Jurassic World: Fallen Kingdom

Остров Нублар 200 миль на запад от Коста-Рики

Расслабься.

Все они уже давно погибли.

Вот и она.

Индоминус Рекс.

- Образцы собраны, отправляю на поверхность. - Вас понял.

- Воздух Один, к взлёту готов. Начинаю слежение. - Вас понял.

- Пошёл, пошёл. - Продолжаю слежение.

Земля Один, груз в безопасности. Мы получили то, зачем пришли.

Возвращаемся за тобой. Закрыть дверь.

Море Один, я должен закрыть ворота. Пора выбираться.

Принято. Выбираюсь.

Море Один, мне необходимо закрыть ворота. Подтвердите своё месторасположение.

- Вы меня слышите, вы уже выбрались? - Море Один?

Ребята, что это?

Море Один, я закрываю ворота.

Ребята, не шучу, я здесь совершенно без прикрытия.

Море Один, подтвердите вы выбрались или нет. Море Один!

Подтвердите своё месторасположение. Вы меня слышите? Море Один, где вы?

Я не могу с ними связаться!

Что?!

Что происходит? Я вас не слышу.

Сбросьте ему лестницу!

Не улетайте!

Мы погибнем! Режь сейчас же!

- Сделай это, Джон! - Мы здесь умрём!

Я сказал режь!

Образец ДНК у нас. Сообщи боссу, что мы возвращаемся домой.

Спустя 3 года после разрушения парка Мир Юрского Периода

споры на счёт острова Нублар набирают обороты.

Спящий вулкан на острове, реклассифицированный на активный,

в последние месяцы проявляет активность.

В настоящее время геологи прогнозируют событие, способное привести к

вымиранию последних живых динозавров на Земле.

После катастрофы, которая шокировала мир в 2015 году,

Корпорация Масрани выплатила больше $800 миллионов компенсаций

для урегулирования коллективных судебных исков со стороны выживших.

Группы активистов мобилизовались по всему миру, что стало

последней каплей в борьбе за права животных нашего времени.

С ожиданием извержения в любой момент,

сенат США сформировал специальный комитет,

который должен ответить на вопрос морали:

Заслуживают ли динозавры на ту же защиту,

что и другие исчезающие виды,

или мы должны позволить им погибнуть?

Я думаю...

мы должны позволить, чтобы наших...

прекрасных, великолепных динозавров,

уничтожил вулкан.

- Тишина, пожалуйста. - Как бы печально это ни было.

Мы изменили естественной ход истории.

Это корректива.

Вы полагаете, что Всевышний

берёт дело в свои руки?

Сенатор, со всем уважением, Бог не...

часть уравнения. Нет.

Я хочу сказать, что за последнее столетие мы накопили

выдающеюся технологическую мощь.

И мы неоднократно доказали себе неспособность совладать с ней.

80 лет назад, кто мог спрогнозировать распространение ядерного оружия?

Но потом так и случилось.

И теперь, у нас в руках мощь генетики. Итак...

Сколько времени займёт, чтобы она разошлась по всему миру,

и чем это закончиться?

Это не закончиться воскрешением динозавров.

Я не уверен, что правильно толкую, о чём вы говорите.

Я говорю, про...

антропогенных, катастрофических,

изменениях.

Каких таких изменениях?

Таких как смерть.

Вы не знаете как она выглядит, пока не предстанете перед её вратами.

Хочу заметить, что я волнуюсь о динозаврах.

- Я палео-ветеринар. - И такое бывает?

- Да, так бывает. - Вы хоть одного встречали?

Нет! Я ни одного не видела лично. Знаете, ведь не каждый

может позволить потратить свои сбережения на... Клэр?

Привет, привет, эм...

Конгрессмен Дельгадо. Я Клэр, руководитель организации.

Конечно, могу я отнять у вас немного времени?

Отлично. Спасибо.

Итак, задача нашей Группы Защиты Динозавров

обеспечения ключевых финансовых...

Практически 40 секунд. В этот раз было намного лучше.

Не разрешай маме покупать тебе вещи.

Не нужно оскорблять меня, когда кто-то выводит тебя.

Чувак. Я - доктор. А не телепродавец.

Повтори, чем ты занимаешься? Ты подключаешь провода, верно?

Вообще-то это намного важнее, чем выглядит со стороны.

Могу я задать вам вопрос?

У вас есть дети?

Отлично. Итак, ваши дети.

Целое поколение выросло в мире,

где существуют живые динозавры.

Но скоро мы будем наблюдать, как они вымирают.

Или нет.

Если люди как вы поможете нам.

Отлично.

Да!

