Who Are You: School 2015 (후아유 - 학교 2015)

چرا بد بگذره؟

يه نفر با جون و دل هواشو داشته

آهااان پس لي اون بي الان توي تونگيونگه؟

تعجبي نداره

زيادي واسه من دُم درآورده بود

آخي هان ايان، حتما خيلي غصشه

کانگ سويونگ، چي مي خواي بگي؟

مي دونستي؟

هان ايان مسابقه شو ول کرد و

تو راه مدرسه تصادف کرد

چي؟

اين همه خودشو به آب و آتيش زد که کيو نجات بده؟

اون موقع خوب مي دونست اون لي اون بيه، نه گو اون بيول

چي داره ميگه؟

هي، هان ايان

خيلي دلم مي خواد بدونم

اوني که دوسش داري

گو اون بيوله يا لي اون بي؟

!هي، انتقالي

دليلي نداره من به تو جواب پس بدم

واقعا؟

گفتم شايد گو اون بيول بخواد بدونه

درست نميگم؟

کانگ سويونگ

تو اين قابليتو داري که با حرفات مردم رو ديوونه کني

چطور؟

از اينکه هان ايان مي خواد چي جواب بده داري ديوونه ميشي؟

نه، اصلا

...اوا هي

مي خواي دروغ بگي اقلا قيافتو درست کن آدم باور کنه

تو از خواهر من که تا پاي مرگ کشونديش

و دوست قديمي من داري استفاده مي کني که منو بچزوني؟

... پررو

من اصلا خوشم نمياد بازيچه تو بشم

تا وقتي اخلاقم خوبه برو يه طعمه ديگه پيدا کن

حالا که فهميدي کَلَکات رو من اثر نداره گم شو

.:: مدرسه 2015 - تو کي هستي؟ ::.

.:: قسمت چهاردهم ::.

