Moonlight Express (Sing yuet tung wa)

성월동화(星月童話) -

히토미

결혼하자

나와 결혼해줘

토모코

위험해! 그러지 마

사진 찍어

- 지금? - 그럼.. 지금 지금

안 돼, 안 돼

결혼은 항상 여자를 예쁘게 한다구

그런 말이 어딨어 자, 같이 찍자

싫어, 넌 사진발이 너무 잘 받잖아

그런 말 말라니까 자, 토모코

- 됐어, 싫다니까 - 봐.. 스마일! 스마일!

너나 찍어!

일본 -

이리 와.. 이 집에 작별 인사나 하자

사진이 아주 많이 있네

Thank You

이건 네게 의미가 많은 거잖아 난 받을 수 없어

이 뮤직 박스는 꿈을 이뤄줄 수 있어

그 골동품 가게 할아버지가 내게 말해준거야

테이프를 감아서 돌리면서 소원을 빌어 봐

그럼 뭐든지 소원이 이뤄진다는거지?

이렇게 좋은 친구에게 저토록 근사한 사람이 생겼으니..

이 카메라를 갖고 다녀 심심할 때 도움이 많이 될걸

Thank You

근데, 타츠야씨 전혀 중국인처럼 보이지 않던데?

태어난 곳은 일본인데

홍콩에 사는건 이번이 처음이래

그렇게 젊은 나이에 홍콩 일류 호텔의 매니저라니..

너 정말 좋겠다 왜 내겐 그런 행운이 없는거야?

그런건 괜찮아

뭐야, 나야 어찌되건 상관없다는거야?

그런 뜻 아냐.. 토모코에게

이 뮤직박스가 소원을 이뤄줄거야

- 타츠야 - 이리 줘봐

디카프리오!

I love You

헬렌, 당신은 신의 존재를 믿어?

내가 신이야

당신은 신의 존재를 믿나요?

당신은 신의 존재를 믿나요?

- 신 - 신

- 내가 신입니다 - 내가 신입니다

실례합니다

히토미!

- 미안! - 안녕!

컨트리 클럽에서 식사할까?

좋구말구

오늘은 뭐 배웠어?

당신은 심의 존재를 믿나요?

에에? 심이 아니라 신이겠지

당신은 신의 존재를 믿나요?

당신은 신의 존재를 믿나요?

내가 신입니다

히토미

홍콩에 오면 쓸쓸하지 않겠어?

그런 쪽이 걱정되긴 해 난 외국에서 살아보질 않았으니..

아는 사람이라곤 자기밖에 없을테고

싸우기라도 하면 어쩌지? 갈 데도 없을테니..

그래도 괜찮아

타츠야랑 떨어져 있을 때가 훨씬 더 쓸쓸하거든

바보.. 안심해 같이 놀러도 가줄게

약속했다, 자기

기억할게, 내가 최고로 맛있는 프랑스 레스토랑도 예약해 뒀어

- 정말? - 그럼~

그리고 빅토리아산 정상의 야경도 꼭 보고싶어

네~ 네

무조건 네, 네 하면 어떡해

알았어, 알았어

정말로 잘 기억하는거다

네~ 네

타츠야의 묘에선 바다가 보였어요 깊고 푸른 바다가

아름다운 파도 소리가 들려와

타츠야는 외롭지 않겠어요

하지만, 히토미는 당신을 잊지 못하니

타츠야, 마음 아프지요?

아이, 못하겠어

아래 좀 봐

타츠야에게 내가 먼저 접근했어

정말? 그가 아니고?

혼자서 맞이한 크리스마스가 그게 처음이라서

혼자서 영화를 보러 갔었지

그랬는데 5분 늦었지 뭐야

어쩔까 생각하며 로비에서 포스터를 보고 있었더니

갑자기 담배 연기가 내 얼굴로 뿜어져 왔어

이렇게 말야?

바로 옆에서 한 남자가 담배를 피우고 있었어

그래서 히토미가 말했지

"저.. 같이 차 한잔 마시겠어요?"라고

그래서?

거절당했어

거절당했다고?

