Jumpin' Jack Flash

Mengeluarkan serangkaian klarifikasi

terhadap beberapa pernyataan presiden

pada konferensi pers yang disiarkan secara nasional tadi malam.

Selain menanggapi pertanyaan tentang aborsi

dengan jawaban tiga menit tentang pajak

dan membingungkan jaksa agungnya dengan kepala stafnya,

presiden tampaknya lupa bahwa Hawaii adalah sebuah negara,

menyebutnya sebagai salah satu sekutu terkuat kita di Pasifik.

Seorang juru bicara Gedung Putih menjelaskan bahwa presiden

terkejut dengan intensitas pertanyaan sebelumnya.

Dan akhirnya, agen FBI telah menangkap Sersan Angkatan Udara Michael Prescott

sehubungan dengan rencana menjual rahasia senjata

kepada pemerintah asing yang tidak disebutkan namanya.

Prescott ditangkap tadi malam di sebuah supermarket di Staten Island.

Beralih ke cuaca, kota ini masih dalam cengkeraman cuaca dingin.

Suhu di Central Park turun hingga 36 derajat semalam.

Suhu saat ini di pusat kota pada pukul 6:59 adalah 39 derajat yang sejuk.

Berita dan cuaca berikutnya lagi pukul 8:00.

Sekarang kembali ke hits di stasiun musik New York.

Bagaimana kalau sedikit kehangatan?

Aku bukan orang Eskimo.

Hei, Pak Finzi, apa kabar? Kelihatan bagus! Kelihatan bagus.

- Oke! - Oke. Baiklah.

- Bu Terry, selamat pagi. - Selamat pagi.

- Apa kabar? Saya mau tulip. - Tulip.

Pagi.

Selamat pagi.

Pagi, Terry.

Larry, Larry, Larry!

Kalau kamu mendekat lagi, sayang, kamu akan jadi seorang ayah.

Dasar kau.

Kerjaan anjing.

Selamat datang di ibu kota kebosanan dunia.

- Pagi, Tuan Page. - Selamat pagi, Fred.

Selamat pagi, Tuan Page. Terlihat bagus. Setelan yang bagus.

Aku tidak mengerti.

Ya Tuhan!

40 orang sialan di kantor, pria itu harus menggangguku.

- Bahkan tidak bisa mengucapkan selamat pagi. - Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Jadi, apakah kamu tidur nyenyak tadi malam?

Ya, selain membekukan pantatku, ya.

- Aku tidak. - Benarkah? Lagi?

- Oke, berikan. - Seorang pria yang sangat baik.

Namanya Richard... sesuatu yang Italia.

Ngomong-ngomong, dia dulunya seorang dokter.

Dia bilang dia masih akan menjadi dokter jika dia memiliki pengacara yang lebih pintar.

Richard-sesuatu-italia?

Senin itu Nick-sesuatu-Yunani.

Aku sangat menyukainya, tetapi kamu harus menetapkan tujuan tinggi untuk dirimu sendiri.

Mari kita hadapi, dia bukan mantan dokter.

Itu benar. Mantan dokter tidak tumbuh di pohon.

- Hai, Karen. - Oh, terima kasih sudah memperbaiki monitorku.

Tidak masalah.

Kalian boleh mengejekku sesuka hati, tapi setidaknya aku berusaha.

Aku berada di luar sana. Aku melakukan upaya.

Kau tidak akan bertemu siapa pun dengan hanya duduk di rumah membaca buku.

Jadi aku tidak tahu kenapa kau tidak mau pergi ke Cole's bersamaku.

- Dougie. Hei! - Terry. Hei!

Hei, siap untuk naik pelana, menunggangi perangkat lunak liar?

Hei, Cynthia. Kau tahu pria yang bersamamu di Cole's tadi malam?

Ya.

Aku melihatnya di "60 Minutes" melakukan ini:

"Tidak ada foto, tidak ada komentar."

Oh, itu sangat lucu.

Kenapa kau melakukan ini padanya? Kau tahu itu membuatnya kesal.

Karena dia tahu itu membuatku kesal.

Aku melakukannya karena kau selalu tertipu setiap saat.

Dan lihat, dia berbelanja di Walgreens lagi.

Dia punya koleksi Brut-nya.

Hei, setidaknya aku selalu siap untuk para wanita.

Hei, bung, coba pakai sabun.

Aku sudah. Rasanya sepi.

Menjijikkan. Kau sakit. Oke.

Lady Andatramp.

Bonjour, Jean-Claude.

Bonjour, Terry.

Lihat ini. Dia berkata, "Bonjour, Terry. Apa kabar?"

Apa aku mengajarinya, atau aku mengajarinya?

- "Apa kabar?" - Apa kabar, ya.

Kau tahu, apa kabar? Apa beritanya?

Oh, ya, aku tahu apa itu.

Bagaimana semuanya berjalan dengan Paulette?

"Bercinta sepanjang akhir pekan"? Tuhan, aku harus bertemu orang ini.

Kau seharusnya tidak mengobrol. Kau akan mendapat masalah.

Terry!

Alarm palsu.

Aku tahu itu. Ini kode untuk, "Terry, datang sesuaikan kursiku."

Sekarang, kau tahu kau akan memiliki bayi ini.

Itu akan memiliki kepala seperti monitor.

