The Ambulance (Ambulancen)

AMBULANCE

Tim, apapun yang terjadi, kita tetap pada rencana, mengerti?

Jangan khawatir, ini akan berhasil, Frank.

Maka rencananya harus diikuti dengan tepat.

Masuk. Keluar. Lalu langsung ke Kiel bersama Ibu. Mengerti?

- Tidak ada penembakan, tidak ada kematian. - Benar.

Karena aku tidak akan kembali ke penjara.

Aku tidak ingin kau mengalami hal yang sama seperti yang aku alami.

Kami mendapatkan $25.000 dan besok Ibu akan mendapatkan perawatannya.

Ini kesempatan terakhirnya.

Lihat aku ...

Yang ini untuk Ibu.

- Untuk Ibu, ya. - Tim?

Apa kau yakin tentang ini?

- Oke ... apa kau siap? - Ya.

- apa kau siap? - Ya! Tidak ada penembakan, tidak ada kematian.

Benar! Ayo pergi.

Ini perampokan!

Apa yang kau lakukan? Jangan menembak, kataku!

Dasar idiot!

Keluar dengan tangan di atas kepala! Bank dikelilingi!

- Persetan. Mobil! Apa yang kita lakukan? - Lari ...! Lari!

- Ayo! - Berhenti!

- Ayo ambil ini! - Apa yang sedang kau lakukan?

- Ini ambulans. kau tidak bisa! - Apa yang akan kita lakukan?

- Ayo! - Sial!

- Apa yang terjadi di sana? - Dia menyalakan alarm.

aku bilang tidak boleh ada penembakan! Itulah satu-satunya hal yang aku katakan!

- apa mereka memukulmu? - Tidak ... Dengan cara itu! Pergi!

Bisakah kau mengemudi dengan pemain itu? apa kau menjatuhkan pistolmu?

- Apa yang kita lakukan sekarang? - Ke pelabuhan! Mobil pelarian.

Kau terlalu bodoh untuk menjadi saudaraku.

- Itu hanya tembakan peringatan. - Hati-Hati!

- Ayolah. - Pergi sekarang, sialan!

- Apa yang sedang kau lakukan? - apa itu cukup?

Ini banyak.

Tidak! Apa yang kita lakukan sekarang?

Mereka datang, Frank! Apa yang kita lakukan?

- Apa yang sedang kau lakukan? - Keluar dari mobil dengan tangan ke atas!

- Sirene. Temukan sirene. - Hebat, Frank!

- Jangan nyalakan omong kosong itu. - Keluar, tangan di atas kepalamu!

- Itu dia! - Yesus ... Ini bekerja!

- Ini adalah mobil liburan yang bagus. - Ini bersinar dalam gelap.

Ini adalah mobil liburan terburuk yang bisa kau temukan. kau badut!

Ya! Mereka berhenti!

- Dan mobil pelarian? -Volvo S-80.

Aku mencurinya di pinggiran kota. Itu tersembunyi di mana kami mengatur.

A-95... A-95... Masuk!

Masuk... Siapa kau? Hentikan ambulans segera ...

Apa yang kau lakukan?

... kontak visual dengan ambulans. Minta bala bantuan ...

Ada 3 mobil dalam perjalanan menuju penghalang jalan di South Harbour Plaza.

South Harbour Plaza... Oke... Belok sana! Ayo!

Mereka menuju Vasby ke Ring Road II. Selesai.

Ambulans mungkin ada di Jalan Tommergrav, kalau tidak ...

Kita harus melewati penghalang jalan. Di sana! Kiri!

Tidak, kiri! apa kau belum mempelajarinya?

"Kanan, kiri, kanan, kiri"!

- Bagus ... Lurus ke depan. - Bagaimana kau tahu tentang radio?

aku tidak ingin kembali ke penjara lagi.

- Dingin! - Tidak, itu hanya apa yang kau lakukan ...

- Sampai kau tertangkap lagi. - Jika kau tertangkap.

Tim, kau berjanji padaku kau tidak akan belajar mencintai ini.

Tentu.

- Apa? - Ya!

Anak nakal yang manja.

Ya. Kita di sini.

Berkendara di sana.

- aku harap kau memberi kami mobil yang layak. - Jangan khawatir, ini baru.

Svanholm, masuk. Jawab.

Beri aku walkie-talkie itu.

Masuk, Svanholm. Jawaban.

Beri aku walkie-talkie itu!

Masuk...

Masuk, Svanholm.

Jangan lihat ke sana! Jangan biarkan mereka melihat wajah kita. Ayo!

- Di mana mobilnya? - Ini di sini.

Tidak. Ini tidak terjadi, Tim!

Aku baru saja memarkirnya di sini! Siapa yang mencuri mobil curian?

Satu-satunya hal yang aku minta adalah untuk mendapatkan kita mobil!

Apa yang kita lakukan? Ambulan!

Lemparkan senjatamu! Semua pintu keluar tertutup!

Buka pintu itu. Buka pintu itu, kataku!

Sial!

Buka!

Ayo, Frans!

Kami dikelilingi. Apa yang akan kita lakukan?

Apa yang kau lakukan? Apa yang sedang kau lakukan?!

Lakukan sesuatu tentang dia!

- Beri aku tanganmu. - Maafkan aku. Aku tidak akan melakukan apapun.

- Dia mengalami serangan jantung. - Bawa tanganmu kesini...! Ayo.

apa kau memiliki ponsel? apa kau memiliki ponsel?!

Tidak, aku... Tidak!

- Apa yang kau sebut ini, kalau begitu? - Dia membutuhkan perawatan intensif!

