Most Dangerous Game

خب، حتی با بهره بردن از نرخِ ۲.۶ درصد از خالی بودن ساختمان‌ها

هنوز هم به دنبال سودهایی بالاتر هستیم

این طرح با هزینه متغیر سود سرمایه‌ای بیشتر از

سرمایه‌گذاری های قابل قیاس در کلمبوس، گرند رپیدز، پیوریا

و سنت لوئیس داره

خیله خب، داج

بله، قربان، سوالی دارید؟ - نه، نه، فکر کنم من -

تصویر خیلی خوبی از چیزی که داریم بهش نگاه می‌کنیم دارم

،اما باید بگم که

دوست من، تو می‌تونی به هرکس اینو بفروشی

ممنون

ولی متاسفم که باید بگم نمی‌تونی اینو به من بفروشی

واقعا می‌خواستم اعداد جواب بدن ولی نمیدن

اما شاید در آینده بتونیم کاری بکنیم، باشه؟

شاید بتونم دوباره روی پیشنهاد کار کنم؟

،نه، نیازی نیست

ولی ممنون. مدرک صریحیه

خب، دوست من

اگه ۷۵٪ از سهم رو بدم چی؟

،می‌تونی کل ساختمون کوفتی رو بدی

هیچ فرقی نمی‌کنه

من اون بدهکاری که داره رو نمیخوام

ببین، پروژه بعدیت رو برام بیار، باشه؟

پروژه‌ی بعدی در کار نیست، قربان نیاز دارم همین یکی جواب بده

،من و خانواده‌م در وضعیت سختی هستیم

و این... این ساختمون تنها چیزیه که دارم

خب، منم وقتی شروع کردم در چنین وضعیتی قرار داشتم

،اما بهم اعتماد کن هرگز اونقدری که به‌نظر میاد بد نیست

از این سختی عبور می‌کنی، پسر

باشه، در تماس باش

تـرجـمـه از : مـرتـضـی Morteza_Lkz

می‌دونم از چیِ این قضیه خوشم نمیاد؟ - قسمت مُردنش؟ -

چیزی که ازش خوشم نمیاد بزدل بودنته

،وقتی توی مسابقات ناحیه مچ پات صدمه دید

،مثل سگ تمرین کردی برگشتی و توی مسابقات ایالتی برنده شدی

و وقتی اون عوضی

دستیار پروفسور سعی کرد "ول" رو بدزده

وقتی حرف میزنم منو نگاه کن

وقتی اون عوضی سعی کرد

تا "ول" رو بدزده، گرفتی زدیش

،تو خواننده‌ی داغونی هستی ورق باز متوسط

و بهترین دوستی که دارم، پس مثل همیشه

می‌جنگی

من هیچ پول یا بیمه‌ای ندارم

پدر و مادرم مُردن خانواده "ول" ورشکسته‌ان

دقیقاً با چی بجنگم؟

یه پسر تو راهی داری، پس با تمام چیزایی که داری می‌جنگی

سلام

کجا رفتی؟

یه قدمی زدم تا ذهنم آروم شه

یه چیزی میخوام بهت بگم

یه پیشنهاد بهم داده شد

جری پیرس میخواد پول رو بده

،پس یه پولایی بهمون میرسه

و ازشون برای قوی‌ترین داروهایی که هست استفاده می‌کنیم

جراحی‌های آزمایشی، هرکاری لازم باشه

من تحقیق کردم و دکترهایی هستن که شیوه‌هایی رو

...ارائه دادن که - اوه، خدای من -

،گوش کن

،من هنوز آماده‌ی وا دادن نیستم

پس قراره بجنگم

قراره برای سه‌تامون بجنگم و تسلیم نمیشم

اوضاع‌مون درست میشه؟

آره

آره، قول میدم

سلام، داج

از کجا فهمیدی منم؟

به‌جز تیمم تو تنها کسی هستی که

این شماره رو داری

چطور می‌تونم کمکت کنم؟

من هستم

دوسِت دارم

کجا میری؟

فقط میرم بدوئم

برگرد بخواب، باشه؟

به موقع رسیدی