Blue Bloods

...أتوسل إليك

.توقف عن إيذائي

.أرجوك اقتلني وأرحني

."ليس بعد يا "بيكي

.ما زلنا نستمتع

.كلا

"دايلي نيوز)، إطلاق سراح المغتصب)"

،مدخل الموظفين" "(المركز الرئيسي لشرطة (نيويورك

كيف كان حكم القاضي؟

لسوء الحظ، ألغى إدانة الجناية

لأن القضية اعتمدت فقط على دليل .الحمض النووي المشبوه

.3 من 5

إلى الآن، هذا معدل نجاح المدعي العام .في الأحياء الأخرى

مع ذلك، أُطلق سراح مجرمين بسبب عمل تقني المخبر السيئ؟

.شكراً، أيها المستشار

.شكراً، أيها المفوض

من التالي؟

.مدعي عام "مانهاتن"، سيدي

.أدخليه

.سيادة المفوض

.سيادة المستشارة

.من فضلك

إذن، إلى أين وصلنا أيتها المستشارة؟

لقد وجدت أسباب تدعو للاحتجاز دون كفالة وإعادة المحاولة

.لـ4 من السجناء المعنيين - .جيد -

،"يوجد مشكلتين عالقتين... "غارث كريفر ...متحرش بالأطفال

مدان بسبب 3 اعتداءات جنسية .من الدرجة الأولى على أطفال

سيحكم القاضي فيما إذا كان .سيبطل هذه الإدانة

ماذا سيقرر القاضي برأيك؟

أنا قلقة... لكن ليس بقدر قلقي حيال ."ديك رييد"

،لقد رفعت دعاوى على قذرين قبله لكن ما فعله لهؤلاء النسوة الـ3

...قبل قتلهم

.أسوأ الأسوأ

"أفضل سبيل هو إن استطعت حمل "بيكي واتالسكي .على الشهادة في المحاكمة الجديدة

...ذهبت لرؤيتها 3 مرات لإقناعها، لكن

."بيكي" هي الناجية الوحيدة من ضحايا "رييد"

عُذبت لـ19 ساعة. كانت واعية لتنقذ"

نفسها من سريرها المحترق ".عبر وضع قيودها على النيران

كما استطاعت إعطاء وصف تفصيلي ."قادنا للإمساك بـ"رييد

كان لدينا دليل حمض نووي كافي لإدانته ،بتهم القتل الـ3

.وبسبب حالتها غير المستقرة، لم نفتح قضيتها

،سنراقب "رييد" باستمرار

وسيتوجب عليك أن تجدي وسيلة .لإعادته للسجن، سيادة المستشارة

.المدعي العام لـ"كينغز كاونتي" هنا، سيدي

."أدخليه يا "بيكر

أين رئيسك؟

."في الطائرة إلى "سكوتسديل

.من اللطيف أنه ترك كل هذه الفوضى لك

،"دفاعاً عن "تشارلي

كان مقرراً أن يتحدث في مؤتمر .المدعي العام منذ أشهر

لم يتوان "تشارلي روزليني" عن ادعاء الفضل

عندما سجن هؤلاء المجرمين لكن الآن ...والضغط علينا

"أتعلم، ذلك العاهر "رييد كان مبتسماً طوال فترة المحاكمة؟

.ابقي وراءه، عزيزتي

.سأفعل، أبي

.لم أفهم

.بذلت قصارى جهدي في محاولة حبس ذلك الرجل

والآن سيخرج من السجن لأن تقني المخبر

كان مضغوطاً من كثرة العمل؟

.في مخبر دافئ، فوق ذلك

.وقهوة ساخنة

.قهوة ساخنة - .انظري -

.ها قد أتت حافلة السجن

"إصلاحية"

.خط السماجة

.اقترب، إلى الأمام، من هنا

.ها هو - !رائع -

!ها هو

.انظر إلى هذا الاستقبال

.يا إلهي

!"رييد"

