Angelica
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
آنجــــلیکا
برای هماهنگ سازی این زیرنویس زحمت و زمان زیادی صرف شد
هرگونه کپی برداری از این اثر ممنوع
آنجلیکا
براووو
خواهش میکنم، آنجل
مادرت فرستاده دنبالت میخواد تو رو ببینه
براوو
خب پس امشب نمکشو زیاد کردی
یه چرت و پرت ملودرام بود
شهرستانیا کلافه کننده ن
اما خوب پول میدن
و یه چند نفری هستن حتی بیرون از اینجا
همه متأهل؟
یکی تظاهر میکنه
میدونی دکتر فروید در این زمینه چی میگه
آره، خب چیز خوبی نمیگه
اگه بابا نزده بود به چاک هیچوقت تو رو نداشتم
بعنوان یه خاله
در واقع یه مادر
فرشته ی من
و یه باحالترش
نه، نه
تو اونو نشناختی
بیاین داخل بیاین داخل
تو این سرما یخ میزنین
منو ببخش، عزیزم
شبی نیست که سر نزنی، میدونم اما
مادرتو به سادگی نمیشه منصرف کرد
باید فوراً آنجلیکاش رو می دید
و حالش چطوره نورا؟
هیچوقت اونو تو این حال ندیده ام
چرا واسه همه مون یه فنجون چای ملوس نمیاری؟
باشه
اون داره میاد، خانم داره میاد بالا
آنجلیکا، صبرکن، آنجل
ذهنش اون چیزی که بوده دیگه نیست
نه، نه گوش کن اون بیشتر درگیر شده
با گذشته و با تصوراتش
دارم میمیرم آنجلیکا
نه، نمیمیری
مامان، تو هنوز جوونی و سرحال
کی باید بهت بگه من باید وجدانم رو پاک کنم
کنستانس، شب از نیمه گذشته
وجدانت نمیتونه تا صبح صبر کنه؟
من زنده نمی مونم تا طلوع آفتاب رو ببینم
من یه معجون خواب براش درست کنم
امشب پیشت میمونم مامان، و تمام فردا رو
الان دیگه بخواب
موضوع راجع به پدرته
اون ما رو ترک نکرد اون ناپدید نشد
موضوع دقیقا اونطوری نیست که من همیشه واست گفتم
من تو رو بیشتر از جونم دوست دارم، آنجلیکا
میدونم
اگه دست از دوست داشتنم بکشی باید همه چیو بهت بگم
ادامه بده ماما ادامه بده
روزی که پدرتو دیدم خیلی جوان بودم
خیلی جوان
جناب بارتون خوش اومدید
ایشون بارتون هستن رسما پندلتونه
و باید از لوازم تحریر خوشم بیاد تا روش تأمل کنم
البـــته
...همینطور دسته های قلم، جوهر و
شما اینجا تازه واردی
همینطوره آقا
خب، پس، تبریک میگم
از طرف یکی از مشتریان آقای پندلتون
شما بسیار باوقار هستین
کنستانس، اگه ممکنه به آقای بارتون کمک کن
البته
وقتی لوازمتون آماده شد آقای پندلتون براتون بفرستن؟
نه، من خودم میام
حقیقت نداره
قطعا داره
اما کتابی که برای من خوندی اون شخص ناتورالیست
اون یارو بیگل، میگفت: ما میمون هایی خوش رفتار هستیم
این تو بودی که اینو باور داشتی و حالا داری برعکسشو میگی
نه برعکس نمیگم
صرفاً یه اشاره به محدودیت هاست
درسته که ما بیشتر موز میخوریم
اما دلایلی هست که آشکارا ما میمون نیستیم
و در این مورد چطور اینو تنوع ذائقه نامگذاری کنیم
ما بریتانیائی ها برعکس اونچیزی هستیم که میگن
فرانسوی ها خیلی از لحاظ ظاهری شبیه ما هستن
ولی شما ایتالیایی هستین
عزیزم، بریتانیایی همونقدر که تو هستی
ما انگلیسی هستیم به خاطر نوع برخوردمون
رفتاری که ما رو در غرایز حیوانیمون متعادل میکنه
به بزرگترین و مهیج ترین سیرک کلارک خوش آمدید
بیاین و چیزای عجیب غریب از سراسر جهان رو تماشا کنید
افسونگر مار، حوا که با پست ترین
و زشت ترین مخلوقات زمین همنشین میشه
مهاراجای جوان از پنجاب هر نقطه از بدنش
تتو های وحشتناکی داره و همسر 50 زنه
اون 100 تا پسر بوجود آورده
چطور جرأت می کنی؟
کراو، حلقه ی گمشده، نیمه انسان نیمه میمون
باعث مورمور شدنت نمیشه؟
چرا، وقتی به اون احمقهایی فکر می کنم که همچین چیزایی رو باور دارن