회사에 어떤 일로 가야만 했어

그래서?

그날.. 한번 더 같이 그 영화를 보기로 약속 했지

타츠야!

결혼하자

나랑 결혼해 줘

타츠야는 홍콩에 가야 해

함께 야경을 보기로 약속했거든

타츠야는 한 번도 약속을 어긴 적이 없었어

한 번도 없었으니까..

갖고 가

이게 있으면 다 잘될거야

홍콩, 하버 플라자

김형이 보냈소?

이리 오시오

이쪽이 미사와씨의 사무실입니다

1g에 얼마요?

1만 달러요

그럼 2Kg에 2천만?

이거 전부 2십만 달러에 합시다

형씨, 나랑 놀자는 거야?

난 시간이 없어

안으로 들여보내

앉아

내가 누군지 알아?

진이다

애송이 새끼가 어디서 함부로!

- 비켜! - 참으세요

비켜, 이 새끼야!

너 한 번 죽어봐라!

그만 하세요

내 신경 긁지 말고 가만 있어!

이제 내가 누군지 알겠나?

네가 누구에게 주둥이를 놀리고 있는지 알겠어?

보슈

마약 전담반 사람들이 당신 주변에 쫙 깔렸소

곧 사업을 못 하게 될거요

그래도 우리 김 형님께선 같이 일을 해보길 바라시오

타협을 해 봅시다

절반이오, 어떻소?

내 소개를 잊었군

난 가보요

미사와 타츠야

이거.. 가져가도 될까요?

가보 형, 짭새들이 떴습니다

그쪽으로 향하는 것 같습니다

저기 로비로 내려가는 계단이 있소

진 형, 모임을 주선하겠소

오래 기다렸어

조용히 해

3분대, 위에서 아래로 수색해

우린 아래서 시작하겠다, 오버

어찌된거야, 왜 경찰들이 현장에 있죠?

실수야, 정보가 틀렸어

우리가 이번 사건을 추적하고 있다는 걸 알고 있더라고

그들이 물러설거야

이러면 난 상당히 위험해져요

가보, 날 믿어

이미 얘기는 끝났잖아

다신 이런 일 없도록 내가 약속하지

분명히 해 줘요

일을 망치고 싶지 않아요

왜 우리에게 연락 안 했지?

연락? 그럴 필요가 없어요

우리에게 진작 통지해 줬으면

이렇게 엉망이 되지는 않았을 것 아냐

우리의 협조 체계에는 전혀 문제가 없었어요

자주 연락하면 내 신분만 노출된다구요

잠깐, 고 형사 날 못 믿겠다는거요?

그런 뜻은 아냐

자네가 걱정이 되서 그러는거야

다른 사람처럼 놈들과 오랫동안

접촉하면 물들까봐 그러는거야

무슨 소린지 알겠는데

잘 들어요

난 이번 일에 많은 걸 희생했어요

대체 무슨 말을 하려는거요?

미안합니다

가보, 난 자네가 이번 사건을 어떻게 처리하건 상관않겠어

하지만 기억하게.. 자넨 경찰이야

난 놈들의 거래 장부를 갖고 있어요

내가 모임을 주선할 테니까 그때 놈들을 일망타진하세요

가보, 아무튼 조심하라구

동, 난 저자를 못 믿겠어

난 믿어

그는 자기만 잘난 줄 알고 계획이 너무 많아

어떤 때는 마약 거래

때로는 거래 장부 조사 전부 사기같아

배신자일 수도 있다구

그가 마약 조직의 배신자란 말야?

아니면 이 사건과 우리 동료 경찰의 배신자란거야?

기분이 좀 어때요?

미안합니다만, 아까 그 남자 어딨죠?

그 남자?

당신을 여기로 데려온 사람요?

갔는데요

택시!

제발.. 저 차를

따라가 주세요

저자가 당신을 버린거요?

네

나쁜 자식, 인정머리 없이!

내가 따라가서 본때를 보여주겠어!

네 놈이 도망칠 수 있을 것 같냐?

잠깐만요, 저 차에요

잠깐만요! Hey!