Suck Seed (ห่วยขั้นเทพ) (ซักซี้ด ห่วยขั้นเทพ)

Panggung kita disini

Ada yang ingin kau katakan?

Berkata apa?

Sesuatu yang ingin kau ungkapkan Ped..

Ada sesuatu.....

Jangan biarkan orang lain memelukmu. Jangan biarkan orang lain memegang tanganmu

Aku adalah seekor kucing

Mudah dipelihara

Kutunjukkan sikap yang manis

Jangan jadikan aku seorang chinese-thai

Janganlah menjadi...

Ku dibenci? Maafkanlah diriku

Apakah ini sudah sangat buruk?

Bagus, saya akan memberimu nilai bagus

Silahkan kembali ke tempat duduk

Siapa berikutnya??

Siapa yang berani? Apakah kau siap?

Nyanyi lagu "Chang" aja..

Siapa itu?!!

Khung!!

Aku hanya ingin melihat wajahmu

I need you. Wajahmu!

Hey, Thuang. Khung Ada apa dengan kalian?

Khung melempar saya Bu..

Wajahmu!

Bukan!

Hanya ingin melihat wajahmu!

Apa yang kulakukan sudah benar?

I need you!

Love you!

Want you!

Thosaphol.

Ayo nyanyikan sesuatu..

Ayolah..

Hanya ingin melihat wajahmu. I need you,

love you.

Silahkan kembali ke tempat dudukmu

Baik Bu

Baiklah Ern. Tadi kamu sudah membantu temanmu

Sekarang giliranmu

Ada apa denganmu?!

Tidak cinta Hanya ingin melihat wajahmu

Tidak suka Hanya ingin melihat wajahmu

Tidak memikirkanmu Hanya ingin melihat wajahmu

Hanya itu

Karena dirimu begitu dekat

Hanya ingin melihat wajahmu Hanya itu yang kumau

Hanya itu

I need you, love you,

Need you, want you.

Aku ingin bertanya sesuatu?

Jenis lagu ini apa?

Kamu bertanya pada orang yang tepat

Itu dinamakan lagu Rock!

Apa itu lagu rock?

Itu lagu yang nadanya cepat!

OK, lalu bagaimana dengan lagu yang lambat?

Lagu lambat itu lagu cinta!

Jadi ada dua jenis lagu Rock dan Cinta?

Bukan! Jenisnya "RS" and "Grammy".

Kalau kamu tidak percaya Denger radio aja

Cuma ada dua jenis itu di dunia

Um..

Bagaimana dengan lagu jenis Folksong?

Lagu traditional Thai, Cha cha cha dan Morlam?

Kalau cepat? maka itu rock!

Bodoh! Kamu ga ngerti! bodoh...bodoh...bodoh...bodoh...bodoh...

Rasakan......!

Ada masalah apa, Kay?

Ibu sudah datang

Aku pulang

Thosaphol.

Apa kamu sibuk

Ern.

Ern. Ern.

Ada apa Ped.

Nenekmu datang menjemput

Ibu guru menyuruhku memanggilmu

Ern.

Apa kamu yang memiliki toko kaset?

Pasti kamu banyak mendengarkan musik?

Asyik ya menjadi penjual kaset

Tapi aku tidak mau hanya jadi penjual

Aku ingin mengeluarkan albumku sendiri

Albumku dijual di tokoku sendiri

Benarkah?

Pembeli akan sangat senang

Penjual kasetnya ada di cover kasetnya

Kenapa kamu senang mendengarkan musik?

Aku tidak tahu

Seperti... Ketika kita memiliki teman

Dengarkan ini...

Sebelum langit cerah

Sebelum mentari bersinar

Sebelum bunga bermekaran

Sebelum bermimpi indah

Kamu dapat merasaknnya?

Ern. Nenekmu sudah datang

Ya Bu..

Oh ya, Ped.

Ini lagu yang tadi aku nyanyikan Dengarkanlah

Tunjukkan padaku, kalau kamu bisa bernyanyi

- Sampai jumpa.. - Sampai jumpa....

Eh, kapan ini harus kukembalikan?

Sebelum hari sabtu ini..

Aku akan pindah ke Bangkok Sampai jumpa

Kuserahkan jiwa dan ragaku

Kuberikan janjiku

Untuk dekat denganmu

Hatiku kosong Hingga cintamu yang mengisinya

Terangi jiwaku

Hidupku hampa Hingga cintamu yang mengisinya

Bawalah diriku.

Hatiku hampa

Hingga cintamu yang mengisinya

Terangi jiwaku

Hidupku hampa

Hingga cintamu yang mengisinya Bawalah diriku.

Hey, suaranya terlalu keras

Kenapa kamu belum melepas sepatumu...

Itu penuh dengan kotoran

Ayo,, cepat mandi dan makan

Terus kerjakan PRmu

Permisi Bu

Wajahmu kenapa??

Tidak apa-apa

Ada perlu apa?

Aku ingin pinjam gitarmu dan buku lagunya juga

Untuk apa??

Ketika tadi melihatmu bermain gitar.. Aku jadi ingin bisa bermain gitar

Baiklah

Lagipula aku sedang muak dengan muka seseorang

Love you, need you.

Tidak cinta Hanya ingin melihat wajahmu

Tidak suka Hanya ingin melihat wajahmu

Tidak memikirkanmu Hanya ingin melihat wajahmu

I need you, love you,

need you, want you.

Tidak hanya cinta

Tiak hanya suka

Hanya ingin melihat wajahmu

Halo, halo..

Bisa bicara dengan Ern?

Ern?

Ern sudah tidur

Kamu tahu jam berapa sekarang Sekarang sudah larut malam

Maaf..

Lain kali kalau mau menelpon seseorang..

Kamu harus tahu waktu

Siapa ini?

Siapa?

Saya Khung

Oh, Khung.

Khung, Sekarang sudah larut malam

Orang-orang sudah tidur Jangan ulangi lagi hal seperti ini

Kamu terlambat..

Bagus sekali

Berikutnya

Thuang, maju ke depan

Aku menyanyikan lagu ini untuk..

pasangan baru di kelas ini

Ada berita

Kamu sudah mendengarnya?

Ped, Khung suka dengan Ern Sebarkan gosipnya

Ada berita

Ada berita

Mungkin si Khung

Khung suka dengan Ern

Tidak, kalian salah paham

Bukan aku! Kalian salah paham

Khung. Aku tidak suka diganggu

Dan aku tidak senang ada orang yang macam-macam denganku

Salah paham semua Itu bukan aku

Bukan aku, kalian semua salah paham

Salah sangka

Pasti ada seseorang

Kenapa harus Bangkok.

Apa kamu percaya denganku Ped

Kalau bukan aku yang menelpon Ern

Ayo kita pulang

Ayolah Ped.

Khung apa rencanamu

Aku akan belajar bermain gitar Aku akan memainkan semua lagu

= S u c k S e e d =

Subtitle by: Frenzio -

Ga ada yang menarik, Ped.

Yang di baris depan gimana tuh?

Ayo, pergi dari sini

Terima kasih telah datang, dan bersenang-senang dengan kami

Terima kasih juga kepada Kay

- Kita mau kemana? - Ga tau ah.

Hei Ped, lihat cewek yang itul !

- Mana? - Cewek yang itu

Dia cantik?

Aku keluarkan kartu tertutup!

Selesai.

Hey kalian sudah tahu. Ada murid baru

Apa? Sekarang kan semester akhir Kok masih ada murid baru

Murid baru itu sangat cantik

Semester baru saja dimulai,