چيه؟

گو اون بيول، وقتي مي زني به سيم آخر خطرناک ميشيا

!هي، ولم کن

واسه همين صدمه ديد شونه ت؟

از قبل مشکل داشت

چيه؟

هيچي

هي، مي گم اين گونگ ته کوانگ چش شده؟

چطور؟

ديروز که فهميد من اون بي نيستم

داد زد سر من که اون بي کجاست و دويد بيرون

بعدا شنيدم که رفته تونگيونگ

تونگيونگ؟- آره-

ديشبم اونجا خوابيده بود

اين مدت که نبودم گونگ ته کوانگ بي کلّه تر شده

!همون بهتر که برنگرده

من اگه الان برم بازم به کلاس نمي رسم

باشه، باشه

راجين، سر راه حواست باشه که حتما سوار اتوبوس بشه

باشه- هي! مگه من خنگم؟-

لازم نيست يه بچه رو بذاري مواظب من باشه

هي! من به راجين ده برابر بيشتر از تو اعتماد دارم

به سلامت

خدافظ

!خدافظ

به سلامت بچه ها

برمي گردي ديگه؟

جواب بده برمي گردي؟

هي، درست راه برو

من منتظرم

گونگ ته کوانگ

بچه ها، وايسين

ساعت مطالعه رياضيه

باشه

من سوال دارم آقا معلم تو دفتره؟

فکر نکنم امروز اومده باشه

صبح هم نديدمش

سوالت چيه؟ مي خواي کمکت کنم؟

راست ميگي؟ نمي خواستم وقتتو بگيرم

نه بابا

بده ببينم

اين يکي

اين چيه؟- کدوم؟-

فرم ثبت نام کلاس ورزشيه

مي خواي بري بدمينتون؟- آره-

درسا رو ترکوندي، حالا مي خواي بري سراغ ورزش؟

... شوهر جان

چرا وقتي مي گم دکمه هاتو وا کن وا نمي کني؟

چشم

بيشتر

بيشتر؟- !آره-

باشه

زود باش همه رو تا ته وا کن

!واي

بيشتر، تا ته

چيه؟

اون دکمه آخري رو وا نمي کني؟

وا کنم؟

کُن گي ته، هه نا بدجوري مشکوک مي زنيدا

هه نا، همين که پوشيدمش بس نيست؟

ببينين، الان خوب شد

مرسي، گي ته جون

بخند

باشه

اين چيه خز و خيل؟

منو ببخشيد که بدون وقت قبلي اومدم باباي مين جون

نه خواهش مي کنم

ولي، مطمئنين که مساله اي پيش نمياد؟

من مي خواستم تا امتحاناي آخر ترم بچه ها صبر کنم

تا الانشم زيادي طولش داديم و از بقيه مخفي کرديم

در مورد پرونده يک سال پيشِ جونگ سو اين

من مي خوام خودمو تحويل بدم

!اون بي

مدارک شناسايي ت درست شد

حالا ديگه مي تونيم همه چيو فراموش کنيم

مگه نه؟- اوهوم-

اين چند وقته اذيت شدي

حالا ديگه همه چي درست ميشه دلواپس نباش

باشه

مي دونم که آرزوت اينه که معلم بشي

از اين به بعد بايد به درست توجه کني

مي خوام سرپرستي تو رو بگيرم

الو؟

اون بي؟ اون بي؟

بله مامان

برمي گردي سئول؟

برات سخته از خواهر برادرات جدا شي؟

ميشه يه کم وقت بدي روش فکر کنم؟

شرمنده م مامان

باشه

بعدا بهت زنگ مي زنم

اون جونگ آه؟

!اون بي

تو زنده اي؟

اينجا چيکار مي کني؟

گاهي که ياد تو ميفتم ميام اينجا

خيلي جا خوردي؟

نه

حدس مي زدم که نمُرده باشي

اون بي

راستش

روزي که تو رو از مدرسه بيرون کردن من از خودم که انقدر ترسو بودم متنفر شدم

وقتي شنيدم تو گم شدي هر روز مي رفتم کنار دريا

چهره ش مشخص نيست

فعلا صورتشو پوشونديم

ولي از لباساش معلومه يه بچه مدرسه اي بوده

بله بله لطفا زودتر بياين

اولش فکر کردم حتما تويي

اما بعدش گفتم حتي اگه تو نيستي

بايد يه کاري کنم که کانگ سويونگ که خودشو بي گناه نشون ميده، تنبيه بشه

براي همين برچسب اسمتو برداشتم و انداختم اونجا

همه اتفاقايي که واست افتاد تقصير من بود

ولي من نتونستم هيچ کاري بکنم

من از کانگ سويونگ هم بدترم

نه،

تو رو هم اذيت کردن

خوب مي دونم چقدر ترسيدي

من از هر کسي بهتر درکت مي کنم

تو چاره ديگه اي نداشتي اشکال نداره

چند بار خواستم يه کمکي بکنم

مثل کاري که تو براي من کردي

مي خواستم جبران کنم

منو ببخش

خيلي شرمندتم اون بي

معذرت مي خوام

!گونگ بيول

سلام ايان

شما دو تا آشتي کردين؟

چي؟

آشتي کرديم؟؟

ما که قهر نبوديم اشتباه از من بود

هه

هان ايان تا حالا مگه اشتباه هم کرده؟

فکر کنم برعکس داري ميگيا، نه؟

چرا، اونم اشتباه داشته

کِي؟ يه مثال بزن

ببين، نمي توني

پس نداشته

حالا که حافظه ش برگشته باز شده برج زهرمار، نه؟

آره

!گو اون بيول خوش اخلاق به تاريخ پيوست

هي، بچه

تو که باز شنا رو شروع کردي اين چه قيافه ايه گرفتي؟

تو که مي دونستي قرار نيست همين اول مثل قبلنت باشي

مي دونستم

ولي عملي تجربه ش نکرده بودم

خب که چي؟ حالا باز مي خواي بري کنج خونه؟

نگران نباشين

حالا که تصميم گرفتم از نو شروع کنم ديگه زيرش نمي زنم

پس خوبه

اگه اين جوري فکر کني نصف راه رو رفتي

برو يه کم استراحت کن

باشه؟- چشم-

!شروع

مي دونم که هر وقت منو مي بيني ناراحت ميشي

ولي من مي خوام تو زودتر خوب شي

بشي همون هان ايان سابق

اون بي

اون چيه؟

مدال طلا الکي نيستا، واقعيه

اين همون نبود که کنار عکست توي قبرستون بود؟

تو يادت مونده؟ عجب حافظه اي داريا، راجين