لومړۍ 200 کرښې.
Oké, wie is er klaar om plezier te hebben?
Dat klopt. Dus welkom hier.
Handopsteking, hoeveel mensen zijn er eerder
naar een opname van een tv-programma geweest?
Bedankt.
Oké, denk eraan, de film is hilarisch.
Iedereen koopt kaartjes.
- Laat me je een vraag stellen. - Ja?
Denk je dat ik goed ben in de film?
Kom op, Kev, ik ben je agent.
Natuurlijk vind ik dat je goed in de film zit.
Weet je wie nog meer denkt dat je goed bent in de film?
De studio. Ga ze nu doodslaan.
Grote glimlachen, grote lach, jij bent de grappige man van Amerika.
De huisband gaat een beetje voor je spelen,
en we gaan een geweldige tijd hebben, oké?
Amerika's grappige man.
Nu, Kev, mensen zijn gewoon
enthousiast over deze nieuwe film van jou.
Mijn God, ze zijn enthousiast.
Je werkt samen met Dwayne "The Rock" Johnson
en speelt weer zijn komische sidekick.
Wat is dit, de zesde keer nu?
- Nummer zes. - Hoe houd je het zo vers?
Ik bedoel, kijk, Dwayne en ik
zijn, eh, weet je, we zijn vrienden.
- Gelukkig. - Hashtag, jaloers.
Hij heeft ook geluk. Hij heeft ook geluk.
Maar, ik bedoel, kijk, als je
vrienden bent, voed je je met elkaar,
die energie wordt natuurlijk overgedragen.
Maar ik weet het niet, ik zou graag willen nadenken
van mijn-mijn karakters als-als helden ook.
Ik weet het niet... Ik weet niet waarom die lach.
Ik ben heel serieus.
Weet je, ik heb eigenlijk ik ben geweest...
Ik heb geprobeerd een leidende man te worden,
weet je, meer een actiester-ding te doen,
maar ik ben een beetje typecast geweest.
Om de een of andere reden zien mensen mij alleen als de grappige kerel.
- Je maakt me aan het lachen. - Nee.
- Ja. - Bedankt.
Blij, blij, weet je, waardeer het.
Ik ben geen gemakkelijk publiek.
Ja, weet je, maar het is gewoon...
Ik kan meer doen dan komen opdagen en het
grappige doen of de dans doen. Ik ben...
- Zou je dat wel doen? - Zou jij die dans doen?
- Kom op. - Kom op!
Wie wil Kevin zien dansen?
We zullen de "Macarena" op gang brengen.
Nee nee.
Ik ben niet... Ik ga niet dansen.
De volgende keer. De volgende keer dan zeker.
Nu, hier is gewoon een vraag.
Zoals, oké, als je... als je Idris Elba ziet, oké,
je ziet hem en je zegt: "Wauw, dat is een actiester".
Maar als je vijftien centimeter van Idris
afhaalt, zal niemand... niemand er iets om geven.
- Oké, oké, gewoon... - Oké.
Vriendelijke herinnering hier, het is een live uitzending.
Begrepen. Maar je snapt mijn punt.
Niemand zal erom geven. - Rechts.
Oké, als hij kleiner was.
Ik bedoel, ik denk niet dat ik actiesterren
ken die 5'7". Kunnen we er een noemen?
Daar is, eh... Daar is meneer Tom Cruise.
Prachtig.
Van wie we houden. Een favoriet hier in de show.
Oké. Tom Cruise. Dat is een. Oke.
- Jackie Chan. - Ja!
- Is hij niet geweldig. - Hij is een kleine jongen.
Ik heb het gevoel dat je een lul bent.
Is dit een beetje?
Zijn jullie... is dit een beetje?
Ik denk dat het misschien zo was. Terugkomend op de film,
vertel ons, vertel ons hoe geweldig deze film is.
De, de film is rotzooi.
- Sorry? - Ja, de film is waardeloos.
Pak de film, maak er een bal van, gooi hem in de prullenbak.
Hoe vaak moet je me zien in een
auto met Dwayne "The Rock" Johnson?
En ik ben de komische sidekick, en hij redt
levens, en ik heb een slogan, "hell no"?
We vinden het geweldig als je dat zegt.
Goed. Kun je het nog een keer doen?
Hier is mijn vraag. Waarom kan ik geen actiester zijn?
Ik las online iets over dat je
bang bent voor wezens uit het bos.
- Ja. - Over mij wat?
Bever? Was het een eekhoorn?
- Eekhoorn. - Een eekhoorn.
- Het was een eekhoorn. - Ja.
Dat je bang bent voor eekhoorns.
Wie is er bang voor een eekhoorn?
Ik ben verdomme niet bang voor een eekhoorn.
- Oké. - Oeh.
