Untouchable (언터쳐블)

All the characters, places, deaths and incidents, have nothing to do with reality.

Bookcheon City, Black Spirit Island 2014

Bukcheon City, Black Spirit Island 2014

Let's go.

Let's run.

My daughter Jeong Hye

You passed out from drinking all night right? It's obvious.

You're not checking your phone because you're scared you'll be scolded right? Is that right?

I'm going to school now. I have a class in the afternoon. If you contact me in the morning, I can pick up.

If you wake up, call me back. I won't scold you. Please! Please...

5 Bukcheon City detectives went missing when fishing at night

The missing: Yoon Dong Pil, Park Tae Jin, Yoo Soo Hyeong, Kim Jin Ha, Choi Byeong Ho

Untouchable

Seoul 2017

What are you guys!

Let's live. Let's live. Let's live.

Min Joo... Min Joo...

Save me. Save me. Min Joo Hyeok, save me!

Did you get it?

-What's wrong with your head -You have bandaids in your car right?

Bandaids..Let me see

It's a big cut. You're gonna need to get that sewn up at the hospital. Want me to call the ambulance?

I can just go to a nearby hospital.

Get in, hurry.

I thought you said to go to a nearby hospital.

Since we're going, let's go to a general hospital.

Are you going to get some surgery done? Regular hospitals are good with injuries like yours too.

We're almost there, stop fussing. Just hurry and go.

Stop looking at me.

You'll die.

Me...

and you as well.

Aha.

What's so "Aha"?

You wanted to say "Honey, I'm hurt. Comfort me." to your wife.

Be quiet.

Oh, it's me. What are you doing?

I'm looking after a patient right now.

I'm going to your hospital right now.

- Oh? - I got hurt.

How badly? Where and how badly did you get hurt?

It just ripped a bit.

How? Is it serious? How bad is the blood loss?

It's nothing really. I just need a few sews.

You're really okay right?

I said I'm okay.

I'll call you when I'm almost there. Come down to the emergency room, I'll see you there.

Oh alright.

I have an urgent patient right now, so I might be a bit late. Just wait a bit.

Okay, it's nothing urgent. So just finish all your work and take your time coming down.

Okay.

Then I'll go slowly too.

Are you not going to go quickly? This brat.

Park Jin Ho

What happened?

Oh my god. How did this happen? Did someone hit you?

It's nothing much. I just bumped into something.

Tell me honestly.

With a bottle...

That's crazy. What kind of person...

You got scratched other places too.

Promise me.

My body is of higher priority than catching a criminal.

Okay.

-Sign. -Sign.

-Stamp. -Okay.

Don't just pretend to listen. Please don't get hurt.

At least with the thoughts of me.

I'll do that.

What are these people? How can they just leave the patient here like this?

Min Joo, can't you sew it up for me?

What do I do? An emergency just came in so I have to go straight to the operation room.

Really? There's nothing I can do then.

How can I stick a needle through you? My heart hurts so I can't.

Okay.

It hurt a lot right?

Yea, just a bit.

Don't get hurt again.

If things like this keep happening, I won't be able to work because I'll be so worried about you.

I'll talk to them before I leave. It's a big surgery so it'll take some time.

When you finish, just go home first.

Okay, but I have to come here once in a while.

Why would you come again?

I didn't know you looked this sexy in a doctor's gown.

You should've told me earlier that you were the family of our hospital staff. I'm sorry.

-No, it's okay. -I'll fix you up quickly.

Please clear the VIP room as soon as possible!

Mayor, why are your hands so cold?

-No, no. -You work too hard.

No, no don't worry about me. Work hard!

Hey, it's been a long time.

I'm trying to look young. Give me this one.

Cheers for Book-Chun-Si!

Cheers!

Good, good!

I finished right now.

In surgery

Contact me after you're finished. I'll be waiting.

Let's go home together.

Book-Chun-Si Jang Bumho's house

What brings you here?

Mayor...

What's the matter?

My daughter says that she doesn't want to live.

She won't drink a sip of water.

She says she'll just die.

Please help me.

Where is Gi Seo?

He says that he'll miss today because of work at his company.

S-spare me.

Spare me please.

The matter on whether a person lives or dies isn't decided by a person.

Please save me.

This is the first time I came here, so I didn't know.

I'll go back to the police and tell them again - that I was mistaken.

That I falsely reported.

Shhh.

You should've said that you didn't want to before.

Before you liked it.

But why are you now, making me feel shameful.

Who is it? The person who's said to have assaulted Eun Changsoo's daughter.

Tae Song resort's chairman Yoon Dongshik's oldest son.

Yoon Dongshik's son?

Yes. He seems to have hauled a bartender at Spy hotel into a room.

And done wrong to her.

Then he should be punished by the law.

That is.. Chairman Yoon Dongshik is former president Goo Yongchan's meal ticket.

He went through the line of Prosecutors and told them to let him out.

My words are correct, right?

Yes.

Just because his father is Goo Yong Chan's money source, we have to cover for his crimes.

Goo Yongchan is that great?

These are my thoughts.

What would God's thoughts be?

Heads or tails?

Let's go with heads.

If heads comes out, God's thoughts are the same as mine.

And if tails comes out, my thoughts and God's thoughts are different.

Alright, I wonder what God thinks.

I'm too nervous to check.

Here. You look at it first.

Why?

God says to spare your life.

He hauled the girl who resisted to the hotel room.

When things didn't go the way he wanted, he assaulted the girl to the point where she couldn't walk.

I've tried reporting to the police and reasoning with the prosecutor.

But they said that it was because of our girl.

Not the guy, but because our girl did wrong.

What rule in this world can ever be like that.

What should we do about this incident?

This man's father was someone under my father when he was chief police.

And when my father was the mayor, his father worked as a small government worker for 20 years.

He's someone who is on the same boat as us.

Shouldn't we do something for this man also?

But it isn't like we can secretly go and hit that guy to death.

That's not the kind of answer that the chairman wants.

Frankly, with Goo Yong Chan behind this, what use is the law?

Isn't that so Attorney General Choi?

Yes. And also, it has already been decided so it's kind of hard to go back and change.

President Lee, what do you think about some media play?

Yes, I'll write some articles.

But wouldn't it be hard to overturn the case?

Hey, Gyu Ho.

Use the Bukcheon Marine company name and compensate through employee benefits.

No father, this isn't the solution that the chairman wants.

Then get some gangsters and go kill him!

Hey, but do you think Goo Yongchan is gonna stand still?

You're cutting off the source of his funds.

What if we dig out his corruptions.

That is possible.

I will try talking about it with the reporters.

Sit down.

Chungsoo, how long has it been since we last drank together?

It's been a while.

Your daughter's name was Moon Haeun.

Haeun was it, right?

Yes.

You brought your daughter to our company's foundation day.

And I said this kid looks so handsome.

But I was embarrassed when you said it was a daughter.

Do you remember?

Yes, I remember.

Yea, since you were out in the oceans for over half of a year, you must have not been able to watch her grow up.

Yes.

She probably grew up to be pretty?

Yes.

Here.

Why are you letting them in? Hurry and take them out!

-Hello. -Hello.

Hello.

You gathered up great courage.

I'm so proud of you, Haeun.

I was a bit late

No.

Congratulations.

Get on your knees.

And beg to my daughter.

And to my family.

Former president.

It's been a long time in But-Cheon right?