Brooklyn Nine-Nine

Tugas iring-iringan sangat membosankan.

Jujur aku lebih memilih duduk...

...dan mendengarkanmu bicara cara membuat paella dengan benar.

Ada banyak cara yang benar untuk buat paella, Jake.

Ada sepuluh cara yang benar...

...tradisional, valencian, modern..

Tidak, tunggu, hentikan. Aku berubah pikiran...

...aku buat kesalahan buruk.

Hei, Rosa, orang yang aku cari-cari.

Pertanyaan singkat, boleh aku minta nomor temanmu, Katie?

Aku ingin mengajaknya kencan.

Tidak, aku tidak mencampur urusan pribadi dan kantor.

Kau takkan dapat nomornya.

Takkan seperti, "kita takkan pernah dapat presiden hitam"?

Karena itu terjadi.

Takkan pernah sungguhan seperti jika kau menanyakanku lagi...

...kau takkan bisa makan tanpa sedotan.

Ya, oke, baiklah.

Kau berada di sisi sejarah yang salah, temanku.

Katie, ya?

Aku tak percaya kau tidak menginginkan Amy lagi...

...maksudku aku begitu bertahun-tahun...

...aku masih memikirkan Mia suster yang membantu nenekku.

Ya, aku tahu kau bilang ratusan kali tentang saat nenekmu pingsan...

...dan tidak sengaja menarik celana Mia turun.

Hari terbaik dalam hidupku.

Aku tidak ada rasa soal Amy lagi...

...jadi, waktunya aku keluar dan rentangkan sayapku.

Kaki.

Keluar dan rentangkan kakiku?

Ya, cara yang lain.

Tidak, tidak ada, hanya sayap.

Dengar...

...ada masalah dengan iring-iringan...

...Presiden Serbia tertunda di Washington...

...dan kita tak bisa mulai menutup jalan sampai dia lepas landas.

Nampaknya, dia sedang ada telepon penting...

...dengan presiden Albania.

Presidennya Bujar Nishani atau masih Bamir Topi?

Biarku periksa...

...katanya tak ada yang meyukaimu.

Di tunda selama tiga jam, minimal.

Kapten Holt dan aku harus pergi rapat di pusat kepolisian...

...kalian harus siap siaga.

Silahkan bubar.

Kawan-kawan!

Tiga jam tanpa Holt dan Terry?

Kalian tahu ini artinya apa?

- Berdandan. - Bukan, Charles.

Permainan Jimmy Jab!

Ya!

Jimmy jab di adakan pada 2008...

...saat raja Iraq.

- Presiden Iran. - Armen Jimmy jab.

- Ahmadinejad. - Datang ke New York...

....dan kami menunggu selama sembilan jam jika ada demo.

Pada hari itu, pemuda jenius bernama Jake Peralta...

...menggunakan potongan bagel terakhirnya...

...untuk membuat acara Jimmy Jab pertama.

Melempar bagel ke mulut monster.

Dan sisanya sejarah.

Saat Holt dan Terry pergi kita akan laksanakan Jimmy Jab ketujuh...

...sirkus orang bodoh.

Jimmy jab.

Jimmy jab. Jimmy jab.

Jimmy jab! Jimmy jab!

Jimmy jab!

Sepertinya kita siap untuk rapat kita dengan wakil kepala Wuntch.

Apa kau akan duduk seperti itu?

Bersandar seperti pembawa acara?

Madeline akan memakanmu hidup-hidup.

Tidak benar juga tangan di lipat di pahamu seperti orang cabul.

Pak, apa yang membuatmu gelisah?

Ada narkoba baru di kantor dan kita butuh alat uji narkotika baru...

...kita cuma minta 1,200 dolar bagaimana bisa dia menolak?

Sersan, selama aku yang minta Madeline Wuntch selalu menolak.

Boleh?

Ini tisuku, Raymond...

...jika kau berencana bersin kau harus bawa sendiri.

Pak, dia wakil kepala...

...aku yakin dia ingin yang terbaik untuk masyrakat.

Dia tidak peduli tentang masyarakat.

Dia hanya peduli dengan mengalahkanku.

Ini perang, sersan. Perang Wuntch.

Bagus kau menamainya.

Jadi, Jimmy jab, ya?

Bagaimana kalau kita buat menarik tahun ini?

Kita bisa hadiahkan nomor Katie.

Tidak.

Apa ini alasan kau buat Jimmy jabs?

Tidak...

...ya, kenapa? Tahu dari mana?

Kau bilang "aha" dan menjentikkan jarimu.

Kau mau berkencan dengan teman Rosa, Katie?

