Rampage (Korkusuz)

"الخــــــــــــوف" "رامبـــــــــــو التركي"

"ترجمة " محمد سيد ابوالخير "الترجمة أهداء إلي الأخ " أبا الجراح العتيبي

"ليس هناك مكافأة أكبر من حب الأمة" "أتاتورك"

لقد قمنا بتنفيذ جميع أوامرك سوف يساعدنا فليق مدني أيضاً

سنطلعك علي كل شيء هل هناك شيء آخر يا سيدي؟

لا شيء آخر

أدخل

هل تعلم لماذا استدعيتك إلي هنا يا كابتن؟

ستقود عملية هجومية للقضاء علي هؤلاء اللصوص المونتين

يجب علينا نصب كمين لهم بهدف حي حقيقي

يجب أن تكون حذرًا وهادئًا للغاية

يجب أن تجد مخبئهم والقبض علي هؤلاء المجرمين

لديك كامل السلطة المطلقة - نعم يا سيدي -

"مقتل 9 جنود علي الحدود العراقية"

نحن حريصون للغاية مع كامل الإحترام

هذا هو تصريح عبورك

ها هو - شكرًا لك يا سيدي -

هذه المناطق خطرة وقاسية جدًا

ستوضح لنا أين ولماذا أنت ذاهب إليها سنعلمك الأماكن الضرورية

أتمني لك رحلة سعيدة

لنذهب

أنت قادم معنا - أخرج -

توقفوا

توقفوا! لا تتحركوا

قلت توقفوا

أحط بهم سد عليهم الطريق

لا يمكنكم الهروب

أستسلام أنت رهن الإعتقال

إذاً هؤلاء الذين تم القبض عليهم

حفنة من المجرمين الأوغاد

قم باستجوابهم جميعًا - حاضر يا سيدي -

كما قلت لك سابقًا مهاجمة سيارة مدنية وخطف أيضًا

ألقي القبض عليهم في الحال، كان المدني الذي إختطفوه رجل أعمال

أعتقد أنهم خطفوه من أجل أمواله - هذا صحيح يا سيدي. خذهم بعيدًا -

أي شيء آخر سيدي؟ - هذا كل شيء حتي الآن -

أتمني لك الشفاء العاجل

شكرًا لك أيها القائد

هل أنت سائق السيد "أحمد" ؟

لحسن حظك لديك خدوش قليلة، سيتم إرسالك إلي المنزل، نتمني لك الشفاء العاجل

تم الأمر يا سيدي

لا يمكنهم أن يعرفوا أننا خلقنا هذا الوضع عن قصد

لدينا أحد رجالنا في الداخل

الآن رجلنا سيتعامل

بفضل هذه العملية ، سنتعقب هؤلاء الأوغاد قطاع الطرق بطريقة سرية

وإلتقاطهم جميعاً بدون منحهم فرصة للتنفس

أحضر السجين - حاضر يا سيدي -

القائد يريدك الآن

لم أعتقد أبدًا أنني سأراك تقف هنا كمجرم

سوف تدفع ثمن جريمتك البشعة التي إرتكبتها

سيتم إرسالك بعيدًا لتوقيع شهادتك وسيُحكم عليك في المحكمة

تلك السلاسل ليست كافية لخائن مثلك

لا جريمة تمر دون عقاب سيتم إرسالك في سيارة مدنية

سلمه إلي الظباط المدنيين

ومن المقرر أن يغادر السجينان الآخران هل يجب أن نرسلهم جميعًا معًا؟

نعم

أحضرهم هنا الآن

حاضر يا سيدي أحضروهم

رؤيتك كسجين هنا أزعجني

أستمع لي

ليس عليك أن تخبرنا أين كنت تختبئ أو من الذي تأخذ الأوامر منه

لكنك ستخبر الجميع في المحكمة

ليس لديك خيار آخر

خذوهم بعيدًا

أشعل لي سيجارة

تراجعوا للخلف

لا تتحركا وإلا سأقتلك إلقئ المسدس

أوقف السيارة قلت لك أوقف السيارة

أوقف السيارة

قلت لك أوقف السيارة اللعينة

لدينا شخص مريض ، أوقف السيارة لدينا شخص مريض

ألم يمكنك سماعي؟ أخبرتك لدينا شخص مصاب

أوقف السيارة شخص مصاب لدينا بالخلف

شخص مصاب يريدون منا أن نتوقف

فلنتوقف، أذهب لتحقق من الأمر - حسنًا -

ساعدونا هنا - سأذهب للتحقق، كن حذرًا -

سأقوم بفتح الباب

أرجعا للخلف

توقفا

لا أترك أي آثار خلفي

لا تقتلنا

أين ستهرب بعد الآن؟

إذا لم تقتلنا سوف نساعدك

ستأتي معنا

أخي يقود مجموعتنا - أين هم؟ -

سنأخذك إليه - إذا سمحت لنا بالعيش، فسنأخذ إليه -

ما أسم أخيك القائد؟ - "ضياء" -

لقد حصلت علي أتفاق من أي طريق سنأذهب؟

