Capitalism: A Love Story

Ovaj film, zaista jedan od najneobiиnijih ikada snimljenih, ...

... sadrћi scene koje ni pod kakvim uslovima ...

... ne bi trebalo da gledaju oni sa srиanim oboljenjima i oni koji se lako uznemire.

Иvrsto preporuиujemo da, ako ste vi takva osoba ...

... ili roditelj mladog ili povodljivog deteta ovde prisutni, ...

... da i vi i dete napustite gledaliљte.

# Tako je. #

# Lui, Lui, vau, bejbi, ... #

# ... moram da idem sada. #

# Lui, Lui, vau, bejbi, ... #

# Stvarno moram da idem sada. #

# Komunistiиki svet se raspada ... #

# ... kapitalisti samo slamaju srca. # LJUBAVNA PRIИA

# Novac je razlog postojanja. #

# Samo me tera da pevam, Lui, Lui, ... #

# Lui, Lui, vau, bejbi, ... #

# ... moram da idem sada. #

# Lui, Lui, vau, bejbi, ... #

# Stvarno moram da idem sada. #

# Neki kaћu da hoжe, neki kaћu da neжe, ... #

# ... sad ga vidiљ, sada ne. #

# Potroљili smo sav novac na film o katastrofi, ... #

# Samo me tera da pevam, Lui, Lui, ... #

# Lui, Lui, vau, bejbi, ... #

# ... moram da idem sada. #

# Lui, Lui, vau, bejbi, ... #

# Stvarno moram da idem sada. Samo im ga dajte odmah. #

"ЋIVOT U DREVNOM RIMU"

"Rim je bio najveжi i najlepљi grad starog sveta."

"Veliиanstvena fasada carstva meрutim, nije mogla da sakrije znake propadanja, ..."

"... nezdravo oslanjanje ekonomije na robove, razlike izmeрu bogatih i siromaљnih."

"Iza raskoљi Foruma nalazile su se prostrana podruиja prenaseljenih sirotinjskih иetvrti."

"Bekstvo iz ovih sirotinjskih иetvrti je bilo teљko jer je posla bilo malo, ..."

"... a praktiиno ga nije ni bilo za nekvalifikovane."

"Da bi dokone graрane zabavili i odvratili od nestaљluka, ..."

"... иesto su igre i spektakli odrћavani o drћavnom troљku."

"Ispoиetka su samo trke dvokolica bile finansirane, ..."

"... ali za vreme cara Trajana, surove borbe do smrti su postale popularne."

"U ranijoj rimskoj istoriji, birani predstavnici su sprovodili vlast."

"Ali kasnije, sve funkcije vlasti je preuzeo imperator ..."

"... koji je bio iznad zakona i vladao je dekretima."

"Kako su ljudi tako civilizovani kao Rimljani, ..."

"... sa najhumanijim pravnim sistemom ikada izmiљljenim, ..."

"... mogli da toleriљu nasilje nad ljudskim biжima, je zaprepaљжujuжe."

"To neuravnoteћeno i neodgovorno ponaљanje drћavnih sluћbenika ..."

"... жe postati glavni razlozi konaиnog pada Rima."

"KRAJ"

Pitam se kako жe buduжe civilizacije sagledavati naљe druљtvo.

Hoжe li nas procenjivati po ovome?

# Ovo je maиak koji puљta vodu. # # Ovo je maиak koji puљta vodu. #

Ili жe nas procenjivati po ovome?

Leksington, Severna Karolina

Vidiљ li љerifov auto?

Da, eno ga. Љerif, u prvim kolima. Ne ... Eno ga.

Tri, иetiri, pet, љest, ...

... sedam.

Dajte mi telefon. Na ka ... na kauиu je.

Dobro, ovo je najbliћe љto mogu, tata.

Nemoj da stojiљ ispred vrata, tata.

Beћi odatle ...

Hej, љerife, ovde Robert unutar kuжe.

Pokuљavaju da provale zadnja vrata, ... tata.

Nas je иetvoro unutra. Lupaju na vrata.

Neжemo pruћati otpor, ali moraжete da uрete unutra sami. Ali je иetvoro duљa u ovoj kuжi.

Tata, nemoj da stojiљ ispred vrata. Nemoj.

Ovde je joљ jedan svedok. Kaћite svoje ime u kameru.

Ja sam Dejvid Filips. Kris Kolins.

I Odra Kolins.

I ovo je Amerika? Aha.

Ovo je Amerika, narode, ovo љto sada gledate ovde.

Љerif je ovde. Da, znamo.

