Dragon Ball Z: Dead Zone

Diterjemahkan Oleh :Nameles Pontianak 12 Februari 2014

Son Goku, lain kali, aku pasti akan mengalahkanmu!

Siapa itu?

Siapa kau?

Habisi dia!

Piccolo dan Kami memiliki jiwa dan tubuh yg sama.

Sekarang, Kami telah mati juga.

Piccolo telah kalah! Perbuatan Son Goku kah? Tidak, itu tidak mungkin...

Mungkinkah!

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 2014

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan O

Diterjemahkan Ol

Diterjemahkan Ole

Diterjemahkan Oleh

Diterjemahkan Oleh

Diterjemahkan Oleh :

Diterjemahkan Oleh :

Diterjemahkan Oleh : N

Diterjemahkan Oleh : Na

Diterjemahkan Oleh : Nam

Diterjemahkan Oleh : Name

Diterjemahkan Oleh : Namel

Diterjemahkan Oleh : Namele

Diterjemahkan Oleh : Nameles

Diterjemahkan Oleh : Nameles

Diterjemahkan Oleh : Nameles

Diterjemahkan Oleh : Nameles P

Diterjemahkan Oleh : Nameles Po

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pon

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pont

Diterjemahkan Oleh : Nameles Ponti

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontia

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontian

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontiana

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 1

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 F

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Fe

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Feb

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Febr

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Febru

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februa

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februar

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 2

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 20

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 201

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 2014

Diterjemahkan Oleh : Nameles Pontianak 12 Februari 2014

Dalam tahap 17 tahun larva dapat berubah menjadi jangkrik.

Jadi mereka berada didarat selama 17 tahun! Itu pasti berat.

Gohan-chan! Waktunya makan!

Ibu sedang bersemangat hari ini.

Hey! Gohan!

Itu kakek!

Ayah!

Gohan, apa kau sehat?

Ya! Kau keliatan sehat juga, kek.

Aku sehat, aku sehat!

Ini hadiah untukmu!

Wow! Terimakasih!

Chichi bilang buku adalah hadiah yg bagus untukmu,

tapi semuanya begitu besar untuk kau bawa.

Yah, apa yg kau bicarakan?

Ayah? Ada apa?

Kakek!

Ayah!

Ibu!

Siapa kau?

Apa maumu?

Aku datang karena Dragon Ball yg ada dikepala anak itu.

Gohan, masuklah!

Ibu!

Ibu!

Cepat!

Ibu!

Gohan!

Ibu!

Chichi!

Ibu!

G-Gohan...

Gohan... larilah!

Chichi!

Apa yg terjadi, Chichi!?

G- Goku-sa, Gohan telah diculik...

Gohan? Siapa yg menculik Gohan!?

Aku tidak tau. Mereka menginginkan Dragon Ball.

Dragon Ball!?

Kemana mereka!? Chichi!

Dengan ini sudah 5 yg kita kumpulkan.

Ya, tuan! / Ya, tuan!

Tinggal 2 lagi yg tersisa.

Ginger, ketika aku mengumpulkan ketujuhnya,

aku dapat meminta Shen Long untuk hidup abadi, kan?

Ya!

2 lagi, huh?

Saat kita mengetahui dimana sisanya...

maka semuanya akan jadi mudah.

Bahkan Kami bisa mati, tapi aku akan jadi abadi.

Itu akan jadi langkah awal balas dendamku.

Waktunya telah tiba ketika aku akan membuat seluruh mahluk hidup...

yang ada dibumi merasakan putus asa dan kesedihan.

Aku ingin pulang sekarang!

Diam! Kau tenanglah, atau aku tidak akan pernah memulangkanmu.

Ayahku akan datang untuk menyelamatkanku!

Ayahku adalah Son Goku, orang terkuat didunia.

Siapa itu? Son Goku? Son goku yg sama telah mengalahkan Piccolo Daimao...

di turnamen Tenkaichi?

Benar! Aku adalah anak Son Goku!

Tidak mungkin, kau itu cengeng!

Dan juga Piccolo, kami juga telah mengalahkannya.

Ya, dan itu mudah sekali!

Dia itu lemah sekali!

Mustahil! Aku bisa merasakan kekuatan misterius dari dia!

Aku tidak pernah melihat kekuatan seperti ini!

Ketika dia besar, dia pasti akan berguna untukku.

Aku tau! Aku akan menjadikanmu anak buahku.

Anak buah?

Wow, kau beruntung! Kau tidak dibunuh!

Berlatihlah disini untuk menjadi kuat, seperti mereka!

Kuat?

Bukanlah Gohan yg mereka incar.

Tapi Dragon Balls.

Mereka sudah berhasil mengumpulkan 5.

Aku yakin dia ada disitu.

Disitukah?

Mm-hmm, di selatan.

Itu dekat laut merah.

Aku pinjam Dragon Radar!

Ya.

Goku! Orang-orang ini mampu mengalahkan Gyumao dan Chichi dengan mudah!

Waspadalah!

Ya!

Son-kun, hati-hatilah!

Goku...

Tunggu!

Tidak mau!

Cukup sudah! Mengapa harus aku yg menjaga anak ini!

Sialan!

Aku haus. Aku juga lapar.

Tidak! Kau tidak boleh memakan itu!

Tapi kau memakannya!

Enak!

Ah, enak sekali!

Ketika anak-anak memakan itu...

...mereka akan jadi mabuk...

Ah, aduh...

Hey, ayolah! Tunggu.

Tunggu!

Hey! Jadilah anak baik!

Sudah kuduga dia bukanlah anak biasa!

Astga, dasar anak nakal!

Garlic Jr-sama, ini dia sisa nya!

Sudah terkumpul semuanya, kan? Maka mari buat Shen Long mengabulkan permintaanku.

Disitukah!

Keluarlah, naga!

Mereka memanggil Shen Long!

Sekarang, ucapkan permintaan!