من أي طريق؟ - من هنا -

أذهب أنت أولاً

العملية تسري كما خططنا يا سيدي

هذا آمن ومناسب تمامًا

سوف امسك بهم يا سيدي

لنذهب الآن - حاضر يا سيدي -

لا يوجد أي أثر لهم أيها القائد

يجب أن تكون المنطقة بأكملها تحت السيطرة

خيط واحد سيجعل عملنا أسهل

المكان الوحيد الذي يمكنهم الإختباء به هو الجبال

سنجد مخبأهم

هل تعيش هنا لوحدك؟ - هذه الفتاة... هي حفيدتي -

تعيش هنا معي لوحدها أنا كل اهلها بعد والدها

لقد اختبأنا هنا لسنوات

لماذا لا تغادر؟

ليس لدينا مكان آخر نختبئ به

نحن في انتظار والدها لكنه لن يأتي

ليس لدينا أي أمل، هناك ناس يريدون قتل والدها

توقف قلت لك توقف

لا يمكنك الهروب

سوف نقتلك قلت قف

قلت لك قف

أبي

أبي

بابا

اغفر لي يا فتاتي

لم أستطيع أن احصل علي وقت ممتع معكي منذ ولادتك

أبي

بابا

أيها القتلة الملاعين

هيا ،أحصل علي الأسلحة

أحرق المكان برمته، لا تترك أي آثار حتي الجثث أحرقها أيضًا

لا ، لاتفعل ذلك رجاءً

يجب علينا إلا نترك أي آثار خلفنا

من أين سنذهب؟ - بهذا الطريق -

كنت سوف تختطفه، هاه؟

أغفر لي سأكون عبدًا لك - تريد المغفرة -

كنت تريد أن تساعده في الهرب مني، هاه؟

رجاءً أغفر لي من اجل الرب! سامحني

هذا عمل وحشي! أنت لست أنساناً أنت وحش بري

أنا لم أقتله بل انت الذي قتلتة

لقد مات من أجلك انت

هذا ليس صحيح

أنت خائن خارج عن القانون وفقدت كل الإنسانية

هذا يكفي

لا يمكني قتلك أنت ثروة لي، وضمان أيضًا

خذوة بعيدًا

لدي معلومات عن العملية

نحن نقترب من نهاية خطتنا جاهز للعملية في أي وقت يا سيدي

سيتم تنفيذ أوامرك يا سيدي

سأطلعك علي المستجدات

سأكون حذرًا للغاية ومتأكد من الأمور

نعم سيدي

لقد كنا سجناء معًا وهربنا معًا أيضًا

لقد كانوا يأخذوننا إلي المحكمة أنا مدين له بحياتي

يمكننا الوثوق به

خذ الفتاة

لا! دعني أذهب دعني أذهب! لا

لا

لا

جربه يا أخي

يمكنه العمل لأجلنا

إذا كنت تريد ذلك بالطبع

خطأ كبير

أنت أفضل حالاُ أن كنت مت

كان يجب عليك أن لا تعود ولم يكن عليك أحضاره هنا

لا أريد أن يعرف أحد أين أختبئ

لقد أنقذ حياتي

لهذا السبب لن أقتله

أنا مدين لك لأنقاذك حياة اخي

لكنني لا يمكني العيش ومديون لأحد

خذوه

تحرك

أحضر "عثمان" وأربطه - نعم يا سيدي -

وأنتم ، أحضر الفتاة - نعم يا سيدي -

دعهم يذهبون ماذا تريد منهم؟

إنهم أبرياء، لم يفعلوا شيئًا خطأ دعهم يرحلون

أتركوني، دعني اذهب

دعني أذهب

كلاكما واحد

دعني اذهب

ليس لديك خيارًا سوي التحدث

إنه اخي

ويريد دائمًا أن يأخذ مكاني

دعهم يذهبون

كنت ستخبر الحكومة مكاني

لا إنهم ساعدوني

من المستحل أن يعثروا علي هنا في هذه الجبال

لأني القانون يسبب لي الكوابيس

إذاً نهايتك قريبة تحدث

ليس لديك خيار قلت لك تحدث

تحدث

إذا لم تتحدث سأقتل الفتاة

لا! دعني اذهب أيها الحيوان

قلت دعني أذهب

اتركها - أخبرني الحقيقة -

قلت لك تحدث

دعني اذهب رجاءً

تكلم وإلا قلعت لها عينها

لا تلمسني - دعها تذهب أيها الجبناء -

إذا كنت تحبها، فلن تقف هكذا ورؤيتها تتعرض للتعذيب

سوف اقتلها

دعني أذهب ايها الحيوانات

تكلم - لا -

أو سوف أسلخها حية

أيها الجبناء

سوف تخبرني لماذا أتيت هنا؟

لماذا؟ لماذا أنت جئت لهنا؟ أخبرني

إما أن تتحدث أو ستموت

قلت لك تحدث تكلم! تكلم

السجين "سايت" يريد التحدث معك

خذ الفتاة إلي الداخل

هم سيبقون مكانهم