Designated Survivor: 60 Days (60Il, Jijungsaengjonja / 60일, 지정생존자)

Mi piacerebbe annunciare a tutti voi

che Unità di Missione speciale 707 catturato Myung Hae-joon,

l'ex comandante dell'esercito della Corea del Nord

che sostiene di aver commesso l'attentato Assemblea Nazionale,

dopo una sparatoria in Cambogia

e lo ha trasportato a Seoul.

I funzionari Blue House ha dichiarato

che Myung Hae-joon è detenuto presso una struttura a Seoul al momento.

Una task force investigativa comune,

che consiste di agenti della NSI e il DSSC,

sarà indagare a fondo

l'autenticità del video e scoprire chi era dietro l'attacco.

Non ho pensato

che mi avresti consigliate per l'interrogatorio di Myung Hae-joon.

Mi dice che è ancora

non credo che i sospetti che ho circa l'attacco.

Ho sbagliato?

In realtà,

è il contrario.

L'interrogatorio ci dirà

se la Corea del Nord è stato veramente dietro di esso come ha sostenendo,

o se qualcun altro

era dietro di esso come hai detto tu.

Ancora nessun aggiornamento dalla NIS?

Quando possiamo scoprire chi c'era dietro?

Sarà un giorno di essere abbastanza? O due giorni?

Sarà Myung Hae-joon dirci la verità?

Signor Presidente.

Ho mostrato a tutti quanto ansioso io sono.

l'interrogatorio

deve aver cominciato solo ora.

Myung Hae-joon, l'ex capo dell'Ufficio Operazioni

di ricognizione della Corea del Nord Bureau Generale.

Bla, bla, bla.

Cavolo, c'è troppa roba.

Si guarda meglio sullo schermo.

Ho molto apprezzato il video.

Accidenti, si è tentato così difficile da ingannarci con tale stronzate completa.

Il governo della Corea del Nord non ha ordinato

il bombardamento del Palazzo dell'Assemblea Nazionale.

Destra?

Il giovane presidente della SAC vuole

la sua etichetta come una nazione terrorista da rimuovere

in modo che possa iniziare a funzionare come un paese normale.

Uno che è riconosciuto a livello internazionale.

Il rimpasto militare.

E scommetto che non si poteva accettare l'epurazione di Choe Ryong Seo, tuo padre adottivo,

perché non si vuole perdere lo status onore e sociale, vi era stato godendo.

Sono sicuro che non si poteva prendere.

Quindi devi aver disertato in Cambogia

e iniziato a programmare l'attacco.

Perché?

Per tornare

presso il governo della Corea del Nord e il suo giovane leader

per te e tuo padre disertare.

In questo momento, c'è solo una cosa che possiamo dire con certezza.

Dal momento che lo cattura,

il vostro indice di gradimento è salito a 48,5 per cento,

che è il più alto è stato.

Tranne che proprio all'inizio,

l'amministrazione Yang non ha mai ricevuto un alto punteggio.

Questo è stato ottenuto in soli dieci giorni.

Ora, possiamo tranquillamente assumere che la gente

l'approvazione di voi come un presidente ad interim legittimo.

E Myung Hae-joon non è più una potenziale minaccia.

Hai tutto vede questo?

Egli è il candidato alla presidenza più preferito ora.

Egli outranked Yun Chan-Gyeong e anche il sindaco Kang.

Se si guarda a questo ... - Segretario Cha.

Contattare l'NIS.

Che si tratti di un complice, un filo-estrattore, o l'obiettivo,

Voglio che l'ufficiale incaricato di riferire direttamente a me in persona.

Vuoi dire, l'agente che sta interrogando Myung Hae-joon, signore?

Sì.

Bene...

Che scuotere struttura di reporting NSI', signore.

Abbiamo fatto

un grande sacrificio per catturare Myung Hae-joon.

Quello

è tutto ciò che conta per me ora.

Volevi provocare il nostro governo?

Per essere una forza da non sottovalutare in campo militare della Corea del Nord?

Volevi andare contro il leader che è disposto a denuclearizzazione

e ottenere nel modo del trattato di pace tra le due Coree.

È per questo che avete progettato l'attacco!

Quello è...

chiamato "vergogna", non "pace".

Le nostre armi nucleari sono i frutti di tutto il duro lavoro della nostra gente.

Durante la carestia,

la nostra gente ha dovuto versare lacrime

mentre vedere i loro bambini muoiono di fame.

E i nostri soldati sono stati spediti

come mercenari per guadagnare valuta estera e forniture sicure.

Ecco come sono state fatte le nostre armi nucleari,

e tuttavia il Presidente sta dicendo che li consegnerà a imperialisti americani

perché è accecato dal capitalismo.

Denuclearizzazione?

Questo significa che si arrenderà senza nemmeno combattere.

Ma noi siamo diversi.