Ok, morate da izaрete napolje, molim. U redu.

Ne moћemo da se ponaљamo kao da je ovo neљto ... љto je ok!

I ovo je neљto novo!

Nikada nisu dolazili i daskama prekrivali naљu kuжu kada bi nekoga izbacili ...

... i bacili im nameљtaj na рubriљte!

Zato nam sad daju do znanja da pooљtravaju postupak, ...

... zatvarajuжi daskama neиiju kuжu!

To je bio dom moje porodice, to je kuжa mojih roditelja.

Ћiveo sam ovde 41 godinu.

Ovo je jedini dom u kojem sam ikada ћiveo.

Ovo je ... ovo жe uvek biti za mene dom, љta god bilo.

Ja sam stolar. Eto, vidiљ! Sandra, odlaze. Pusti ih da odu.

l ja sam stolar, pa љta? To je sve љto sam. Ako ljudi plaжaju raиune, ne izbacuju ih.

Pa, ljudi plaжaju raиune. Ovo bi moglo i tebi da se desi. Tako je! Pa zaљto misliљ da ovo radim?

Ne moram da budem sreжan zbog ovoga, ali to mi je posao.

Sve љto kaћem je da si mogao moћda da napraviљ i neki drugi izbor!

To nije razlog ... I ti pripadaљ radniиkoj klasi.

... da se ljudi uznemire, a zamalo i da se povrede.

E, pa neжemo se povrediti! Neжemo se povrediti! Jel' ti to nama pretiљ?

Da, samo idi odavde! Mogao bi i ti da budeљ povreрen.

Priиaљ nam da жemo da budemo povreрeni, ti moћeљ da budeљ povreрen.

Mora da bude nekakve pobune izmeрu ljudi koji nemaju niљta i ljudi koji imaju sve.

Ja ne razumem. Nema viљe izmeрu.

Ima ljudi koji imaju sve i ljudi koji nemaju niљta.

Moramo da iznesemo stvari iz kuжe, spakujemo ih i odemo odavde u roku od 30 dana ...

... iako sada nemamo gde da odemo.

Mi smo projektovali ovu kuжu.

Imanje na kome se nalazi bila je moja porodiиna farma.

Tako da sam izgubila i deo svog nasleрa sa ovim.

Zaљto to radite ljudima koji vredno rade?

Zaљto uzimate sve?

Uzimate im sve.

Mi smo samo ljudi srednje klase koji naporno rade i trude se da zarade za ћivot.

Samo pokuљavamo da preћivimo.

Stari Brauning.

Moj piљtolj. Piљtolj mog oca, moj piљtolj.

Љerif.

Trebalo bi da bude 30 dana. Imam 30 dana da iznesem svoje stvari.

Tako mi je иovek rekao. Ne.

Љta!?

Najnoviji raspored je za danas.

Ali ...

Dokument nam govori da smo duћni da izvrљimo iseljenje danas u 9:00h.

Ha, jeb'o te.

I on je iznenaрen takoрe.

Kuжa je otiљla. Taj pandur mi je rekao da je kuжa veж prodata nekom drugom tako da ...

... mi viљe nismo vlasnici kuжe, veж neko drugi.

Ovo je Kapitalizam.

Sistem uzimanja i davanja.

Uglavnom uzimanja.

Jedina stvar koju nismo znali je kada жe pobuna poиeti.

Sve, pokuљali smo sve osim da opljaиkamo banku.

Razmiљljam da moћda i to izvedem.

Znate, to je jedan od naиina kako neko da povrati svoj novac.

Ako su oni to uradili ...

Oni su to uradili meni, ne znam zaљto ja ne mogu to da uradim njima.

Ovo je moj drugi Hjundai Sonata.

Verovatno жu nabaviti nov auto sledeжe godine, ...

... a kad to uradim, to жe verovatno biti joљ jedna Sonata.

Mene, znate, automobili ne zanimaju.

Ali ako mogu da otmem stan po ceni koљtanja Mercedesa ili po ceni Bentlija, ja sam skroz za to.

Upoznajte Pitera Zalevskog, иarobnjaka za nekretnine u usponu sa Floride.

Naziva svoju kompaniju za nekretnine, Stambeni Leљinari.

Imamo veoma dobar znak. Poslednje upozorenje pred iseljenje tako da ...

... moћete videti da je tu osobu praktiиno izbacilo odeljenje policije.

Dobro doљli.

Piter radi iskljuиivo sa klijentima koji kupuju oduzete stanove, ...

... a onda ih preprodaju uz profit.