- Ik ben niet bang voor stront! - Oké, je hebt het gezegd.
Daar heb je je punt gemaakt. - Ik ben niet bang voor stront,
en ik ben meer dan alleen een man die aan komedie doet.
Ik ben een verdomde actiester, oké?
Dus waarom begin je me niet een beetje serieus te nemen?
Vertel me wat ik ben en wat ik niet ben.
Als ik verdomme niet had wat er nodig
is, zou ik dit dan laten zien? Of dat?
Maak een back-up. - Ja.
Kev, Kev, Kev.
Kev, hé, je moet terug naar buiten.
Zeg dat het een grap was.
Ik zeg niet dat het een grap was.
Je snapt het niet, man.
Oke? Ik probeer serieus genomen te worden.
Mijn hele leven droom ik ervan om een actieheld te worden.
Nou, weet je, misschien moet je in plaats van
te dromen gewoon op je eigen baan blijven.
Wat zei je net?
- Wat ben je aan het doen'? - Oeh!
Psssst...
Dat was een beetje. Doet een beetje.
ik ben er niet bang voor!
Oké, je hebt het gezegd. Daar heb je je punt gemaakt.
- Ik ben niet bang voor. - JEP.
En ik ben meer dan alleen een man die aan comedy doet.
Ik ben een actiester, oké?
Dus waarom begin je niet?
Dat was onze ster, Kevin Hart.
En blijkbaar maakt hij... iets mee.
Op zijn zachtst gezegd. Je ziet Tom Cruise niet...
Ik weet al wat je gaat zeggen.
Je gaat sorry zeggen, en daarna...
Nee, nee, nee, Kev, het is te laat om je excuses aan te bieden.
De studio heeft je al van het reclamebord verwijderd.
Dus ik ben klaar? Zomaar, ben ik klaar?
Misschien niet.
Claude Van De Velde wil je ontmoeten.
Claude van de Velde?
Heb je het over de regisseur?
Ja, Claude Van De Velde, regisseur
van vier van de zes grootste actiefilms
aller tijden, zag het interview...
en wil ontmoeten.
Waarom?
Weet je wat? Het doet er niet toe.
Het maakt verdomme niet eens uit.
Ik ben er. Oké? Ik ben er.
Shit.
Ik heb al je films gezien. Ik vind al je films leuk.
Maar jij, Kevin, je houdt niet van je films.
- Wauw, kun je het zien? - Natuurlijk weet ik dat.
Jij en ik, we zijn hetzelfde.
Mijn films hebben miljarden dollars opgebracht.
Wie kan het schelen? - Ja.
Ik bedoel, het gaat niet om het geld, toch?
Het gaat erom jezelf te vinden in een artistieke expressie.
Ja.
Ik wil je vinden, Kevin.
Laat je me je vinden?
Je hebt me gevonden. Ik ben hier, man.
Mijn volgende project is een serieuze gruizige actiefilm.
Het vereist een serieuze, gruizige acteur.
Jij, Kevin.
Ik wil jou in de hoofdrol.
Godverdomme, man. Je moet zijn...
Excuseer je. Kijk uit, kerel. - Mijn excuses, meneer.
Mark Wahlberg zou niet tegen een feestserver schreeuwen.
Ik schreeuwde niet. Ik schreeuwde niet.
Een actiester is stoer, zelfverzekerd,
onaangedaan door kleine details
die de gemiddelde mens ontregelen.
Ja, ik was onaangedaan.
Daar was ik helemaal niet van geschrokken.
Als je dit onderdeel echt wilt,
Ik heb je nodig voor een trainingsprogramma.
Alle beste actiesterren hebben het meegemaakt.
Heb je het over een actiesterrenschool?
Stallone, Van Damme, Steven Seagal,
Jackie Chan, het zijn allemaal alums.
Ik ging er gewoon van uit dat al die
jongens het sap moesten hebben. De mojo.
Weet je nog wat Matt Damon
was voordat hij Jason Bourne was?
Ja. Hij heeft net een Oscar gewonnen.
Ik ook niet.
Dit programma veranderde een naamloze Matt Damon in een leidende man
vereerd over de hele wereld.
Kijk, met alle respect,
Ik heb dat niet nodig. Ik heb niet... Ik heb dat allemaal niet nodig.
Ik ben er nu klaar voor.
Ik ben nu klaar.
Hier beneden, Kevin.
Denk je dat je geen opleiding nodig hebt?
Wil je het onderdeel nu meteen?
Nou, je nieuwe lichaam wacht op je op dat dak.
Ga het halen.
Shit!
Hulp! Help me! Help me!
Geweldig.
Hij doet zijn beroemde 'help me'-scène
uit "Rij mee 2". - Hulp!
Kijk, Kev, ik hou niet van het idee
No comments yet. Be the first to leave one.