My Country: The New Age (My Nation / Naui Nara / 나의 나라)

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

QUESTA È UN'OPERA DI FINZIONE BASATA SULLA STORIA.

ALCUNE FIGURE E ORGANIZZAZIONI SONO INVENTATE.

I MINISTRI DISCUSSERO TRA LORO

"LE PERSONE SONO SPESSO IRREQUIETE ALL'INIZIO DI UNA RIVOLUZIONE,

QUINDI LASCIATE CHI VI HA SERVITO E LA FAMIGLIA REALE

TENERE ESERCITI PRIVATI PER EVITARE INCIDENTI".

"È UN'OTTIMA IDEA."

GIORNO DELLA PRIMA CONTESA DEI PRINCIPI, AGOSTO 1398

EPISODIO 1

È il palazzo o Chwiwoldang?

Uccidiamo il principe ereditario, per primo?

Oppure...

Sua Maestà sta facendo ritorno a palazzo.

All'alba, saremo tutti spacciati.

Possiamo vincere questa battaglia solo con Hwi.

Invece no, non è così importante.

E poi chissà, potrebbe essere fuggito.

Mirare!

Perdonate il ritardo, Vostra Altezza.

Assumi il controllo del Comando militare e del Consiglio deliberativo.

Va' a Chwiwoldang con i soldati

e sferra un attacco.

Nam Jeon si trova lì.

Quale sarà la parola d'ordine?

Sarà...

... sanseong .

Entrate.

Levati di mezzo.

Qui finisce il tuo cammino.

Non provare a fare un altro passo.

La fine del mio cammino non sarai tu.

Non mi fermerò finché non avrò ucciso tuo padre,

quindi dovrai passare sul mio corpo.

Unirò la tua morte agli altri peccati di cui devo rispondere?

Mio padre...

...non morirà per mano tua.

Allora, temo...

...non ci sia altro da dire.

10 ANNI PRIMA, 1388 ANNO DELLA RITIRATA DI WIHWADO

Sai come ti batterò stavolta?

Dai, non cominciare.

Non comincio? Ti sei già arreso?

Cavolo, questa era buona.

Rispetta l'arte del combattimento.

Le spade sono Confucio e le frecce sono Mencio?

Te l'ho detto, sei troppo serio.

Almeno io non sono goffo.

Guarda dove vai! Potresti farti male!

E tu sta' attento alle frecce!

Un nyang .

Maledizione, fai sul serio?

Non colpirmi mentre parlo!

Non dovresti neanche respirare, quando tiri con l'arco!

Due nyang .

Se respirassi in silenzio e non parlassi, sarei una carpa!

Per questo ti ho colpito.

Vuoi sapere come evitare una freccia?

Certo, dimmi!

Fatti sotto!

Ti arrendi?

Scordatelo.

Certo che hai la testa dura.

Non riesci ad ammettere una sconfitta?

Ma tu non mi hai sconfitto.

Non si può perdere con un imbroglione cronico.

Abbi pietà di me, nobiluomo.

Smettila di chiamarmi in quel modo.

Chi nasce da una concubina è nobile solo per metà.

Anzi, solo per un quarto, se tua madre è una schiava.

E quell'essere praticamente insignificante

sono io.

Certo, ma almeno tu un po' di sangue nobile ce l'hai.

Dici un mucchio di sciocchezze.

Comunque, la tua famiglia decreta metà del tuo destino.

E ti invidio, Seon-ho. Tuo padre è ricco.

I colpi consecutivi valgono tre, mi devi cinque nyang .

Accidenti.

Fermo.

Vai.

Cavolo, tutto questo solo per uno stupido manifesto.

"Manifesto?"

Hanno trovato un manifesto illegale.

- La gente non può esprimersi, - Vai.

- quindi appende le parole a un muro. - Tanto è tutto inutile.

Parlare fa solo male alla gola.

Fermi.

Andate.

È un bel ragazzo, direi.

La felicità e il dolore fanno parte della vita.

A volte ci succedono cose belle,

e altre volte cose brutte.

Ma dobbiamo essere forti e...

Cavolo, ti avevo detto di buttarlo via.

Dammelo.

Su, non fare storie.

Chi è stato?

Santo cielo, funzionario Park!