.ها هو. "ديك رييد"، المغتصب

.ولا تنسى القاتل

.إنه مقرف

.انظر إلى هنا

.هكذا يبدو الشر المطلق عن قرب

.أجل - مما يجعل زملاءه الذين سُجنوا -

.يبدون كقديسين - أجل، ماذا عن لجنة الترحيب -

من المجانين؟

.لديه نادي محبين - .ذلك رائع -

.لا بد أن تكون مجنوناً لتهوس بحثالة كهذا

.المعذرة - .المعذرة -

!تاكسي

يا "ديك"، لماذا العجلة؟

.أجل

،"أنت الشرطي الذي عمل على قضية "كايتي سنو

.الضحية التعيسة الثانية

.كان وصفك للجنة المحلفين مفعماً بالتفاصيل

.أجل، أنا بهذه البراعة

ما رأيك أن نوصلك؟ أعني، سنلاحقك على أي حال

.لذا، ربما نتعارف أكثر

.بإمكاني إيذائك أيضاً، يا صديقي

حقاً؟ - .أجل -

،لذا، إذا أردت الاحتفاظ بوظيفتك .من الأفضل أن تبتعد عني

حقاً؟ - تحرش. القسم 2-40-26 -

.من قانون العقوبات - .قانون العقوبات -

.ابحث عن ذلك

.أراهن أنك درست الكثير عن قانون العقوبات

.هذا جيد بالنسبة لمغتصب

.استمتع بإرجاء تنفيذ عقوبتك

.لن يدوم ذلك طويلاً

.كان من الجيد رؤيتك... وصديقتك

.زميلته

.أراهن على ذلك

.أحتاج إلى الاستحمام - .أجل -

.ابق وراء ذلك العاهر ولا تدعه يغيب عن نظرك

.حسناً - .انطلق -

.لن أجمل الموقف ...إطلاق سراح هؤلاء المساجين

."ليس أفضل أيام مدينة "نيويورك

لكن تذكروا، هذه المشاكل حدثت .قبل استلامي للمنصب

،وبما أنني عمدتكم الآن .أنوي أن أحاسب المسؤولين

التقني الذي تسبب ارتباكه بهذه الكارثة ،تم الاستغناء عن خدماته

.وسيتبعه آخرون - سيادة العمدة؟ -

كيف يمكن أن يوجد هكذا تراخي في الرقابة في اختبارات الحمض النووي؟

حسناً، من الأفضل أن تجيبكم

عضوة المجلس التي تترأس .لجنة السلامة العامة

."عضوة المجلس "كولينز

.من فضلك أجيبي

ببساطة، ازداد طلب المدينة على فحوصات الحمض النووي بمقدار 3 أضعاف

،في المحاكمات الجنائية خلال العقد الماضي

.دون زيادة مقابلة في التمويل

،تكمن المشكلة في قسم الشرطة والذي يعتمد كلياً

،وبكثرة على دلائل الحمض النووي

.ويجهد موارد المدينة ومكتب الطب الشرعي

ما الذي حدث للقيام بأعمال الشرطة ،على الطريقة القديمة

والتي اعتمدت على دلائل ،الشعر والألياف والبصمات

،دلائل في مجال مختبرات قسمكم

أيها المفوض "ريغان"؟

ليس لدي مشكلة مع إلقاء المسؤولية

.على مفوض الشرطة، يا عضوة المجلس

...واطمئنوا إلى أنني معكم .لمنع تكرار هذا مرة أخرى

،أجل، لكن الواقع سيادة المفوض أن مجرمين خطرين للغاية

."أُطلق سراحهم في شوارع مدينة "نيويورك

،"تصريحات كهذه تثير ضجة آنسة "دافيدسون

"لكن رسالتي لسكان مدينة "نيويورك

.هي أن قسم الشرطة سيحرص... على سلامتهم

الشرطة، سيدتي. أنت على ما يرام؟

.سأخرج

روزي غوتييرز"؟"

."نعم، زوجي السابق "موندو غوتييرز

أطلقوا سراحه لأن .فحص الحمض النووي كان باطلاً

.أجل، سمعنا عنه

أول ما يفعله بعد الخروج .هو خرق أمر الحماية

،كان على الطرف الآخر من الشارع طوال الصباح ،واقفاً هناك وحسب

.مراقباً المنزل بتلك النظرة

.أنا خائفة على نفسي وعلى طفلي

هل كان محافظاً على المسافة القانونية، سيدتي؟

.أجل

لكنه قتل الرجل .الذي كنت أواعده بعد افتراقنا

.يميل للعنف

،قبل سجنه، قال إن لم يستطع الحصول علي .لا أحد آخر يستطيع

هل هو هنا الآن؟

.لقد رحل

.لا يمكننا القيام بشيء

،لكن إذا رأيته مجدداً .افعلي ما قمت به سابقاً

.اتصلي بالنجدة وسنعود للتأكد من سلامتك

حسناً؟

.حسناً

.كلا، أعني ذلك. هذا سبب وجودنا

.حسناً

أكره هؤلاء الأوغاد .الذين يرهبون زوجاتهم، ويضربونهم

."وهذا ليس فقط في "إيست هارلم

."كذلك في "ويست فيلج"، "ذا إيست سايد

.إنهم مجموعة من القذرين

..."رايتشل"

...أحتاج تلك الإثباتات - ،أعرف أنك تأخرت -

.لكن... لديك زائر

بيكي واتالسكي"؟" - بيكي" هنا؟" -

...أهذا

وقت غير مناسب؟

.لا، على الإطلاق

.سعيدة بمجيئك، تعالي

.اجلسي

."قررت أن أشهد... ضد "ريتشارد رييد

.بيكي، هذه أخبار رائعة"

...رأيت وجهه المقرف على التلفاز .كان يلوح للناس

...لم أكن خائفة ...جعلني الأمر أشعر... بالقرف

.و... الغضب

...وفكرت بما قلته .أعلم أنك تحتاجين لشهادتي

.ستعيده إلى السجن لبقية حياته

.من الأفضل ذلك

وكشاهدة، ستكونين تحت حماية الشرطة .طوال الوقت

"إنهم بالفعل يراقبون "رييد .على مدار الساعة

.لا تعلمين ما يمكنه فعله

.لا تعرف الشرطة كيف دخل إلى شقتي

.كل شيء كان مقفلاً

.يمكنه الدخول من ثقب القفل

."لن يقترب منك يا "بيكي

.أظن أنني... أوده أن يخرج من هنا

مرت 5 سنين طويلة، وكل ما يجب علي فعله

.هو إغلاق عيني ليظهر وجهه المشؤوم

.امشي معي

.سأقدم القضية لهيئة المحلفين الكبرى فوراً

.وستُصدر مذكرة اعتقال

في هذه الأثناء... سأطلب قوات لتوفر الحماية لك، موافقة؟

المعذرة، إنه أخي، هل تمانعين؟

داني"، كيف الحال؟"

ماذا؟

ما الذي تعنيه؟

.لا بأس