ایناهاش آقای بارتون این یه عکسه
میشه هر چیو که با چشمهات میبینی باور نکنی؟
من هر چیزی که در تو میبینم باور دارم خانم داگلاس عزیز
زیبایی دل انگیز و سادگی خاص تو رو
باید بهتون میگفتم من یک یتیم هستم
اول خواهر برادرهام اول اونا فوت کردن و
بالاخره این وظیفه مادرانه ست که باید به سادگی محکوم شه
که فقط مراقب باشه و هیچوقت نباید منتظر بمونه
اتفاق ناگواری برای بچه ش رخ بده
...اونا رو یکی پس از دیگری از دست داد و اون
و بعدش خیلی ازش بازخواست کردن ... بعد نوبت پدرم بود
اونا به خواب عمیقی رفتن همگی شون
اینها دشمن هستن
اینها هیولاهایی هستن که باعث مرگ میشن
اینها؟
همه شون؟
اینطور انتظار دارم
پزشک ها تا چه حد میتونن چنین شیاطین کوچیکی رو بگیرن؟
اونا نمی تونن به چنگ بیان
فقط میشه شرایط مطلوب رشدشون رو سلب کرد
احتمالش هست پایان تمام بیماریها رو کشف کنی؟
احتمالش هست
ما خیلی خوب میتونیم
پس، چه کارا میتونیم بکنیم
میشه تا ابد زندگی کنیم؟
خانم داگلاس
تو یه سپر محافظ نداری هیچکس نداره
منو به عنوان محافظت میخوای؟
آیا ممکنه؟
میشه محل کارت رو نشونم بدی؟
آزمایشگاه مکان مناسبی برای یه خانم نیست کان
یه روزی؟
یه روز، شاید
اون هیجان زندگیه منه
اون یه مرده، کانی
اکثرشون هیچ رمز و رازی بیشتر از اون صندلی در خودشون ندارن
هیجان زندگیم
بیا داخل، عزیزم
تو از جوزف خودت میترسی؟
تو خیلی خوشگلی
کنستانس
کی عزیزه، دختر خوب؟
همونجا نگه دار
آروم
همینجاست پسر، نگه دار
جوزف
آیا نورا وقتی ما اینجا نبودیم
کارشو به نحو احسن در چیدمان خونه انجام نداده؟
گمونم الان میخوای یه لذت رو تجربه کنی
درش بیار و کارتو بکن
تا غروب آفتاب منو دنبال خواهی کرد
و بعد از تاریکی هم
تا نیمه شب نگذار چشم رو هم بذارم
جای تعجب نداره که تمام روز بیحالم
نورا باعث میشه بیشتر عاطل باطل بشم
بیا درباره نورا حرف نزنیم
آزمایشگاه فرستاده دنبالم عشق من
تو زندگی رو واسه بچه مون تأمین میکنی
میدونم
واقعا
این تنها هدفمون هست
اما تو خودش نیستی البته که هستی
تو همون دختره پندلتون ها هستی
عالی شدی
اما جیمز پندلتون هیچوقت از یادم نمیره
گرچه با کارای تحویل جنس شأن تو رو پایین میاره
نه، نه من الان ساکن اینجا هستم
با جناب جوزف بارتن ازدواج کردم
راستی
فروشنده بی کلاس
پس حقیقت داره تو باید بهتر عمل میکردی
میدونی چرا باهات ازدواج کردم کان؟
به همون دلیلی که امید دارم تو باهام ازدواج کرده باشی
به خاطر عشق
درست مثل داستانها
درست مثل داستانها عشقم
باید فشار بدی، فشار بده
با این وجود اشتباهه
میتونی انجامش بدی
دیگه بیشتر از این فشار نیار
محض رضای خدا روشو بپوشونید
دیگه به شما نیازی نیست برامون کمی چای بیارید
بله دکتر
برید حوله های بیشتری بیارید تا جلوی خونریزی گرفته شه
من نمیتونم تضمینی واسه جون مادر یا بچه بدم
تسلیم نشید خانم تسلیم نشید
دوباره ازدواج خواهی کرد با زنی با مقاومت بدنی بالا
و با اخلاق
این هیچ ربطی به اخلاقیات نداره
برای رضای خدا، شما کلروفورم ندارین؟
حقیقتا خیر، آقا
این وحشیانه ست
فشار بدین خانم زور بزنین، زور
تموم شد خانم، انجامش دادین، یه دختره
اوه خانم، یه دختر
شما خیلی خوش شانسید که زنده موندین
هم شما و هم بچه
حتی خدا هم راضی نیست همه زنها مادر بشن
دیگه نباید ریسکشو به جون بخرید
چطور نباید؟
شما باید کاملا جلوگیری کنید
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.