Peacemaker

Tôi biết tôi là người cuối cùng mà anh muốn nghe nói, Chris à.

Và tôi không...

Tôi không thể xin lỗi đủ để...

Tôi biết là anh đang tức nhưng từ tận đáy lòng...

Tôi thật sự xin lỗi. Tôi chỉ cố để...

Cô định nói gì cơ?

Tôi đang nói...

Tôi đang chỉ cố xin lỗi thôi.

Và tôi cứ tưởng cô là bạn của tôi đấy.

Gài tôi để chịu tội thay và còn cố đưa tôi vào tù nữa.

Và cô nghĩ "tôi xin lỗi" là sẽ xong chuyện ư?

- "Xong chuyện" - Này, không đùa nữa.

- Thật ư? - Tôi đang nhận được rất nhiều lời phán xét đạo đức...

từ những người thường xuyên đi giết người cơ đấy.

Tôi không giết người vô cớ đâu, được chưa?

- Khi anh tôi chết, thì tôi đã thề một điều. - Phải, lời thế đấy,.

- Tôi giết bất cứ ai thì cũng vì hòa bình. - Ôi, chúa ơi.

Nên, không như Keith, không ai sẽ phải chết một cách vô cớ nữa.

Thế thì ngu vãi lồn.

Vậy, anh sẽ làm như cái chết sẽ không còn vô nghĩa nữa hả?

Biến con mẹ nó đi!

Tôi đã đọc hồ sơ của anh, Chris.

Đó là tai nạn! Anh chỉ là đứa trẻ thôi!

Không tha lỗi cho tôi cũng được.

Nhưng đừng để cái nhảm lồn đó xác định anh là ai đi.

Mọi người đang nghiêm túc đấy ư?

Chúng tôi vừa có thời gian tuyệt vời đi giết bố của Peacemaker.

Và cả những trò đùa đánh rắm này nữa.

Giống như mọi cuộc vui kinh điển khác.

với người bạn thân nhất và thân nhì là Eagly của tôi.

Cả người bạn thân thứ 5 là Adebayo của tôi nữa.

Và giờ hai người làm hỏng hết rồi.

BẢN QUYỀN PHỤ ĐỀ © Ꝟ₦₭₸

Mẹ ơi, có nhiều Bướm hơn chúng ta tưởng rất nhiều đấy.

Và cả đội thì bị thương rồi. Nên con đang nghĩ là,

có lẽ mẹ nên gọi nhóm Justice League đi nhỉ?

Con không đùa đâu mẹ.

Anh có thể tin nổi Amanda Waller là mẹ của cô ấy không?

- Có. - Chúng ta có đủ thời gian chờ cứu trợ không?

Không. Chúng đang dịch chuyển con thú ra khỏi đây đấy.

Mẹ ơi, chúng đang dịch chuyển con thú ra khỏi đây đấy.

Đây là cơ hội duy nhất để ngăn chặn chúng...

rồi chúng ta sẽ trở lại vạch xuất phát.

Rồi chúng ta sẽ trở lại vạch xuất phát.

Được rồi.

Được rồi, con sẽ nói với cô ấy.

Ổn thôi. Mẹ tôi bảo cô cầm trịch...

Và Economos và tôi nên ở lại đề phòng có biến cố xảy ra.

Rõ, thưa mẹ.

Vâng, thưa bà.

Sẽ còn mất bao lâu nữa?

Máy dịch chuyển đã cài đặt gần xong và hoạt động tốt.

Ngay khi xong, chúng ta sẽ đưa nó đến Căn Cứ Phương Đông.

Nhanh lên nhé.

Địch có thể đến bất cứ lúc nào, không có nó, chúng ta sẽ chết hết đấy.

Nếu Waller là mẹ cô thì sao mà tên họ cô lại là Adebayo vậy?

Tôi lấy họ của vợ tôi.

Vậy điều đó khiến cô là con gái trong mối quan hệ này ư?

Chúng tôi đều là con gái trong mối quan hệ này mà, Adrian.

