The Teddy Bear (L'Ours en peluche)

- Goedemorgen, dokter. - Goedemorgen.

- Goedemorgen, dokter. - Goedemorgen.

Bedankt. Laten we gaan.

Hallo, Les Tilleuls, kliniek van dokter Rivière.

Ja, een momentje, ik verbind u door.

Kamer 26, de vrouw van de ambassadeur.

Weeën om de 15 minuten. De foetus is normaal. Wil je het zien?

Nee.

Kamer 25. Mevrouw Renaud.

Noodzakelijk om te beslissen of een keizersnede gedaan moet worden.

Mevrouw Renaud, hallo.

- De hartslag is stabiel. - Dan is alles in orde.

- Ja, ik wil dat u erbij bent. - Natuurlijk. Ik ben zo terug.

Tot ziens.

Kamer 22. Mevrouw Kermadec. Vandaag is ze ontslagen.

Als je het wilt zien...

Goedemorgen, mevrouw Kermadec.

Snelle geboorte, gezonde baby. 3,5 kilo.

Dus alles is in orde. Heel goed, kleine Andrea.

- Goedemorgen, mevrouw Velmen. - Dokter!

Mijn man wilt om een ​​gunst vragen.

Hij wil graag bij de geboorte aanwezig zijn.

Ik betwijfel of hij om mijn toestemming geeft.

Ja, hij is al vertrokken uit Texas om bij mij te zijn.

Ik voel me erg ongemakkelijk als zijn privéjet vertrekt.

Ik begrijp het.

Het zal niet gebeuren voordat mijn man hier is, toch?

- Nee, het zal morgen zijn. - Geweldig, want dan komt hij aan.

Mevrouw Lorande heeft 's nachts weeën gehad.

Haar baarmoederhals is 2,5 centimeter uitgezet.

Er werd bloed gevonden in de baarmoeder. De testen zijn normaal.

Vanuit het oogpunt van de foetus, niveau 4.

Echografie toonde een gedeeltelijk bedekte placenta... niveau 2.

Echografie is niet vereist om het type interventie te bepalen,

maar de medische geschiedenis.

We hebben het deel nog niet. Het is beter, maar nog steeds hoog.

Is er geen licht of donker bloed? Geen verslechtering?

Nee, rood bloed. De test is negatief.

Waarschuw mevrouw La Riviere dat er mogelijk een keizersnede komt.

Vivian.

Ben je het daarmee eens, Vivian?

Ik moet de commandostructuur respecteren. Hij heeft altijd gelijk.

Erg goed.

Wat is er nieuw vandaag?

Je wordt Gevraagd voor een congres voor gynaecologie in New York.

De vrouw van de Afrikaanse minister belooft je een ​​fortuin

als je voor haar bevalling zorgt.

De medische academie vraagt ​​om een ​​ artikel over anesthesietechnieken.

Of, beter gezegd, over de ruggenprik. Zo, dat was het.

De documenten waar je om vroeg zijn eindelijk aangekomen.

Dit zijn ze.

Ja.

Bedankt.

- Zie ik je vanavond? - Ik weet het niet. Ik denk het niet.

Ja, Jean Riviere hier.

Hallo? Hallo?

- Ze zouden een fout maken? - Natuurlijk... Doen ze altijd.

Wil je vanavond nog met mij uitgaan?

Dat we als geliefden naar het theater gaan?

Nee, Jean, je zou het niet kunnen weerstaan.

Zodra je weggaat, zou je aan haar denken.

Haar bed, haar kont... Dat is alles waar je in geïnteresseerd bent.

Ze heeft je tot iets ondeelbaars gemaakt.

- Wat betekent dat? - Iets dat niet kan worden verdeeld.

Ondeelbaar eigendom.

Het is jouw zaak. Jij bent het enige eigendom van die vrouw.

Voordat je ontsnapte, fladderde je heen en weer. je was deelbaar

Het was voor ons het beste.

Hoe dan ook, ik ga er geen drama van maken.

Die seksuele woede verjongt me.

Het doet me denken aan de eerste huwelijksjaren.

Neem op, Jean. Neem op.

Je weet dat zij het weer is.

Wie ben je?

- Dokter Jean Riviere? - Ja.

Hij gaat dood, dokter. Ik zal hem vermoorden.

Ik zal hem vermoorden en hij zal niet ontsnappen. Jij bent schuldig.

- Schuldig? Waarvoor? - Je hebt een dood op je geweten.

En je weet het niet.

Eens kijken, ga je mee? Of ga je naar haar toe, of heb ik het mis?

Je hebt gelijk, ik ga niet naar het theater.

Ik hou van je zoals altijd, Jean.

Die vrouw laat mij lijden.

Maar je komt bij mij terug

Het leven is lang.

Ben je klaar?

Heet?

Holly is hier om je meest geheime dromen waar te maken.

Goedenavond, dokter. Een wodka, zoals altijd?

Een wodka.

Hey.

- Welke dag is het vandaag? - Donderdag.

Donderdag. De week vloog voorbij en er gebeurde niets bijzonders.

Ongelooflijk.

- Wil je iets? - Jij luistert nooit naar mij.

