My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

اولین باری که تویِ مدرسه زندگی کردم

...همونطور که ترم دوم به پایانش نزدیک میشه

شما هیجان زده نیستین؟

هاگاکوره سان، سردت نیست؟

!خیلی سردمه

لباس همه از زمانی که مدرسه رو شروع کردی، تغییر کرده، ها؟

ایدا، این که تو تویِ تابستون .داخل اون دووم آوردی عالیه

.کاچان، برای تو هم متفاوته

،ها؟! اگه حرفی برای گفتن داری !تویِ صورتم بگو

...هی، هی

.شما همتون خیلی خونسرد به‌نظر می‌رسین

!بجنبین، کلاس الف

بیاین امروز، یه بار برای همیشه !این رو حل کنیم

کلاس الف

کلاس ب

اولین نبرد

، تویِ رشته قهرمانیِ دبیرستان یو.ای

تصمیم گرفتن که یه تمرین مبارزاتی با نبرد تیمی

.بین کلاس 1-الف و کلاس 1-ب برگزار کنن

شینسو، کسی که می‌خواد به رشته قهرمانی انتقال پیدا کنه هم

.تویِ این مسابقات حضور داشت

،و بعدش اولین مسابقه شروع شد

.و کلاس الف خیلی زود به دردسر افتاد

.::ترجمه و زیرنویس از محمد آلفا::. .::Mohammad Alpha::.

قبل از شروع مسابقه

،فکر کنم بعضی از شماها زیاد راجبش نمی‌دونین

یه توضیح ساده راجب ،کوسم، شست و شو مغزی می‌دم

اول، تمام حواسم رو رویِ هدف متمرکز می‌کنم

و بعدش فکر می‌کنم "من قراره ."این طرف رو شست و شو مغزی کنم

اگه بتونم کاری کنم که بعد از این .هدفم بهم جواب بده، شست و شو مغزی کامل میشه

.هدف طبق دستورات من حرکت می‌کنه

.به اینکه به چه خوبی کنترل بشه بستگی داره

ولی اگه هدف اندازه مشخصی شوک بهش وارد شه .اونوقت تاثیرش رو از دست میده

،من قبلاً هیچوقت امتحانش نکردم

ولی فکر کنم احتمالاً غیرممکن باشه که .تعداد زیادی رو همزمان شست و شو مغزی کنم

.چون تمرکز من رویِ اهداف تقسیم میشه

با این حال، حرکت قویه که .رویِ کسی که قبلاً ندیدتش استفاده کنم

اگرچه، نمی‌تونم کاری کنم که .کسی که شست و شو مغزی کردم حرف بزنه

همچنین، دستوراتی که .باعث فکر کردنشون بشه هم جواب نمیدن

برای مثال، می‌تونم به هدف کلمه "آسوی سویو" رو نشون بدم

،و بهش دستور بدم که بنویستش

ولی نمی‌تونم یه سوال ازشون بپرسم ."و کاری کنم که جواب بدن "آسوی سویو

،می‌دونم برای قهرمان‌ها عادیه

ولی موقعی که جزئیات کوست .پخش بشه، اوضاع برامون سخت میشه

.اون‌ها می‌تونن کاملاً تورو نادیده بگیرن

.برای همینه که اینو دارم

-این مثل یه مجموع تارهایِ سوتی دیگست

.ماسک تعدیل‌کننده صدا، تارهایِ صوتی شخصیتی

اگه صدام از یه میکروفون یا بلندگو .عبور کنه، تاثیرش رو از دست میده

.پس باید صدایِ واقعی خودت باشه

.آره

،از ناپایداری و پیچش صدای تعدادی صفحات

این ماسک می‌تونه نوع صدایِ من رو عوض کنه .و کاری کنه مستقیم شنیده بشه

که اینطور... به عبارت دیگه؟

...اون صداش رو تغییر میده

.اون یه تغییردهنده صداس

!واو! پس تو غیرقابل شکست‌دادنی

!اولین مسابقه، شروع شد

وهو، داره شورع میشه!

،ما نقشه خاصی ندارم !ولی باید انجامش بدیم

...اینکه این وسیله قوی باشه یا نه

.بستگی به من داره

!خیلی خب! اون‌ها رو دور کن، شیشیدا

!رواله

...اون با صدایِ من حرف زد

!بدبخت شدیــــــــم

اون صدایِ من رو کپی کرد و شیشیدا رو شست و شو مغزی کرد؟

...این یارو

!کاری کن اتفاق بیوفته، شینسو

!...قبل از اینکه بیدار بشه

!فشار

!زندان هوایی

.بیدار شو، شیشیدا

.گفتم، بیدار شو

...شینسو از مطالعات عمومی

،اگه بهش جواب بدی، شست و شو مغزیت می‌کنه .ولی می‌تونی با یه شوک ازش خارج شی

این رو از شیزاکی و بقیه‌ کسایی که ،قبلاً شست و شو مغزی شده بودن شنیدم

.ولی چیزی راجب تغییردهنده صدا نشنیده بودم

.اوضاع خوب نیست

...اگه منو لمس کنی

!بهت شوک وارد میشه

اون تا آخر ادامه داد ...حتی با اینکه بهش شوک وارد کردم

!شیشیدا

.گرفتمت

!خیلی خب! اون رو ببر زندان، زن

!امکان نداره

مگه بهت شوک وارد نکردم؟

...شیشیدا از کلاس ب

.اون واقعاً قدرتمنده

...سو چان

.خوبه

...کلاس الف

.اون رو گرفته...