Esercito Popolare di Corea ha ereditato lo spirito d'onore

della lotta armata anti-giapponese.

Anche se ci costerà la nostra vita,

non arriveremo mai in ginocchio.

Immagino

voi appena ammesso

che il governo della Corea del Nord e il presidente della SAC

non è stato ordinato di commettere l'attentato.

Chi era, allora?

Chi è la persona

che ha ordinato l'attacco, si nasconde dietro di te?

La vera mente.

(episodio 7)

Perché non abbiamo sentito nulla? È passato un po 'di tempo.

Questo è il motivo per cui ho detto che la DSC dovrebbe ...

Voglio dire, questo è il motivo per cui ho detto la DSSC dovrebbe interrogare Myung Hae-joon.

Bene,

il DSSC sarà presa in consegna da qui in poi.

Faremo confessare che la Corea del Nord ha ordinato l'attacco.

Potrai farlo confessare?

Un semplice confessione non può servire come prova in questo giorno ed età.

Cosa farai?

Vuole costringere e torturarlo se lui non parla?

La sicurezza nazionale precede i diritti umani.

Non lo sai?

La DSC è ancora il DSC, anche se cambia il suo nome un centinaio di volte.

Anche la pulizia di questo posto con l'acqua più pulita non aiuterà

come è ancora gestito dalle stesse persone.

Quelli di voi negli NSI dovrebbe tenere la bocca chiusa!

È stata la legge anti-terrorismo ha fatto per voi ragazzi per monitorare illegalmente cittadini comuni?

Si dovrebbe aver impedito l'attacco!

Ti do 12 ore.

Dì ai tuoi agenti per scoprire chi la mente è, prima dello scadere del tempo.

Se non riescono a farlo,

i militari dovrà intervenire e interrogare Myung Hae-joon.

Dicci.

Chi c'è dietro di te?

Sei un mero disertore senza alcun mezzo di sostentamento.

È né avessi i soldi, né la tecnologia

necessario per ottenere e gestire tutti gli esplosivi necessari per l'attentato.

Il metodo di demolizione esplosiva non richiede un sacco di esplosivi.

I cavi di Internet, che la Corea del Sud è così fiero.

Hanno agito come grandi cordoncini detonanti.

Come potevo sapere queste cose, se non l'ho fatto io?

Tutte le persone che nel Sud godere il lusso di mangiare bene,

ma non sei nulla, dopo tutto.

E il grande esercito della Corea del Nord

fatto un grosso errore.

Anche se l'edificio crollata a causa dell'esplosione,

c'era un sopravvissuto del plenum.

Un mero attentato non può abbattere la Corea del Sud.

Ma sai una cosa? Morirai solo sul nostro suolo,

dopo aver prestato servizio come burattino del istigatore.

Morirai di una morte solitaria qui.

Senza raccogliere eventuali premi o vantaggi.

È gente appena Mooch fuori gli imperialisti americani.

Non osare alzare la voce a questo guerriero rivoluzionario.

Posso fare il vostro Palazzo dell'Assemblea Nazionale

andare in fiamme migliaia di volte.

Il giorno della rivoluzione,

Comincerò uccidendo quel bastardo fortunato che sono sopravvissuti all'attacco.

E tu sarai il prossimo.

Anche tu.

Che cosa hai appena detto?

Quello che è sopravvissuto ... voglio dire, si ucciderà il sopravvissuto,

Assemblyman Oh Yeong-seok?

Esercito Popolare di Corea può fare nulla.

Questo è esattamente il motivo per cui non si può essere il vero colpevole dietro l'attacco.

Ancora non si sa

l'attentatore ha fatto un rifugio antiaereo

nel Palazzo dell'Assemblea Nazionale

in modo che il superstite del bombardamento, Assemblyman Oh,

vivrebbe.

Hai detto che dovremmo cambiare il mondo insieme?

Che reietti come noi può cambiare il mondo, perché stiamo vivendo

in a revolutionary era?

Ti darò la mia risposta.

Scommetto che la persona ha una connessione con Assemblyman Oh.

Quello che tracciato l'attacco,

utilizzando Myung Hae-joon, come un burattino.

Ehi, muoversi.

Questa è un'osservazione pericolosa.

Pensi Myung Hae-joon sa

che la mente è?

Anche se lo fa, non ci dirà facilmente.

Chiunque sia, è l'unica persona

chi può fidarsi e affidarsi al momento, non credi?

Egli non lo tradirà facilmente.

In primo luogo, cerchiamo di contattare la sede e scoprire dove la famiglia di Myung è.

Sia che si deve essere la carota o il bastone,

dobbiamo trovare un modo per farlo parlare.

Fretta! - Cosa sta succedendo?

Dannazione.

Merda.

Che cosa...

È morto.

Cosa sta succedendo?

Quello che è successo?

È morto.

Come, tutto ad un tratto?

Era già morto quando siamo venuti a prendere il suo vassoio di disordine.