Grey's Anatomy

‫"العبقرية هي نتيجة وحي ‫بنسبة واحد بالمائة"

‫"ونتيجة إجتهاد بنسبة 99 بالمائة"

‫"فقد كان يمتلك جميع الأفكار النيّرة!"

‫!استيقظ ‫!أمّاه

‫عليك الذهاب ‫أعلم، أعلم

‫ممنوع البقاء في النهار

‫وإن كنتَ تعرف ‫فلمَ غفوت مجدداً؟

!‫لأنه أحياناً على البشر أن يناموا

‫إنها خيارات

‫الجنس أم النوم ‫لا يمكنك الحصول على كل شيء، اذهب

‫هيا، اذهب

‫هل أراك الليلة إذاً؟ ‫لا،

ستأتي (هارييت) الليلة ،

‫ألم يكن من المفترض أن تنشري ‫قواعد المسابقة هذا الصباح؟

‫"الأله غافل ‫والبشرية في مأزق كبير"

!‫يُمكنهم أن ينتظروا قواعدهم اللعينة

‫حسناً, هل نشرتها على الإنترنت ربما؟

‫لا يجب أن تأتي مع القواعد حالاً

‫هل ما زالت (كيبنر) مُختفية؟

‫نعم، و(بايلي) في إجازة

‫(بايلي) وإجازة ‫عبارتان غريبتان حين تجتمعان

‫أتمنى لو كان هناك تواريخ، مهل زمانية ‫قواعد، الارشادات أمور جيد أيضاً

‫لدي خمس دراسات صالحة قيد الانشاء

‫يجب أن أعلم إن كان علي اتخاذ قرارات ‫تعتمد على الهلع

‫خمس دراسات؟ ليس لدي سوى واحدة ‫أليس لديك؟

‫ما عن دراستك؟ ‫!اصمت

‫إنني أعني هل تريدون معرفة ما الذي سيؤدي إلى خسارتكم

‫أم تفضلون عنصر المفاجأة؟

‫استِضباب وتحفيز الخلايا الجذعية ‫التي تؤمّن غطاءً سريعاً للخلايا "خلايا غير متخصصة ولكن يمكنها أن تتمايز إلى خلايا متخصصة ويُعول أن تكون مصدر لعلاج الكثيرمن الامراض^_^"

‫والاحياء الجلديّ من دون أي تطعيم "هو عملية نقل جزء من الحمض النووي من خلية لآخرى، فتنمو بحسب جينات الأولى"

‫إنبات خلايا الجلد؟

‫نعم، ذلك إنبات خلايا الجلد سيداتي وسادتي

‫!أخيراً

شكراً لكِ

‫علينا أن نكتب مقالاً؟ ‫خلال 3 أيام؟

‫أسلوب (أم أل إيه) أو (إيه بي إيه)؟

‫كم شخصاً يحق له الانتساب؟ ‫كم شخصاً يحصل على مال مموّل لبحثه؟

‫كم شخصاً يحصل على أموال طائلة؟

‫حسناً، إنه مقال مُقتضب، لن يقتلكم الأمر

‫عرفتم بشأن المسابقة منذ أسابيع عديدة

‫وكان لديكم ما يكفي من الوقت ‫سيتم اختيار 25 اقتراحاً

‫لتلقي مئة ألف دولار كمبلغ للتمويل

‫وبعد المرحلة الثانية، ستحصل 5 مشاريع ‫على منحة بقيمة مليون دولار

‫والفائز النهائي سيتلقى 5 ملايين دولار

‫كل شيء موجود هناك في قواعد الاشتراك

‫حسناً، مَن سيحكم على المسابقة؟

‫ليس أنت فقط، صحيح؟ ‫إنه مشفى من الدرجة الأولى

وجائزة تساوي ‫ملايين الدولارات،

بالطبع لن أكون الوحيدة

‫لقد جمعت لجنة مرموقة من الجرّاحين السابقين ‫في مشافي (سياتل)

‫وأتوقع منكم جميعكم ألا تضيّعوا وقتنا

‫لذا، أقترح أن تباشروا العمل ‫بدل طرح الأسئلة عليَ

!‫والتي تجيب عنها الأوراق بين أيديكم

يا إلهي

‫رباه! لقد خلقنا وحشاً

إستخراج A_SPAROW تعديل التوقيت والاضافات والملاحظات الطبية Adnan_kaid @Adnan_kaid96

‫أحسنت يا (كيمي) ‫شكراً

‫هذه سنة نجاحي ‫يُمكنني أن أشعر بذلك

‫طوال 4 سنوات، فوت تجارب الأداء

‫بسبب إصابتي بالسرطان الغبي

‫وفي كل سنة، تحظى (سوزي أوبينهايمر) ‫بدور البطولة

‫وهي لا تستطيع أن تغني بطبقات عالية

‫"مرحباً يا (سوزي) ‫الطبقة الغشائية موجودة لسبب ما" "توجد بأماكن كثيرة منها الحنجرة والرئتين...الخ^_^"