Itu bagus dia keren.

Aku tahu, tapi, Rosa punya peraturan bodoh...

...tentang tidak mencampur soal pribadi dan pekerjaan.

Sesungguhnya itu bukan peraturan yang buruk...

...aku memberi pelanggaran penyebrangan jalan ke bibiku....

...dan keadaan di antara kami jadi memburuk.

Tapi, Jake dan Katie akan cocok bersama.

Iya, kan?

Dia lajang. Aku lajang.

Dia cantik. Aku cantik.

Jadi, sudah di tentukan...

...jika aku menang Jimmy jab, kau berikan nomornya...

...dan jika aku kalah, kau tidak berikan padaku.

Aku sudah tidak berikan padamu.

Baiklah, aku beri 200 dolar...

...dan aku takkan meminta nomornya lagi.

Setuju.

Halo, Gina.

Ini siang-siang, Boyle. Kenapa kita bicara?

Ini darurat.

Aku sudah merekam kegiatan kebugaranku...

...dengan kamera kantor untuk meningkatkan ototku...

...dari situ aku dapat badan pohon ini.

Aku sadar kalau aku meninggalkan rekamannya...

...di kamera, dan sekarang hilang.

Siapa yang peduli?

Siapa yang peduli? Siapa yang peduli?

Kau mungkin peduli.

Boyle, aku senang kau mencoba memperbaiki seksmu.

Tapi, kekuatan bukan masalahmu.

Berhenti berdengung...

...dan itu tidak merangsang aku saat kau membungkuk dan mundur.

Ada yang periksa kamera pagi ini?

Ya, Hitchcock...

...dan jika dia lihat, dia akan bilang semua orang...

...kau harus mengambil rekaman itu.

Oke.

Kami pergi...

...kau akan dapat kabar saat Presiden Serbia berangkat.

Mengerti, sersan.

Kami akan di sini sampai kau kembali...

...dengan tenang dan bersiap-siap.

Baiklah, mereka pergi!

Obor donat.

Botol.

Api.

Jimmy jab.

Mari mulai permainannya.

Selamat datang di Jimmy jabs.

Kita bermain untuk harga diri.

Kita bermain untuk nomor teman Rosa...

...tapi, yang terpenting...

...kita main untuk melihat Amy kalah.

- Tidak, ini tahunku. - Ini tahunku juga.

Tolong jangan samakan dirimu denganku.

Kenapa tidak?

Kalian berdua tidak pernah menang.

Kalian sama...

...dua Santiago.

Tapi, hadiah sebenarnya adalah Winchester 3000.

Satu-satunya kursi di kantor dengan sedikit noda...

...penopang pinggang yang baik dan rodanya tidak ada yang rusak.

Lanjutkan, Gina.

Terima kasih, Jake.

Oke, semuanya, seperti biasa yang kalah di setiap babak di eliminasi.

Pemenang dapat bonus di babak akhir.

Babak pertama kita...

...lomba makan.

Di depan kalian makanan cina di kulkas yang sudah sebulan.

Silahkan makan sebanyak yang kau bisa.

Bersiap...

...siap, wahlberg!

Aku tak bisa lakukan ini pada mulutku...

...dia kekasihku.

Charles di eliminasi.

Sepertinya sup bola ini basi.

Aku menyerah!

Aku bisa...

...aku sangat ingin menang.

Bagus, cepat. Biar aku foto.

Lucu sekali...

...ada sedikit jamur di ujung hidungmu.

Aku coba, aku coba, tapi dia tak terkalahkan.

Kalian tahu ini gratis, kan?

Halo, wakil kepala Wuntch...

...kau sudah menua.

Duduk saja, kita bisa lakukan di sini karena kau sudah nyaman di sini.

Sersan Jeffords, kenapa kau tidak tiduran saja?

Aku tidak bisa duduk lebih tegak dari ini.

Kami di sini soal ekstasi baru yang keras...

...yang sudah masuk ke daerah kami.

Nama jalanannya, tawa babi.

Ada hawa memalukan yang tumbuh di bawah hidungmu...

...tak seperti kumis yang kau punya saat kita pertama bertemu.

Kumis itu dulu pas saat waktunya.

Kami butuh peralatan terbaru untuk melawan masalahnya.

Laporan ini berantakan, titik koma yang seharusnya titik dua?

Apa ini di ketik oleh imigran?

Itu cuma satu salah ketik.

Ini sampah.

Permintaan ditolak.

Kau benar.

Cuma karena satu kesalahan.

Kau pikir titik dua itu kesalahan?

Tidak, itu umpan lezat...

...yang dia makan dan menelan seluruhnya.