Лана още малко време.

Никога не знаеш дали следващата любов на живота ти не е зад ъгъла.

Грешно ли е, че искам тези ангелчета да изгорят в пламъци?

За мен денят на св. Валентин е като да разбереш как се раждат бебетата.

Какво? - Остани с мен.

Изглежда толкова странно и объркано, но когато накрая бомбата избухне,

сякаш всичко си пасва на мястото и придобива смисъл.

Какво ти става?

Джими...

И Лоис.

Добре дошли на "Любовното парти"

Да, и аз съм без пистолет.

Извинете ни за момент.

Какво правиш?

Трябваше тази вечер да изведем Кларк? Помниш ли?

Да, но Лоис беше самотна,

и тогава ми хрумна.

Лоис и Кларк.

Лоис и Кларк?

Признай си, те се привличат.

Да, като нитроглицерин и кислородна вода.

Не бих ти препоръчала да ги смесваш.

Хайде!

Моля те, кажи ми, че всичко е нагласено.

Така изглежда.

Ние двамата...

Звучи като магаре

и космос.

Предполагам, че аз съм магарето.

Естествено.

Добре, стигат ми толкова

дебели бебета със стрели.

Изпрати се сама, Лоис.

Назад с любовта?

След моето скъсване,

Купидон може да ме използва за тренировки.

И пак няма да усетя разлика.

Тогава може би се нуждаеш от малко "радостен еликсир"

или "романтичен лек".

Малко побутване, за да го преодолееш.

Да го преодолея?

Скъпа, говориш на човек,

който все още чака "скъсаните дънки" да се върнат на мода.

Опитай това.

Направено е от жасмин и смес от афродизиаци.

Искрящият оттенък е взет от червен метеорит.

Това ще ме накара да се влюбя в някого?

В първия мъж, когото видиш.

Кой знае, може да ми отива?

Кларк.

СМОЛВИЛ Сезон 6, Епизод 13 "Червен"

УЧАСТВАТ: ТОМ УЕЛИНГ

КРИСТИН КРЮК

МАЙКЪЛ РОЗЕНБАУМ

ЕРИКА ДЮРАНС

АЛИСЪН МАК

ДЖОН ГЛОВЪР

и АНЕТ О'ТУЛ

СУПЕРМЕН - създаден от Джери Сийгъл и Джо Шустър

Телевизионна адаптация Алфред Гоуф и Майлс Милър

Г-Н АЛЕКСАНДЪР ЛУТЪР И Г-ЦА ЛАНА ЛАНГ ВИ КАНЯТ НА ТЕХНИЯ ГОДЕЖ

Да, потвърждавам за празненството за годежа.

Марта Кент. Благодаря.

Как мина партито за "Св. Валентин"?

Оцелях.

Кларк!

Мамо, наистина, ако ще ми даваш още любовни съвети -

след снощи вече нямам място, повярвай ми. Но ти благодаря.

Лоис!

Тук ли е Кларк?

Да! Влизай!

Лоис, съжалявам, че Джими те въвлече в това снощи.

Имам предвид, след Оливър и...

Оливър е минало.

Всъщност,

г-жо Кент, Ще ни оставите ли, за няколко минути.

Разбира се, ще съм горе.

И сега сме тук...

сам сами.

Никога не съм забелязала

какви големи и силни ръце имаш.

Какво става, Лоис?

Познаваш ме.

Не съм много добра в говоренето, така че...

ЗА КЛАРК

Хората не смятат че Уайтснейк изпълняват любовни песни, но...

е така.

Записала си ми диск.

Да.

Бих те убила, ако кажеш на някого, но...

няма нищо,

което да обичам повече,

от бавен танц с някой

с големи, силни ръце около мен.

Като твоите, Смолвил.

Лоис, защо...

защо не го пуснеш?

Добре.

Знам как танцуваш, така че...

само за всеки случай...

Кларк?

Лана.

Изненадана съм, че те виждам тук.

Знам, че оставихме нещата на много странно място.

Заповядай!

Аз съм виновна за ситуацията, но да бъда честна,

ти беше тази, която си тръгна.

Бях много объркана.

Клои, не мога да си позволя да изгубя и теб.

Откакто съм с Лекс чувствам, че съм изгубила всички от моя живот.

Сигурна ли си, че си ги загубила...

или си била принудена да ги оставиш назад?

Сякаш си била затворена в имението.

Не мисля, че съм в затвор.

Вярно, не с толкова много думи.

Но знам, колко добре Лекс пази нещата,

които му са най-ценни.

Клои, знам, че само се опитваш да ме предпазиш.

И си изпълни главната шаферска служба

и питаше трудните въпроси,

но се надявах, че ще пропуснем това.

Добре.

Приключваме.

Да не би да...

Да не би да пропуснах нещо? Шаферка?

Да. Надявам се да не си алергична към тафта.

Това е причината, поради която съм тук.

Ще застанеш ли до мен?

Разбира се.

Това означава ли, че ще зарежем Кларк в ъгъла?

Каквото и да крие,

той избра хората, на които да се довери.

Колкото и да ми се иска да бъда една от тях,

не мога да имам нещо против теб.

Няма да те моля да ми разкриеш тайната на Кларк,

но спри да отричаш, че има.

БЛАГОДАРЯ ЗА МОЯ ПЪРВИ СПОДЕЛЕН ДЕН НА ВЛЮБЕНИТЕ. С ЛЮБОВ, ДЖИМИ.

Дали този празник, ще свърши някога?

Съжалявам, че съм виновникът за такова тежко престъпление.

Трябваше да се срещнем преди 20 минути. Къде ходиш?

Попаднах в задръстване.

Поразтърсих се малко за любимия ни марсиански ловец,

но няма никакви резултати.

Има друг ловец, за който трябва да се притесняваме

Лоис.

Защо ли това ме кара да си я представям как размахва брадва

на всеки мъж в Метрополис?

Тя преследва само един.

Лоис се е...

насочила към мен.

Тя те преследва? Какво, като...

Оставила е всякакви задръжки.

Тя не е на себе си. Изглежда е...

прекалила с "любовен еликсир номер 9" или нещо такова. Не е смешно.

Доста смешно.

Клои.

Трябва да разберем, какво се е случило, преди тя да се прояви отново.

Твърде късно. - Ето къде си.

Търсих те навсякъде.

Виж какво си направих.

ЛОИС И КЛАРК ЗАВИНАГИ

Може и ти да си направиш.

Мисля, че си прав за тази история.

Отивам да го се поровя. - Клои.

Здравей.

Здрасти.

Лоис...

Лоис...

Можеш да се правиш на скромен колкото си искаш, Смолвил,

но това те прави само по-очарователен.

Лоис.

Какво се случи снощи след като си тръгнах?

Прибрах се вкъщи.

Сама.

Но ти знаеш къде исках да бъда.

Няма нищо по-романтично от прашен вестникарски офис.

Хайде, можеш и по-добре.

Планувам го.

Не, че се оплаквам, но...

не е ли малко рязко?

За цялото това време само след една целувка се оказва, че ме харесваш.

Не се шегувам.

Това наистина е така, нали?