‫وكذلك الأمر بالنسبة إلى أطبائك ‫لذا، فلنسمحِ لهم بالتحدث

‫(كيمي بارك)، 12 عاماً

‫مضت سنة على شفائها من إصابتها بورم دبقي متكرر "الأورام الدبقية نوع تبدأ في المخ أو العمود الفقري. تسمى لأنه ينشأ من الخلايا الدبقية^_^"

‫وقد أتت لتجري صور الأشعة المقطعية ‫من أجل متابعة حالتها

‫أوخزوني وأجروا لي الفحوصات المقطعية ‫لكن المهم

فقط أخبروني ان بإمكاني أن أشارك في تجارب الأداء

‫إن كبدك يفقد وظائفه بسبب التشمّع "االتشمع او لتليف الكبدي يحدث نتيجة الإصابة بمرض كبدي مزمن كفيروس C؛ فتستبدل أنسجة الكبد السليم بنسيج ليفي متجددة مشكلة كتل^_^"

‫ولست مؤهلًا لتجري عملية التحويل ‫عبر الودّاجي " بعمل قناة اصطناعية داخل الكبد تثبت بين الوريد البابي الداخلة والوريد الكبدي. تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم البابي غالباً بسبب تليف الكبد^_^"

كما كنت آمل في السابق

‫تباً، لا يُمكنني أن أزرع كبداً، صحيح؟ ‫صحيح،

مجدداً، أنا آسفه

حسناً

‫لا أحد يأسف على مدمن كحول ‫يعاني تشمّعاً في كبده،

أليس كذلك يا (ريتشارد)؟ ‫(هاري)، توقف عن الشعور بالأسف ‫على نفسك

‫يُمكنني الحرص ‫على أن أخفف من ألمك قدر الامكان

‫يُمكنني الحرص ‫على أن أخفف من ألمك قدر الامكان

...‫إن كنت سألاقي خالقي

‫فأريد أن أكون نظيفاً حين أفعل ذلك

‫أنا آسفة، لكن ليس لدي أخبار أفضل

‫أعلم أنك ما كنتِ لتفعلي ‫لكنكِ تعلمين

صديق ‫وكان الأمر يستحق عناء المحاولة

‫لذا أنا أقدّر لك استشارتك

‫كيف يسير مشروعك للمسابقة؟

‫هل تصدقني إن قلت إن لا مشروع لدي؟

الفائزة بـ(جائزة هاربر آيفري) ‫(ميريدث غراي)، ‫ليس لديها فكرة؟

‫إن ذلك يشعرني بتحسن كبير

‫أليس لديك فكرة أيضاً؟

‫إنني من النوع الذي يتوصل إلى أفكاره ‫النيّرة في اللحظة الأخيرة

‫تعلمين ذلك, ستأتيني الفكرة

‫أشعر بضغطٍ كبير،

فالجميع ينتظر ‫ليرى ما البحث الجديد الذي سأقدمه, كما تعلم؟

أترى, أنت تنظر إليَ

‫هل استدعيتني؟ ‫!مرحباً, حبيبي

تعال, ‫أريدُ أن أعرفك على صديقة قديمة ‫عزيزة جداً على قلبي

!‫مهلاً، لستُ قديمة جداً

كيف حالكِ؟

‫سررت بمقابلتك أخيراً يا (جاكسون)

‫أنا د. (ميشال فيليز)

نعم, ‫من مشفى (سيدرز)؟

بالطبع نعم! اطلعت على عملك

‫بما يخص تهجين استنساخ الخلايا الجذعية "أخذ الجينات الأصلية للخلايا الجذعية لتكون مطابقة لجينات الخلية المأخوذة^_^"

إنني في الواقع أعمل على مشروع بحث ‫مشابه حالياً،

سأخبرك عنه يوماً ما

‫(جاكسون)، ليست هنا لتعمل على مشروعك

‫بل هي هنا لتعرض علينا أحد مشاريعها

‫بالضبط ‫حسناً

‫(كاثرين)، أعلم أنك شاركت في جراحات ناجحة

‫عديدة لتأكيد الهوية الجنس لدى النساء المتحولات جنسياً "مجموعة صفات تميز ما بين الذكورة والأنوثة قد تأتي بشكل طفرة بالجينات^_^"

‫وهذا ما فعله (جاكسون) أيضاً حسناً

‫ولهذا السبب أنا بحاجة إليكما معاً

‫لنفعل ماذا بالضبط؟

‫جراحة زرع المهبل التقليدية

‫باستخدام اللفائفي أو القولون السينيّ "أجزاء من الجهاز الهضمي^_^"