Làm đồng tính nữ là thế đấy.

Này, Peacemaker...

Mấy cái này làm được gì?

Cái này gọi là Thế Giới Dưới Nước , cho phép cô thở được dưới nước,

Được rồi, không chắc phải dùng cái này sao nữa.

Đây là Ghẻ Cho Mọi Nhà , khi kích hoạt thì...

sẽ khiến mọi người trong phạm vi 1,6 km bị bệnh ghẻ...

tất nhiên là trừ người đội mũ ra rồi.

Cái này là Phản Trọng Lực, cho phép cô bay bổng.

- Bay vô định ư? - Không, tôi mang theo...

quạt tay tí hon để định hướng mà.

Đây Bom Siêu Thanh ,

là thứ tôi đã dùng để ngăn chặn ả mê rock đó.

Sau một lần nạp thì nó nổ được bao nhiêu lần?

Không biết, 3 hay 4 gì đó.

Cái này thì cứ quăng nó đi.

- Là gì vậy? - Nhân Ngư Lôi .

Cô cứ ngắm đầu vào bất cứ gì muốn phá và cô trở thành...

Nhân Ngư Lôi.

- Ngon đấy. - Ừa.

Chỉ ngon nếu như cậu muốn mạo hiểm làm tan tành bộ xương trong người cậu thôi.

- Nó chỉ là bản mẫu thôi. - Được rồi.

Giả sử như tôi muốn mang cái mũ Bom Siêu Thanh này...

lên trên đỉnh của cái chuồng ở đó mà không bị nhìn thấy...

- Chỉ mình cái mũ thôi à? - Không.

Tôi sẽ gắn một chiếc bộ đàm vào đó và kích hoạt từ chỗ này.

Và có lẽ anh có thể đội cái mũ Kích Hoạt Phản Trọng Lực...

và bay bổng đến đó.

- Này, mọi người ơi, - Được rồi, tôi quên đem quạt cầm tay rồi nhưng biết đấy,

Có lần trong khu rừng của Campuchia,

tôi đã dùng 2 lá cọ quá khổ...

Mọi người ơi!

Địt mẹ! Hủy Phản Trọng Lực! Hủy Phản Trọng Lực!

Cô đã nói "Kích Hoạt Phản Trọng Lực" phải không?

Không, có lẽ thế. Không biết nữa.

Cô đéo thể nói thế được!

- Tôi không biết là nó nhạy cảm với giọng nói đến thế. - Kệ mẹ nó đi, không sao cả.

Tôi đã không giết chết gã duy nhất biết cách làm ra nó đâu.

Anh đúng là đã giết gã duy nhất biết cách làm ra nó mà.

Tôi biết. Tôi đang châm biếm thôi.

Nếu anh châm biếm thì nên cảnh báo mọi người trước...

để không có sự hiểu lầm.

Được rồi, giờ làm sao để chúng ta mang cái mũ Bom Siêu thanh qua chuồng đây?

Chúng ta có thể bắn dây cần câu cá qua chuồng...

từ một trong các cây này, và để cái mũ trượt xuống.

- Như Green Arrow à? - Không, không phải như Green Arrow đâu.

Gã đó đến hội nghị Brony hóa trang thành một nửa Twightlight Sparkle...

với lỗ đít rộng 10 cm khoan trên bộ trang phục đấy.

Có lẽ là để gã ấy thở tốt hơn nhỉ?

Cậu thật sự tin thứ nhảm lồn đó sao?

Anh ta có các câu chuyện điên rồ cho từng siêu anh hùng đấy.

Không, tôi nghe bảo chuyện về Green Arrow là thật đấy.

Nhưng đó là điều đầu tiên mà anh ấy nói là thật.

- Và Aquaman phịch cá. - Ừa, rõ ràng rồi.

Nghe này, không quan trọng nữa vì chúng ta có cái cung nào đâu.

Nhưng chúng ta có một thành viên biết bay đấy.

Vãi cả củ lồn!