Ci vediamo spesso.

Ma sono animali, per caso?

Gliela farò pagare, lo giuro.

Se fossi in te, la coccolerei per bene.

Ti servirà una persona al tuo fianco, da vecchio.

D'accordo, ho capito. Allora, dov'è?

- Adesso vado... - Ehi!

Devi pagarmi, prima di andare.

Bontà divina.

Se si dovesse scoprire, saremmo entrambi spacciati.

Non aprirò bocca, così vivremo entrambi a lungo.

Quella cagna! Dove si nascondono?

- Carogne! - Oddio!

- Santo cielo! - Tesoro!

- Cavolo! - Ehi, torna qui!

Dov'è andato quel bastardo?

Fermo! Fermati, ho detto!

- Ehi! - Che bello spettacolo.

Fermo dove sei!

L'hanno disegnato con i piedi?

RE U DEVE RINUNCIARE AL PIANO PER CONQUISTARE LIAODONG

È la prima selezione militare da 20 anni.

Hanno intenzione di conquistare Liaodong.

I capi plotone saranno i primi a morire,

quindi hanno bisogno di più gente possibile.

Una guerra? Quando non abbiamo neanche di che vivere?

Quel re scellerato sta facendo morire la gente comune.

Ti presenterai, vero?

Se passassi, riceverei dieci seom di riso.

È l'ultimo briciolo di speranza che ho,

quindi non posso tirarmi indietro. E tu?

Non posso solo superarla. Dovrò farlo con il massimo punteggio.

Siete talmente accecati dal vostro egoismo

da non accorgervi che questo Paese cade a pezzi.

Allora? Che c'è?

La gente comune perderà la vita

combattendo la guerra di un re senza scrupoli.

Dovreste cercare di fermarlo, e invece?

Dieci seom di riso?

Farlo con il massimo punteggio?

Che razza di canaglie.

Cosa stavo dicendo?

Che siamo canaglie.

Dai, non posso avervi chiamati in quel modo.

Invece sì. E hai anche detto che siamo accecati dall'egoismo.

Impossibile.

Non siete affatto ciechi, ci vedete benissimo.

Ehi, tu con la bandana!

Maledizione.

Compagni, ci vediamo presto!

Ma di cosa sta parlando?

Hanno appeso loro i manifesti!

- Oh, cavolo! - Corri!

- Corri! - Disgraziati!

Sono stati loro. Prendeteli!

Hanno suonato il corno.

Cento lingotti d'argento a testa.

Decapitateli, se serve.

- Ci sei? - Sì, eccomi!

Siete sanguisughe? Staccatevi!

- È tutta colpa tua. - Dividiamoci!

Ehi.

Hai appeso tu quei manifesti. E poi, "compagni"?

Lasciami andare.

Altrimenti cosa fai?

Te la farò pagare.

- Lasciami. - Non posso.

Devo darti un pugno.

Da questa parte!

Sono fuggiti.

- Cercate qui! - Subito.

Non mi crederebbero neanche se raccontassi la verità.

Ma se mi catturassero, mi torcerebbero le gambe.

Che cosa faccio?

Non preoccuparti. A noi serve solo la tua testa.

- Anche se sono innocente? - Ci interessa solo la ricompensa.

In altre parole,

uccidereste un altro innocente se dovessi scappare?

Qualche derelitto,

così non avremo problemi.

Problemi...

Qui ce n'è già uno.

Proprio così.

Ma non io.

Voi.

Che esperienza orribile. Addio per sempre.

Non puoi impedire la guerra appendendo dei manifesti.

Un tiranno non diventa saggio di colpo.

Esatto.

Come hai detto, la guerra si farà,

e altri innocenti perderanno la vita.

Ma è la cosa giusta? Lo è?

Il mondo cambierà, se continuerò a lottare e a farmi sentire.

Esprimo la mia rabbia verso ciò che è sbagliato.

Questa guerra è sbagliata.

Puoi impiccarti con una ragnatela quanto vuoi, ma non morirai.

Non importa cosa fai, non cambierà niente.

Ecco perché i deboli soffrono.

Vengono pestati se rovesciano del vino,

vengono torturati

e poi impiccati, tutto grazie a quella mentalità.

Fermati.