No Longer Human (人間失格 太宰治と3人の女たち)

سيد أوسامو سيد أوسامو

لا اريدك أن تمووت

أنا أحبك أحبك بصدق

سيد كينجي

...كينجي

اعتقدت أنني مت

لم أعد إنساناً

كانت حياتي مليئة بالخزي لم أعد إنساناً

لم أعد إنساناً

1946 طوكيو

هل ماتت الفتاة حقا؟ - نعم! فقط دازاي هو من نجا، وقد قام بكتابة هذا في روايته - 1946 طوكيو

هل ماتت الفتاة حقا؟ - نعم! فقط دازاي هو من نجا، وقد قام بكتابة هذا في روايته -

بجدية؟ نعم .. إنه مجنون -

مع ذلك بصراحة أنا أحب ذلك - ولكن هل يمكنه الكتابة؟ - !كان مدمنا على المخدرات وفي مستشفى الأمراض العقلية -

حاول الانتحار مرة أخرى - حقا؟ أتساءل مؤخرًا .. ألا يزال يكتب عن الموت؟ -

كل شيء يمكن أن يكون مادة لكتاباته سيفعل أي شيء من أجل ذلك

ما هذا؟

رسالة حب .. أظن؟

رسالة حب..؟ ماذا تعني؟

تفضل يا ماساكي

المعذرة

كيف الحال يا سيدي؟ - كيف تسير الامور..؟ -

...لقد أخبرتك أنني سأفعل ذلك بعد هذه الكتابة - أعلم أعلم -

فقط تحسباً، أنت تعلم؟ المرحلة التالية ستكون تحفة رائعة

تحفة رائعة؟ هذا يبدو جيداً

أخيراً ستصنع تحفة فنية

أشعر بالعطش - حسناً، سأحضر الشاي -

اخرس يا ساكورا

إنها لم تشيد بعملي على الإطلاق - لقد أخبرتني أن هذا سيكون أعظم عمل -

لا استطيع الانتظار

أنا من أشد المعجبين بك طوال حياتي وأنا معجب بك

حسنا .. لقد وضعت خطة

هل تعتقد أنه جيد؟ - همم .. ستكون الرومانسية ...حسناً -

"...عزيزي ، أنا أفكر فيك .. حسنا يبدو غريبا "

"لكنني كنت أفكر بك حقًا. فقط أنا صادق "

"أفهم ما قلته لي. أنت لست وحدك" "انا لك الآن"

"دعينا نغيّر الأحرف على الرسالة تحسباً"

"عيشي حياتكِ، غاليتي"

أحبكِ

امرأة تزورني؟ - نعم، اسمها اودا

آه

إنها شيزو أودا من إيدو ، مرسلة الرسالة - حسناً -

هل أنت غاضب..؟

لا

...كنت اريد ان اراك - لم تفعلي شيئا خاطئا -

عمرك 30 سنة ، ولكنكِ مثل الطفلة

لا تحدقي في وجهي - أريد أن أنظر إليك -

ماذا حدث لخطة الزواج؟ ألن تصبحي زوجة؟ - ليس زوجة ، لكن عاشقة -

اكتشف ذاك الرجل أنه ليس لدي ممتلكات

وكان يريدني كعاشقة وليس كزوجة - هذا مروع - لكنها فكرة جيدة -

تعبت من الزواج. لا أستطيع العيش بدون حب حقيقي

وأرسلت لي الرسالة؟ لي أنا كاتب لا مال لديه؟

لأنني أحبك

المعذرة

هل نحن مغرومان؟ - أنتِ مضحكة، شيزوكو -

الجميع فقراء ، ويفعلون كل شيء من أجل حياتهم لكنكِ مختلفة تماما

لقد اخترتِ الوقوع بالحب

لنقع بالحب معاً، شيزوكو

...نحب بعضنا البعض طوال الحياة

مرحبا - أهلا سيدي...من؟ -

إنها... تلميذتي هل يمكنني الحصول على غرفة؟

فأنا بحاجة للتحدث معها - أيتها الفتاة، كنت لن أفعل ذلك مع هذا الرجل السيء -

فلديه زوجة - لا داعي للقلق. هذا الحب كله للفن. يجب أن تفهمي ذلك -

شيزوكو رائعة، هاه؟ إنها تعيش اللحظة

وقعت في حبي...وتحب العيش

،أنت شخص سيء زوجتك حامل ، أليس كذلك؟

يحدث ذلك. لقد وقعت في الحب

لطيفة

أنتِ تجعليني على قيد الحياة

شيزوكو

دعيني أقرأ مذكراتكِ - ...لكن، هذا - أعلم -

إنها لروايتكِ، ولكني أريد استخدامها لنفسي

لا .. لأنفسنا - .. .لكن - سأدفع لكِ 10 آلاف ين، يمكنكِ العيش لعام -

هل أنت هنا من أجل ذلك؟ لهذا التقيت بي؟ مستحيل -

أردت حقا أن أراكِ

شيزوكو؟

لنقم بإنشاء فن جديد

أنتِ جزء من روايتي ، وستعيشين إلى الأبد نحن الوحيدون الذين يمكنهم القيام بذلك

...أنا

أريد أن أنجب منك طفل

ماذا؟ - طفل ذو صحة جيدة من حبنا -

أرجوك

حسناً

!!جيد

إذاً، تعال إلى إيدو وأحبني

بعدها يمكنني أن أريك مذكراتي

يا إلهي

ماذا يجب أن أفعل

اخرس - سيد ساكاغوتشي. هل انت بخير؟ -

...دازاي أعطني كأساً

...لا اريد ان اكون هكذا ستكون -

سأصنع عملاً فنيا أفض من "خطابك المتدهور"