Ima oko 250 m2 ...

Na kraju dana, jedini ljudi koji kupuju su prvenstveno pojedinci koje mi predstavljamo ...

Danas je na trћiљtu za 66.000 dolara.

... i koji, u suљtini, zaraрuju na nesreжi drugih. Oni nemaju saoseжanja, nisu osetljivi.

Barataju samo brojkama, daju sve u keљu ...

... i gledaju da prereћu vrat svakom pojedinaиnom prodavcu bez obzira kakva mu je situacija.

Ljudi stalno pitaju: 'Љta je 25 centi na dolar?'

To je to. To je ono љto жeљ dobiti. Da.

Leљinar u osnovi predstavlja nekoga ko se hrani sa dna, ...

... koji uрe tamo i poиisti leљinu.

Zato љto rade sa toliko mnogo razliиitih bakterija i situacija, ...

... moraju da povraжaju po sebi tako da se neka vrsta procesa иiљжenja pojavljuje.

Leљinari ne ubijaju, oni su ti koji иiste.

Koju banku hoжeљ? Banku Amerike?

Ono љto mi radimo je da bunarimo podatake i bum, voila.

Ovde imamo 3.400 iseljavanja koja vrљi Banka Amerike. To moraљ da voliљ.

Kako sakupljamo podatke, to nam daje uvid u 'bojno polje', ...

... skoro kao kad bespilotna letelica leti iznad bojnog polja u Avganistanu ili u Pakistanu, ili lraku.

Sadaљnja cena je 355. A opet, kupljen je za 840.

Mali popust.

Naљi ljudi koriste te podatke da bi mogli da se uvuku unutra i pokuљaju da otmu imanja, ...

... zakonito i neetiиno, ali da ih uzmu po najniћoj ceni.

Radi se o tome da se uzme odmah.

Pogledaj ... pogledaj krov ... potpuno nedostaje.

Nismo imali uragan pet godina.

Dobrodoљli u stambenu havariju u stilu Majamija.

Dakle to ... to je ono љto kapitalizam jeste i zato su informacije tako presudne.

Mi uрemo tamo, upozorimo ih na to i ako im se sviрa, znaљ veж ...

Pogledaj kroz prozor. Vidi ti to.

Izgleda kao da je kuжa pored nas pretrpela poћar.

Ovo je pravi Kapitalizam.

Oљteжenja od vatre. Pitam se je li tamo neko ћiveo ...

Svako ћudi za tim da ode tamo i iskoristi tuрu nesreжu.

Neko me je pitao: 'Kakva je razlika izmeрu tebe i pravog leљinara?'

Rekao sam: 'Vrlo jednostavna. Ja ne povraжam po sebi.'

"Naљa tema za danas je: Љta je Kapitalizam?"

"Kapitalizam? A zaљto bi se postavljalo bilo kakvo pitanje o tome?"

"Nije li nam on dao najviљi standard ћivota u svetu?"

"Slobodni smo da pokuљamo da ostvarimo profit, ..."

"... da se samo provuиemo ili da ne uspemo."

"To kapitalizam i jeste: sistem slobodnog preduzetniљtva."

"Sad nam reci љta 'slobodno preduzetniљtvo' znaиi."

Otiљao sam da se vidim sa mojim prijateljem Volijem Љonom, ...

... dramskim piscem i povremenim glumcem.

"Nezamislivo!"

Ali Voli je takoрe studirao istoriju i politiku i иak i malo elementarne ekonomije.

Slobodno preduzetniљtvo je izraz stvoren sa namerom da ti u glavi stvori sliku gradiжa ...

... sa razliиitim radnjama.

I onaj koji ima najbolju radnju ima najviљe muљterija.

"Ovo je osnova kapitalistiиkog sistema: profitni motiv."

"On posluje da bi zaradio novac."

Izvorna teorija kapitalizma je da je to veoma veљt naиin ...

... da druљtvo izglasava koja dobra ћeli da se izraрuju.

Za љta ... ovo sluћi?

To je ... To mogu da koristim za praktiиno sve љto uopљte i radim.

Znaљ, druљtvo izglasava ...

Sviрa im se kako onaj momak pravi sladoled.

Ali od onog drugog, ne sviрa im se njegov sladoled baљ toliko ...

... pa ga ne kupuju i on onda ... iљиezne.

Osnovni ћivotni zakon je da ako imaљ stvari, lakљe жeљ nabaviti joљ stvari.

Veoma brzo, jedan иovek moћe da ima pet puta viљe nego bilo ko drugi.