‫تزوّد بشعور المهبل

‫لكن اتضح أنه يشكل خطراً كبيراً

‫في التَدَلَّى والتضيق أو الانسداد "هو هُبُوطُ عُضْو عن مَوْضِعِهِ السّوِيّ كالرحم^_^"

‫لذا يقتضي الهدف بإيجاد نسيج ناعم

‫يتحلّى بمرونة جيدة ‫ويفرز الرطوبة

ويصلح نفسه

‫وأعتقد أن هذا النسيج هو الصِفاف " غشاء مخاطي رابط يبطن جوف البطن ويتكون من طبقتين جدارية وحشوية^_^"

‫لكن الصِفاف يحمي الأعضاء الداخلية

‫نعم، لكننا سوف نستخدم جزءاً بسيطاً

‫وهذا النسيج يُجدد ذاته

‫وهل فكرت في كيف تحصدينه؟

‫بالمنظار، الأقل ضرراً

‫هذه التقنية قد تكون ثوريّة

‫وليس للنساء المتحولات فحسب

بل النساء اللواتي ‫ولدن بتشوهات خلقية في أعضائهن التناسلية

‫وأيضاً النساء اللواتي خسرنّ أعضائهن التناسلية ‫بسبب السرطان

‫وإن ذلك سيسمح ‫ببلوغ نشوة جنسية أفضل حتى

!‫نحن نتحدث بلغتي الآن

‫شكراً أمي! مذهل

‫سمعت بأمر هذه المسابقة

‫وإن عملنا مع بعضنا، يُمكننا الفوز بهذا المال

‫وإن نجحت هذه الجراحة

‫يُمكننا تدريب الجراحين في كل مكان على فعلها

‫أنت في الواقع أحد أفضل جراحي التجميل ‫في البلاد،

لذا لا أرى ما دوري في كل ذلك

‫أنا موضوع التجربة ‫ولا يُمكنني إجراء الجراحة على نفسي

And whatever work you do on this contest

‫والعمل الذي ستجرونه على المسابقة ‫سيكون وفق وقتكم الخاص

‫ما زلت أتوقع منكم ‫إنجاز أعمالكم الاعتيادية

‫لن أتسامح معكم

لمجرد ‫أنكم تعملون على مقال

‫أنا أختار (ميريدث غراي) ‫أنت لا تختارينها

بل هي مَن يختارك ‫نعم، لكننا وضعنا قاعدة يا أمي

‫أي قاعدة؟ ‫القاعدة تقول

أننا لن نعمل معاً على الأعضاء ‫التناسلية

لأنك صريحة جداً

‫لا تتصرف كالأطفال ‫هذا عملنا، نحن جرّاحون

‫والاعضاء التناسلية ‫هي حيث يتقاطع ويشترك عملنا

‫نعم وهذا لا يعني أن علينا أن نشترك ‫أنا وأنت حول الأعضاء التناسلية

‫بدا قول ذلك مروعاً

!‫ولهذا وضعت القاعدة

‫أمي، لدى الدكتورة (فيليز) ‫فكرة رائعة،بالفعل

وهي تفعل ذلك, أليس كذلك? ‫ويجب أن تنفذاها معاً

وتدخلا المسابقة ‫فهذا سيغير حياة الكثيرين

‫لكن لدي فكرتي الخاصة ‫التي أعمل عليها

‫وهي بصراحة أهم بكثير مما يُحتسب عليه بالنهاية

عن ما هو أساسي فهي جراحة تجميلية إختيارية

‫هيا! عيد مولدي قادم

‫ويمكنك أن تعتبر أن هذا المهبل ‫هو هديتك لي

‫الآن سأذهب لاسحق رأسي بمطرقه

فلربما أنسى أنك قلتِ ذلك

!‫(جاكسون آيفري)، يا لك من خيبة للأمل

‫ظننتك تتحلى بالوعي الاجتماعي

‫كل شيء جاهز، أمستعدة؟

‫أنا مطلعة على الإجراءات

‫حظاً موفقاً

‫تموضعوا جميعاً

...‫بعد 5، 4،

... 3، 2، ...

‫أغنية ملفتة

‫تباً ‫لقد عاد

‫وهو يقترب من منطقة (ويرنكي) ‫!بئس الحظ "جزء من الجزئين المرتبطين بالقشرة الدماغية للتحدث تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة والمكتوبة^_^"

‫نعم، إنه لحظ سيئ

‫نعم إنه كذلك, علينا إجراء جراحة

‫وعلينا فعل ذلك فيما هي مُستيقظة

‫"مرحباً؟

لقد وصلت إلى المقطع الثاني ‫في رأسي"

‫لقد حان الوقت لتخرجاني

‫لقد عاد، أليس كذلك؟