عملاً فنيا يعني المزيد من المبيعات، أليس كذلك؟ - تعريف جيد، دازاي -

ابدأ بالكتابة إذاً...عملك الفني

هل انت في الجحيم؟ تكتبه في الجحيم؟

لديك عائلة ، لذا ألا يمكنك؟

هراء

أنت روائي. لم يكن لديك شيء من هذا القبيل

حسناً إنه ليس بهذا السوء - يهوي الإنسان إلى الجحيم -

،يسقط حتى يعيش

دازاي

اسقط ...في الهاوية

أعتقد أنهم يستطيعون كتابة الروايات لأنهم محطّمون

هذا هو السبب في أنني أعطي كل شيء له وأذهب إلى عالمه

...أريد أن أرى ما سيحدث

هذا هو حب الفن الجديد

مرحباً

رائحتك مثل أومي (الخوخ الياباني)

هل تفكر بي؟

كنت أنتظر الحب

جميل يبدو وكأنه عشاء مع المسيح

...شيزوكو نعم؟ - أين هي؟ - ماذا..؟ -

كنت أستمتع بتجميع رأس المال من قبل روزا لوكسمبورغ

لقد فوجئت بشجاعته في تدمير النمط القديم دون أي تردد

إنه محطم، بائس وحزين ولكن جميل

...ماذا كنت افعل

...لم افكر ابدا بالثورة .. ولا الحب

رغم أن الإنسان .. ولد من أجل الثورة والحب

هذا جيد - حقا؟ - نعم رائع -

كما اعتقدت

مذكراتكِ لديها شيء محتدم

استطيع ان افعلها

هل تقصد روايتنا؟ - نعم -

بالضبط

هل هذه خطيئة؟

ماريا طاهرة، لذا لا فكرة لدي عما نفعله

هل تعرفين قصيدة ليرمونتوف؟

"إنه المحار المريض الذي يمتلك اللؤلؤة"

فقط الشخص الذي يتأذى يصنع شيئًا جميلًا

رائعة - سأزورك قريبا -

لماذا؟

لا استطيع سأبدأ من الغد

لا اريد البقاء بعيداً عنكِ

أريد أن أكون عشيقة وليس زوجة بدون حب

سوف يموت الروائي دازاي في المحيط - لا، شكراً -

المرأة لا تحب المحيط

عندما تشعر بقرب الموت تصرخ باسم رجل آخر

جاء أخيرا

!!!يا إلهي

اعتقدتُ أنك تعاني - أنا أعاني -

مليء بالمعاناة

!لهذا السبب أنا أشرب كل يوم

سيدي ، أجبني ماذا تريد أن تفعل قبل أن تموت؟

...أريد أن أحب - لديك زوجة -

...حب غاليتي - ! هذا ليس صحيحاً -

هذا يعتمد على الناس - جيد! أنت ِ تعرفين هذا -

أنتِ رائعة تومي - الرجال يناقضون أنفسهم - حقا؟ -

قد يكون هذا شيء غير أخلاقي للعائلة

لكن هذا ليس تناقضاً. في الواقع هذا صحيح

إنه أساس الصحة - كيف؟ -

...يولد البشر من أجل الثورة والحب

احب الماء

..أخاف من هذا النهر - تخافين؟ -

لأن .. هذا النهر يأكل جسم الإنسان لا يمكن أن تخرج الجثة من هذا النهر

مثير للاهتمام

أريد أن أموت هكذا بدون ترك شيء ورائي

...أنا

سيدي؟ سيدي؟

أين أنت؟ أريد أن أسألك إلى أي مدى كتبت

!سيدي - ...لقد قلت أنني لم -

لا ، لا تفعل - ماذا؟ -

...أنا - لابأس، أنتِ تحبينني -

!سيدي .. أرجوك - تباً، حسناً -

!أنت مزعج للغاية

آسفة

أنا آسفة

آسفة

لذيذ

!لذيذ

!جيد

جييييد

ما هذه الحشرة؟

أين ذهبتِ؟

أين الحشرة؟

اختفت

الحمدلله

يا إلهي - هذا سيء -

قريباً

آمل أن يكون كل شيء بخير

زوجة فيلون .. إنها شائعة

الزوجة المثالية للروائي .. الجميع يعتقد أنكِ مثالية

لم تعجبك ، لهذا كتبت هذا ، أليس كذلك؟ - لا يستطيع الجميع فهم ذلك -

..مثير للإعجاب

أول مرة أراك

تكتب في هذه الحالة السيئة

لا أستطيع

لا يمكنك الكتابة؟ - أنا خائف -

إنها مضيعة للوقت فهو لا يهتم لأمر الطفل

إنه لا يستطيع تخصيص وقت لي فحسب

حسناً...لقد غادر

بسببك ، أشعر بالعار

ماذا تعني؟ كيف تشعر بالعار؟

ماذا؟ - لا تهتم بشخص لا تعرفه -

أنا أعيش لأتبع قلبي

قولي شيئاً كهذا عندما تتكفلين بنفسكِ - لن تفهم أبداً، كاورو -

هذا هو الفن

هذا أمر مهم لا شئ عن الواقع ولا الناس .. هذه هي الثورة

"سيدي! قرأت" زوجة فيلون

كانت رائعة أريد هذا النوع من الزوجات -

أرأيتِ؟ إنه يحاول تجنبنا