Maar ik ben blij dat je gekomen bent. Ik hou van verrassingen.

Ik van het tegenovergestelde.

Jij misschien, ik niet.

Ik denk dat ik wat advies nodig heb van een collega van je.

Misschien ben ik niet heel normaal.

Chantal.

- Ik help kinderen geboren te worden. - Ik ben ook een meisje.

Gevoelig, kwetsbaar...

- Waarom noem je mij geen Holly? - Oke... Holly.

- Gaan we? - Ik zou alles voor je doen, weet je.

Ik ga veranderen.

Denk je dat je dit niet een beetje moet opruimen?

Als ik opruim, kan ik niets vinden.

Zet die dozen tenminste weg. Lijkt of je gaat verhuizen.

Het zou stimulerend zijn om te verhuizen...

Op een dag zul je je plek vinden.

Hier ben ik op doorreis. Zoals Holly.

Herinner je je die Audrey Hepburn film nog?

Ik ga nooit naar de bioscoop.

Nou, ik ben er dol op. Ik moet dromen.

Ik luister.

Ik wilde je laten zien dat ik geen grapje maak, dokter.

Heb geduld.

Over een paar uur weet je waarom ik je ter dood veroordeel.

Als je mij iets wilt vertellen, zeg het dan. Hou hier mee op.

- Zenuwachtig? - Zeker.

Dan te bedenken dat ik morgenavond het podium op ga.

Het werd tijd dat je je eerste concert geeft.

Bedankt voor het organiseren, papa.

Ik hoop dat je trots op mij bent.

- Ben je verrast mij hier te zien? - Een beetje... Het is de eerste keer.

Denk je dat het mij niets kan schelen? Ik niets om je werk geef?

Het ziekenhuis neemt al je tijd, dat is normaal.

Ik ben gekomen om naar je te luisteren, Axel.

Kun je voor me spelen?

Wat is er?

Je doet raar vanmorgen.

Nee. Het is jouw concert. Ik wil je eerste luisteraar zijn.

Ik ben ongeduldig, meer niet.

Je kunt me geen nee zeggen.

Oke, begin.

- Goedemorgen, dokter. - Goedemorgen.

Kom. Mijn vrouw zal het leuk vinden.

Goedemorgen, mevrouw.

Kijk hoe mooi, niet, dokter?

Prachtig. Prachtig.

Het evenbeeld van zijn vader.

- Je bent te vriendelijk. - Goed.

- Prettige dag. - Godzijdank.

Goedemorgen allemaal.

Sta niet op. Dokter Yanni, ik luister.

Mevrouw Defaye zou op de 24 moeten bevallen.

- Ze is 35 weken. - Ga door.

Mevrouw Adami. Hormonen therapie. Antwoord goed.

Mevrouw Vandelli wordt morgen ontslagen.

Mooizo. Mevrouw Denotte?

Wat wordt er gedaan met mevrouw Cartier?

Weeën opwekken... Het is tijd.

Ja.

Mevrouw Joubert.

Ze hebben dit voor je achtergelaten.

- Open het. - Ik zou niet durven, dokter.

Op de envelop staat alleen "Dokter Jean Riviere."

- Van wie is het? - Het heeft geen naam of adres.

De portier vond het 15 minuten geleden in zijn brievenbus.

- Mevrouw Velmen? - Net zo.

Aan zijn secretaresse, zouden we al weten wat erin zat.

Ze is minder discreet dan ik.

Vergeet mijn secretaresse, wil je, mevrouw Joubert?

- Begin maar zonder mij. - De dames vind het niet leuk.

Alsjeblieft.

Rustig aan, dokter. Ik zal niet blijven.

Verpleegster, 20 jaar oud, roodharig.

- Zoek je een verpleegster? - Nee, iemand die hier werkte.

Wanneer?

Het was een maand geleden. Zoek haar dossier.

Het was dus tussentijds.

Laten we zien. Een maand geleden hadden we er... vier.

Deze niet, ze is brunette.

Hier, deze.

Ja, ik herinner me dat ze vreselijk haar en acne had.

Nee, dat is haar zeker niet.

Was dat niet een mevrouw Spinelli?

Ik weet het niet. Herinner je je iets specifieks over haar?

- Een beetje ja. - Nou, zoek haar dossier, bedankt.

Ja?

- Ik dacht net aan je. - Ik moet je zien.

Waarom?

Ik ben net wakker geworden. Ik moet mij klaar maken.

Ik kom.

Ja?

Het was niet tussentijds. Ze had een contract voor een jaar.

Ze was aardig, beleefd, afgeleid... Een dromer.

En?

Op een ochtend ging ze weg en kwam nooit meer terug.

We hebben een cheque gestuurd, nooit geïnd.

Zonder mij iets te vertellen.

Ik bespreek gewoonlijk geen personeelszaken met jou, dokter.

Behandelt de dokter je?

Soms, alleen tijdens werktijd. Dat is wat je wilde weten, toch?

Hey.

- Wat doe je daar? - Ik wilde je verrassen.

Ik was van plan om wat te kopen, maar alles werd verpest.

Sleutels vergeten?

Ik vergeet vaak dingen, vooral sleutels. Het is iets van mij.