- Клэр, показывают. - Эй, эй. Сделай громче.

...принять превентивные меры для защиты динозавров с острова Нублар.

После тщательного обсуждения,

комитет решил не рекомендовать какие-либо законодательные меры

относительно воскрешённых созданий на острове Нублар.

Это воля Божья, и

хотя разумеется, мы ощущаем глубокое сочувствие за этих животных,

мы не способны одобрить вмешательство правительства,

относительно частных предпринимателей.

Они погибнут и никого это не волнует.

Нас волнует.

Подождите всего минутку. Всем за работу.

Внимание всем. За работу.

- Привет? - Могу я поговорить с мисс Диринг?

- Да, это Клэр Диринг. - Доброе утро. Я звоню из

поместья мистера Бенджамина Локвуда. Вы не против подождать минутку?

Да, конечно. Я подожду.

Поместье Локвуд Северная Калифорния

Мисс Диринг, вы рано.

- Не желаете зайти? - Благодарю.

Я оповещу мистера Миллза о вашем прибытии.

Джон Альфред Хэммонд.

Основатель Парка Юрского Периода.

Конечно, вы знаете это.

Привет, Клэр, я... Я Элай. Миллз.

Я работаю на Бэна Локвуда. Мы уже встречались, 7-8 лет назад.

- И вы не помните... - Конечно же я помню.

- Не вы ли руководите его фондом с... - Со времён колледжа. Да.

- Вы помните? - Да!

Ого, круто. Ему нужен был кто-то молодой, и достаточно

идеалистический для расширения его состояния.

Так уж вышло, что я тот самый человек.

Идите за мной.

Позвольте провести вам небольшой экскурс в историю.

Здесь всё и началось.

До островов, Сорна, Парка Юрского Периода, всего этого.

Хэммонд и Локвуд построили обычную лабораторию в подвале

извлекли первую ДНК из янтаря,

как раз у вас под ногами.

О, боже! То, что они здесь совершили - чудо.

- Я всё ещё верю в это. - Как и я, Клэр.

И я, и я всё ещё верю, что

это имеет значение. Всё, что происходит с этими созданиями.

Есть нечто, о чём мистер Локвуд очень хотел бы вас попросить, Клэр.

Так сказать услуга для старого друга.

У нас есть небольшой участок земли.

Заповедник. Защищённый природным барьером,

всецело самодостаточный. Новый дом, где динозавры будут под защитой...

- И на свободе. - Вы собираетесь перевезти их?

- Вы собираетесь спасти их? - Нет, мисс Диринг.

Я собираюсь спасти нас.

Нам обоим не помешает задуматься об искупление, не так ли?

- Приятно видеть вас снова. - И мне, мистер Локвуд.

Об этом и мечтал Джон Хэммонд.

Позволить созданиям жить в мире.

Итак, мы создали заповедник.

Без ограждений, без клеток, без туристов.

Как и задумывала мать-природа.

Джон выразился лучше.

"Этим созданиям не нужна наша защита."

"Им нужно лишь наше отсутствие."

Мы были молоды,

мы оба разделяли эту страсть, Джон и я.

Мы были глупы.

Пытались бегать до того, как научились ходить.

Полагаю, как и все молодые люди.

Но мы научились.

К сожалению в самом конце это нас разделило.

Жизнь преподаёт нам жестокие уроки...

Так ведь, Клэр?

Да.

Сэр Бенджамин.

Хм?

Опять мои лекарства.

- Вы меня простите, Клэр? - Конечно, сэр.

Элай введёт вас в курс дела.

Мы спасём их.

Это будет подарком...

Для наших детей.

Спасибо.

Айрис?

У него есть дети? Кажется, я видела... видела маленькую девочку.

Да, его внучка.

Его дочь погибла в автокатастрофе.

- Это ужасно. - Да, знаю. Но они были очень близки.

Очень близки.

Итак, что я должна сделать?

В парке действовала поисковая система.

- Радиочастотный ИД передатчик у каждого динозавра. - Я помню.

Верно, и если у нас будет допуск к этой системе,

наша способность найти и словить животных в безопасных условиях возрастёт в десятки раз.

Нам нужен отпечаток вашей ладони для допуска в систему.

Но что нам действительно необходимо, Клэр...

Это вы.

Транспортировка вымирающих видов не совсем легальна.

Но это правое дело. Никто не знает этот парк как вы

и нам нужно ваш опыт.

- Сколько мы можете спасти? - 11 видов. Уверен,

в смысле, больше, если получится. Но время против нас, увы.

Есть одно животное, в особенности,

которое является для нас серьёзным испытанием.