Đúng rồi, tốt. Được rồi.

Tao cần mày lấy cái mũ này...

và thả nó xuống đỉnh của chuồng kia.

Không đời nào mà một con đại bàng hiểu lời anh nói cả.

Ồ, nhưng Eagly không phải là đại bàng thường đâu.

Không, Eagly, lấy nó đi.

Không, Eagly, lấy cái mũ đi.

Lấy đi, lấy đi.

Tao biết mày không thích cô ta.

Cô gái tóc vàng xấu tính không dính dáng gì tới việc này đâu.

- Không, không. - Không, không.

- Eagly, lấy cái mũ đi. - Không, Eagly, lấy cái mũ đi.

- Eagly, lấy cái mũ đi. - Eagly, lấy cái mũ đi.

Tốt lắm, Eagly, tốt lắm bé ngoan.

Tiến lên, Eagly.

Đến chỗ chuồng đi. Đến chỗ chuồng đi.

Chết tiệt.

Tôi biết là không đời nào nó hiểu anh nói gì mà.

Peacemaker là chàng trai tuyệt vời ở gần như mọi khía cạnh,

nhưng khuyết điểm lớn nhất của anh ta...

là việc anh ta hay đánh giá quá cao khả năng của Eagly.

Được rồi, chúng có thể sẽ dịch chuyển con bò vào bất cứ lúc nào.

Chúng ta cần tản ra và tìm cái mũ đó.

Cẩn thận.

Cậu thấy gì ở đó không?

Tôi thấy một con sóc vài giây trước. Kiến.

Không, tôi nói về cái mũ ấy.

Vậy thì anh phải nói cụ thể hơn đi.

Chúng ta đang tìm mũ, sao tôi lại quan tâm nếu cậu thấy kiến cơ chứ?

Bởi vì vòng đời đó.

Kiến thì liên quan gì đến vòng đời cơ chứ?

Chúng là một trong các phần quan trọng nhất của nó đấy.

Sao mà kiến lại là phần quan trọng trong vòng đời hơn cả...

- cá cơ chứ? - Hỏi nghiêm túc đấy ư?

Gì cơ?

Có cả đống con kiến.

Cá thì có bao nhiêu vậy?

Không biết! Nhưng có lẽ là đông bằng kiến đấy.

Không phải ở cùng một chỗ trong cùng một lúc đâu.

Được rồi, cuộc trò chuyện này làm tôi bối rối vãi lồn.

Vậy sao? Chào mừng con mẹ nó đến câu lạc bộ nhé.

Ôi, địt mẹ.

Vậy...

tại sao cô lại đổi ý và quyết định đến vậy?

Tôi đã thấy một con đại bàng ôm một con người.

Nên tôi nghĩ, có lẽ đây là một dấu hiệu.

- Để mạo hiểm mạng sống ư? - Phải.

Sao không phải là một dấu hiệu để chạy hướng ngược lại cơ chứ?

Địt mẹ!

Chúng ta sẽ chả bao giờ tìm thấy được cái mũ ngu lồn này.

Mày nghĩ mày có thể thoát được tao bằng cách giết tao ư?

Tao trong đầu mày đấy.

Tao là lý do mà mày đi giết người.

Và là lý do khiến mày không ngủ đêm được.

Xác tao có thể đã mất,

Nhưng phần còn lại của tao đang ở ngay đây!

- Và tao sẽ không đi đâu hết. - Vãi cứt.

- Mày làm cái đéo gì thế? - Lôi cây súng bắn tiêu độc của tôi ra, lão khốn.

Sao mày không lôi súng bắn đạn ra hả, thằng nhãi con?

Ông chỉ là ảo ảnh thôi, não chó. Súng tôi là thật.

Tôi không muốn bọn Bướm nghe thấy.

Suýt nữa thì lừa được mày rồi đấy, thằng ngu lồn.

Ông lừa được đéo, lão già củ kẹc.

Tôi ngay lập tức lấy súng bắn tiêu.