Tidak! Tidak!

Tidak! Berhenti!

Tidak! Tolong aku! Lepaskan aku!

Persetan! Apa yang sedang terjadi disini?

Diam di belakang sana!

Persetan!

Ya!

Sebagai mobil liburan, itu cukup oke. Dengan sirene dan semua ...

Diam! Kami melakukan perampokan dalam 2 hari. Kami harus bersiap selama 2 minggu.

Apa yang ada dalam pikiranmu? Tunggu?

Dalam dua minggu dia akan mati!

- Cairan infus habis! Lepaskan aku! - Tidak bisakah kau tutup mulut?

Siapa namamu?

Siapa namamu?!

- Julie. - kau harus membiarkan kami melakukan pekerjaan kami di sini.

Dokter datang ketika kau ... Tidak! Hentikan itu! aku hanya seorang perawat.

Tidak! kau tidak bisa melakukan ini!

Sejujurnya, Frank, apa yang akan kita lakukan? Dia terbaring di sana, sekarat.

- Dapatkan mobil lain. - Apa?

Yang di sana. Ambil yang itu.

Aku butuh mobilmu. Keluar!

Tidak tidak. Keluar saja.

Pelan. Pelan-pelan. Tenang.

Keluar saja sekarang.

"MAMA"

Maaf, aku hanya harus mengambil ini ...

- Ibu...? Apa? - Aku tidak bisa bernapas.

- Tidak bisa bernapas? - Dimana kau?

Tolong! Mereka telah mencuri ambulans!

- kau ingin aku keluar? - Bu, kami akan ke sana secepat mungkin.

Mereka telah mencuri ambulans! Tolong!

- Apa yang terjadi? Masalah? - Diam!

- Bagaimana dengan dia? - Persetan dengannya! Datang!

kau tidak bisa pergi tanpa aku atau dia akan mati!

- Ayo, sialan! - Oke. Menerjuni.

- Apa-apaan? Sedang menelepon? - Itu Ibu.

Dia tidak bisa bernapas.

Tuhan sialan.

- Apa yang akan kita lakukan? - Peta. Di mana kita?

Di sini.

Kami akan mengambil jalan kecil menuju kapal.

Kembali. Dia harus ke rumah sakit.

Lurus kedepan. Satu kilometer.

Tekanan darahnya di bawah 100. Jantungnya bisa berhenti kapan saja!

- apa kau tidak mendengarkan? - Apa sekarang?

Tetap saja mengemudi lurus.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke tempat Ibu?

Bagaimana aku tahu jika aku tidak tahu di mana kita berada?

Lihat, ada tandanya.

Lihat... Lihat ini. Ini adalah manusia.

- Jangan melihatnya. - Lihat di sini ... Lihat di sini!

Hari ini adalah hari ulang tahunnya. Seluruh keluarga ada di sana.

Dia sedang membuka hadiah dan dia pingsan.

Di sana mereka lagi.

Bagaimana bisa polisi-polisi itu melakukannya?

Sebuah GPS ... Pasti ada GPS di suatu tempat.

- GPSnya? - Polisi dapat menemukan kita jika kita memilikinya.

Temukan!

Lihat di sekitar radio. Buka. kau akan berpikir aku memiliki GPS di pantatku.

aku baru saja keluar dan aku langsung naik ke leherku!

- apa ini? - Tidak. Tarik keluar, sialan!

Apa itu di belakang? Hal itu, di sana.

- Ayo. - Yesus ...

Itu dia. Biarku lihat ...

Itu dia.

Tidak tidak tidak! Jangan biarkan mereka melihat kita.

Lihat truk di sana? Lemparkan ke belakang saat kita lewat.

- Tapi itu akan mengenai sapi-sapi itu. - Siapa peduli. Lempar!

- apa kau melakukan itu? - Ya.

- Ya, teman! - Baiklah!

Kau jenius, Frank.

aku sudah latihan. Untuk lima tahun.

Dan delapan tahun " pendidikan tinggi" di penjara negara.

- Haruskah kita membuangnya? - Kami tidak punya waktu.

- Kami membutuhkan mobil lain. - Dia sadar.

- Di mana kita? - Dalam perjalanan ke rumah sakit.

- Santai aja. Siapa namamu? - Ejvind.

Ejvind, kami akan memastikan...

- Dimana Sarah? - Dia dalam perjalanan ke rumah sakit.

Dimana anak-anak?

Mereka telah diberitahu. Mereka akan berada di rumah sakit. Tenang saja.

Tenang, Ejvind... Semuanya akan baik- baik saja... saat kita sampai di rumah sakit.

Karena itu, kau harus menjauhi hal semacam ini.

Semua unit: Ambulans A-95 terakhir terlihat di persimpangan Jalan Koge.

Periksa daerah Lellinge. Tentara telah menempatkan helikopter yang kau inginkan.

- Sebuah helikopter? - Yesus, itu di sini.

Persetan. Itu ada!

Hutan!

- Tidak! - Dapatkah kau melihatnya?

Tidak!

Dia jatuh!

Berhenti! Tidak!

- Diam! - Berhenti! Berhenti!

Apa yang kau lakukan?

Tidak!

- Berhenti! Aku tidak bisa menahannya! - Diam!

- Frank ... - Dia jatuh!

Lepaskan aku! Lepaskan aku!

- Apa yang sedang kau lakukan? - Tenang, Frank!

- Apa sih yang kau lakukan? - Ayo ...

- Itu dia. - Aku punya dia!

Terus pegang dia!

Apa yang terjadi dengan lenganmu?

apa itu rusak?

Sehat?

Itu adalah penjaga keamanan.