Itu akan bertuliskan "Sperry" di bagian atasnya, dan kau tahu...

Itu dia, Miss Aerobik Rusia!

Oh, tidak lagi. Oh, astaga.

- Ini sudah ketiga kalinya minggu ini. - Apa?

Televisi Rusia masuk ke monitor Terry.

Setiap kali aku berbalik, cewek ini ada di monitorku.

Lakukan untukku, sayang.

Aku benci melihat wanita terlihat seperti itu.

Sungguh wanita yang luar biasa.

- Larry, pacarmu datang. - Jangan beritahu dia. Dia akan membelot.

- Apakah itu seorang wanita? - Aku berharap aku bisa melakukan itu.

- Aku tidak akan menonton. - Lihat luka di kakinya itu!

Jangan bercukur dengan sabit, sayang.

Sudah cukup. Putar kenopku, tolong.

Dia bisa menghancurkan bola bowling di antara paha-paha itu.

Aku mulai terangsang serius di sini.

Pelindung pada port I/O longgar.

Bagaimana sekarang?

Aku tidak tahu bagaimana kamu tahu cara melakukan itu.

Ini seperti hadiah. Ini seperti hadiah listrik.

Aku tahu ke mana semua gandum kita pergi.

Aw!

Seharusnya kau membiarkannya menyala.

Sudah hampir waktunya untuk "Serahkan pada Brezhnev."

Tidak, bukan. Saatnya "Gilligan's Gulag."

Terry.

- Pak Page ingin bertemu denganmu. - Uh-oh.

Baiklah, aku berdiri tepat di sini. Tidak mungkin dia melewatkanku.

Nona Doolittle, di kantor saya sekarang.

- Dia memperbaikinya. - Kenapa dia bermasalah?

Nona Doolittle, saya bisa menerima beberapa keanehan Anda

hanya karena Anda salah satu karyawan saya yang paling produktif.

Terima kasih, Pak Page. Terima kasih banyak.

Namun, ini adalah hasil cetakan Anda untuk minggu lalu.

Bagaimana Anda mendefinisikan pekerjaan Anda di sini, Nona Doolittle?

Untuk mentransfer dana dan menerima transfer dana

antar lembaga perbankan internasional

menggunakan komputer sehingga dana yang ditransfer

lebih mudah ditarik.

Tepat. Dan bagaimana Anda diajarkan untuk mengakhiri transmisi?

Saya memasukkan frasa "end trans."

Namun lihat di sini.

Lihat bagaimana Anda mengakhiri transmisi Anda

kepada Tuan Dennis Bramlett

dari Barclays Bank of London minggu lalu.

"Dennis, mau tukar rekaman bootleg Springsteen-ku

dengan Moot the Hoople milikmu."

Maksudnya Mott the Hoople. Dia penggemar Springsteen.

Dengar, saya memasukkan "end trans."

Dan kemudian ada Tuan Loto dari Bank Hansu Tokyo.

Saya percaya ini adalah resep untuk daging panggang Yankee.

Yah, seorang pria bosan makan ikan mentah sepanjang waktu.

Dan saya bahkan tidak akan mulai membahas

nasihat Anda kepada Jean-Claude, Nona Doolittle.

Mungkin saya harus memanggil Anda Dr. Ruth!

Tuan Page, saya hanya mencoba bersikap ramah.

Komputer tidak ramah, Nona Doolittle.

Saya bukan komputer, Tuan Page.

Dari jam 9:00 sampai 6:00, lima hari seminggu, Anda adalah komputer.

Anda akan mewakili bank ini dengan cara yang profesional,

atau Anda tidak akan mewakili bank ini sama sekali!

End trans?

End trans.

Hai, Fritz. Bagaimana kabar istrimu?

Hapus, hapus...

...hapus, hapus, hapus, hapus. - Karen!

Selamat menikmati pestamu, idaman hati.

Jangan lupa hubungi kami saat bayinya lahir.

Jackie, semoga sukses dengan bayimu.

Jangan lupa, Fred dan aku menyumbang terbanyak untuk hadiahmu.

End trans.

Aku tidak akan merindukanmu.

Karen, sampai jumpa nanti di tempat Cole.

Bisakah kau beritahu penggantiku aku memesan kursi lagi?

Dan itu seharusnya tiba pada akhir bulan.

Tentu.

- Terima kasih untuk semuanya, Terry. - Oh, ayolah, jangan menangis.

Ayo.

Hei, sudahlah, hapus air matamu, ya? Riasannya luntur.

Orang-orang akan mengira seseorang memukul matamu, Nak. Nah, begitu.

Di mana pestanya, sayang? Aku berjalan terhuyung-huyung ke sana.

Tepat di belakangmu.

Kau berjalan terhuyung-huyunglah masuk. Aku juga akan berjalan terhuyung-huyung masuk.

- Ngomong-ngomong soal pita... - Ini indah.

Dia akan tahu ini kereta bayi.

Sini, sini. Tunggu, tunggu, tunggu. Lihat, lihat.

Heidi, ambil hadiahmu.

Apa itu? Salah satu temanmu?

Tidak, tidak. Mereka semua tahu aku pulang sebelum jam 6:00.

Aku yakin itu Tuan Page.

- Bukan. - Dia mengujimu, ya.