!کودا

...دیوار هوایی نباید اونقدر قوی باشه

!از چیزی که فکر می‌کردم سخت‌تره

...در این صورت

!...یه بار دیگه

...کیریشیما کون

.من اون رو به زندان می‌برم

!آره

!ما نمی‌ذاریم رد بشی

،کوچیک‌ها

.لطفاً قدرتون رو در اختیار من بذارین

!دست قرمز

!من تویِ حالت انسانی هستم

.جوروتا شیشیدا. کوسه: خویِ حیوانی

وقتی که فعالش می‌کنه .فیزیک بدنیش رشد می‌کنه

البته، وقتی که تمومش کنه !به حالت عادی برمی‌گرده

!دوباره حالت حیوونی

تنها کسی که می‌تونه جلوی قدرت من دووم بیاره کیریشیماست، درسته؟

...برای همینه که

...اون سمت

...یه گوسفند بیچاره داره از آسمون میوفته

.کیریشیما کون دستگیر شد

...ولی

.اسوی هم سوبورابا رو دستگیر کرده...

.با این، اون‌ها برابرن

.نه، نیستن

من نمی‌تونم حرف بزنم. این دیگه چه قدرتیه؟

!می‌دونم دارین چیکار می‌کنین

،اینطور که به‌نظر می‌رسه .کودا خیلی داره دست و پا می‌زنه

،اگه اون رو حمل کنم .شانس زیادی نخواهم داشت

،فعلاً عقب‌نشینی می‌کنم

!و میرم سراغ پیروزی 2 بر 1 تضمین شده

.حالا ما 2 بر 1 جلوییم

...متاسفم، کودا

...اون‌ها منو گرفتن، ولی

!زبونش...

،این از چیزی که تویِ جشنواره ورزشی بودش .خیلی قوی‌تر شده

کلاس ب قویه، ها؟

این ثابت می‌کنه که اون‌ها تویِ تمرین رویِ کوسه‌هاشون سخت کار کردن، ها؟

تیم‌ها دارن تعداد همدیگه رو !کم‌تر و کم‌تر می‌کنن

!شیشیدا و سوبورابا فوراً جنگیدن

،اون‌ها تعداد باقی‌موندشون به همون اندازس ولی کلاس ب از لحاظ روحی وضعیت بهتری داره؟

آیا حملات خشن دانش‌آموزان من

!درنهایت کلاس الف رو شکست میده؟

!آره، ولاد سنسی خوب و پیر

!گزارش جانبدارانه رو تموم کن

شیشیدا خیلی قویه، نه؟

دقت حس بویایی اون .اصلاً شوخی بردار نیست

شینسو، به هرحال بی‌تجربگیت غیرقبال انکاره، ها؟

-کارهایی که روی لباس باندی کرده

اون بعد از دیدن دشمن .واکنش نشون داد

اون نمی‌تونه .به سرعت نبرد برسه

اگه اون‌ها می‌خوان که ...از قدرت شینسو سود ببرن، پس

باید چی کار کنیم، سو چان؟

.اینطوری می‌بازیم

ما خیلی وقت رویِ درک کردن قدرت کوسه شینسو چان گذاشتیم، ها؟

.کاملاً ما رو غافلگیر کردن

من باید می‌تونستم با سرعت بیش‌تری .حرکت کنم که بتونم دستگیرشون کنم

...متاسفم

.ما کسایی هستیم که باید عذرخواهی کنن

.مجبور شدی که مستقیم بجنگی

تقصیر من بود که .نقشه به اندازه کافی خوب نبود

یعنی، همینکه تونستی تکون بخوری با وجود اینکه صدمه خوردن

توی اینجور تمرینات مبارزه‌ای عادیه .یعنی که کارت خوب بوده

.من باید نجات پیدا می‌کردم

من حتی بدون اینکه فکر کنم .بهش گفتم که کارش خوب بوده

می‌دونم گفتی که قصد نداشتی که ،دوستانه رفتار کنی

.ولی من ازت خوشم میاد

.تو کاملاً یه قهرمان آینده‌ای

...حالا هرچی

از این مهم‌تر اینه که --ما به یه نقشه نیاز داریم

.من یه ایده دارم

.کامیناری، به انگشت اشارت نگاه کن

ها؟ پوینترم؟

از من به عنوان یه دام برای کمین کردن استفاده کردین؟

.اوه، چه حرکت نامردانه‌ای

.باید بهت شلاق بزنم

!شلاق؟

!ولی ما موفق شدیم

اگه ما دو تا از سه نفر باقی‌مونده ،توی تیمشون رو دستگیر کنیم

!می‌تونیم کلاس الف رو شکست بدیم

،ما الان راجب تغییردهنده صدا شینسو می‌دونیم ،پس اگه فقط به اون برسیم

اونوقت می‌تونیم از بخش سخت .مقابله کردن با کامیناری رو رد بشیم و ببریم

شینسو، ها؟

.از دست دادن سوبورابا ضربه بزرگیه

این همونه...؟

چیشده، شیشیدا؟

...نمی‌دونم

!ولی، شکی بهش نیست

!سه تا آسوی دارن به سمت ما میان

!سه تا؟

اون‌ها نقشه‌ای به فکرشون خورد که بتونن حواس بویایی شیشیدا رو پرت کنن؟

،در این صورت

...باید بهشون یاد بدم که

.این نقشه‌ها به ناپاکی ختم میشه

هیتوشی شینسو

:کوسه

شست و شوی مغزی

اون می‌تونه حریف‌هاش رو شست و شو مغزی بده .و کاری کنه به هرچی که واکنش نشون بدن

.وابستگی: مطالعات عمومی دبیرستان یو.ای

تاریخ تولد: 1/7