Acts of Violence

快點！

嘿！嘿！

戴克樂，夠了！

過來，跟我回家！

進去！

無心的大兵現在該何去何從？

（15年後，阿富汗）

前方有敵軍 -快點…

當戰爭的爪牙刺入時

靈魂將航行於永恆的休止符中

生存的殘酷代價越發老練

失去任務的人們該何去何從？

當戰爭中的哀嚎化為寂靜時

那些曾經勇敢的戰士都平躺於地

新的戰爭就是持續削弱對手的戰力

疲憊的戰士還能抱有什麼希望？

再次勇敢一戰或是化為湮滅？

戴克樂？ -嗯？

這是你寫的嗎？ -是…

你不覺得是我寫的？

不，我只是很驚喜用字非常雋永

你覺得軍人沒有能力用字雋永嗎？

我已經試著聯繫你兩個禮拜多了

我還留了言，可是你從來沒回電

為什麼？

我理解，我有很多退伍軍人 等著預約時間，不是只有你…

整個系統都被擠爆了

你有約到時間真的很幸運 -好吧

你的睡眠品質如何？

不太好

如此焦慮可想而知

我們來試試新的處方好了

你已經餵我吃藥吃了一年多 根本沒有用

我要不像個行屍走肉

要不就在牆壁上打洞

我沒有哈利波特的魔杖

藥物治療是一種工具，但不是解方

老天爺啊，只能說你的工具壞了

如果你的態度不變，一切很難好轉

-你要用行動來… -等等，我的確有付諸行動

-我覺得可以再… -不然我來這幹嘛？

-你告訴我啊 -我來這裡尋求幫助

-你覺得我很愛這種感覺嗎？ -那就更努力一點

去參加團體治療或是尋求家人的幫助

你若不肯幫自己，也沒人能幫你

我已經很努力了！

你根本不該接近任何退役軍人

團隊在哪？

我們沒有團隊

又是什麼得自己掏腰包？

市中心…炸彈警報

又一次？ -是啊

艾利，我們不能單槍匹馬

想喝咖啡嗎？

好啊，要加奶跟兩匙糖…

我才不要幫妳買咖啡

你真是個混蛋

認識一下新組員

我是史帝芬斯，這位是戴維斯

你們有踹過門嗎？

有過幾次

海軍陸戰隊，去過伊拉克

很高興你們加入

妳在說笑嗎？

我寧願做這個 也不要再開5個小時的罰單

大家都清楚任務內容嗎？

很清楚

火力夠嗎？

很好

你有被高中女生吸過屌嗎？

來試試吧

警察！把門打開，渾球

趴在牆上，趴在牆上！跪下！

別動！

把手給我，渾球

安全！

準備？走！

警察！ -放下，放下！

趴下！趴下！趴下！

別動！

她死了

艾利！

結束了

救救我，我要掉下去了！

拉我上去！

你不是警察嗎？拉我上去！

救我！啊…

再會啦

還好吧？怎麼了？

他掉下去了

你推的？

我推的？走吧

是她嗎？

是啊…

她的家人呢？

媽媽在辛辛那提

要我打電話嗎？

我來吧

你還好吧？

我好累

去休息吧，這裡我來就好

不，我是心累

快，過來！

對，抱緊點，抱緊點

很忙嗎？

中午前跑了三趟

他們會很感謝你的

但是兩個去世了

應該說，你成功救了一個

你該為此感到驕傲

我愛妳

喔，搞什麼

誰請你來的？

警衛！ -警衛？

別開始喔

我認真的，別亂來

所以打算什麼時候有小朋友啊？

潔希！ -只是問問嘛

至少讓我先結婚再生小孩吧

你們又是什麼時候打算生啊？

別聽她亂說，我們打算生8個的

2個…

一男一女 -一男一女

你們要不要直接去開房間啊？

攻擊他！

喔，不要，竟然敢惹我！

米婭，對他手下留情啊

米婭，幹掉他！

快點！幹掉他，米婭！

-妳！ -不，寶貝，我才剛洗過澡！

準備好，來囉！

小心喔

請問是康尼爾斯太太嗎？

我是詹姆斯艾利警探

我是打來告知關於妳女兒的事

你穿這什麼鬼？

拜託有格調一點

要去其他地方談嗎？

不用，我女兒快到了，坐下吧

你們竟然穿帽T跟運動服，天啊

明明是兩個帥哥，偶爾打個領帶吧

嘿，過來一下

如果你再毒死我的商品 你會變成一個掛掉的帥哥

懂了嗎？

因為劑量有點難控制，藥性太強了

但我們已經獲得三倍利潤

雖然我的客戶有點變態

但是沒有人有…戀屍癖，對吧？

有聽懂我說的嗎？

可以跟我說說為何這個城市的警察

隨時隨地都能找到我的據點 然後搜刮一空嗎？

-那應該是麥可負責 -麥可不是被抓了嗎？

掛了，從屋頂摔下去 -喔

真可憐，他有家人嗎？

老婆跟兩個孩子

你們跑一趟，幫我慰問他們一下

誰都不能對警察告密，懂嗎？

還有，去找一些新商品

還有解決毒品過量的問題

-哈囉，美麗的女士們 -嘿，爹地

妳看起來真美 -謝謝

最近好嗎？ -很好

你記得佩奇嗎？

你好，黎威頓先生

哇，越來越漂亮了

可以幫女士們上菜了

來，請坐

絕對沒人敢批評你的廚藝，布蘭登

-因為實在太美味了 -真的好好吃

我的漢堡可是無人能敵

好的…親愛的，這給你們

你們真有心 -真的好有心

我的天啊，看看我們多可愛呀

我爸當初是真心想領養妳 妳知道嗎？

真的嗎？

對啊，妳在我們家待的時間 比在妳寄養家庭更多

好險他沒有這樣做

不然羅門就要跟自己的妹妹結婚了

我的天啊

-怎麼了？ -你什麼時候要把東西拿給他們？

什麼東西？

寶貝！ -我開玩笑啦

我只是開玩笑

好的，兩位，今晚…是屬於你們的

老天爺啊

你們不用這樣 -我不想聽

我們本來想等到婚禮時再給，但是…

可以提前補貼度蜜月的機票錢

可是這真的太多了

不，這是你應得的 -沒錯

那好吧…我過來囉

我就知道… -太感謝你們了

好了，錢收著，羅門

潔希跟我也是一起撐過來的

如果你跟我一樣愛著身旁這位

不時給我找麻煩的美麗小辣椒

我愛妳 -我也愛你

你會需要錢來把她寵壞

歡迎正式加入麥奎格家族

乾杯 -乾杯