School 2021

School 2021 (학교 2021)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

학교 2021-School 2021 S01E16-Viki NEXT
د لخوا تبصره huebman
E16.Final KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:41

تګونه

other
په خپور شو: 2022-01-13
ډاونلوډونه: 24
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

I have a question!

What do you mean exactly by 'close the school'?

It's just as I said.

Nulji Science and Technology High School

will be shut down.

What?

What's he saying?

That's nonsense.

This is ridiculous.

Don't do this.

Let me go!

What are you doing?

What?

Getting rid of the school?

What does that mean?

The foundation really stabbed us in the back.

The ultimate boss stronger than Director Gu appeared

and announced that the school would be shut down.

He's just sick of everything, so he's just getting rid of it.

The ultimate boss?

Who?

Shin Cheol Min.

You know the CEO Shin Eul Seop, the founder of our school?

Mr. Shin's his son.

What?

He's going to get rid of the school?

- Is that allowed? - That's unbelievable.

What was the point of everything we did?

Mr. Shin.

Shutting down the school?

This isn't what we agreed on.

What is?

Come on.

I thought you were going to announce that there would be a new director.

You can be the director now.

Listen to this guy here...

Are you playing around?

The school will be shut down. What director?

You can still do it until the current students graduate.

If you don't want to,

you don't have to.

Maybe...

we shouldn't have done anything.

Maybe it wouldn't have turned out like this.

We only tried to right what was wrong.

You don't have to say that.

It's not like our school is so useless

that it can just disappear like this.

Is what we're learning so useless?

We didn't do anything wrong.

So let's not blame ourselves.

Let's go.

Ki Joon.

Mom.

Gosh. You must have been hungry.

You should have stopped by before work.

I wasn't hungry then.

You guys must be worried about your school.

I didn't think they would go so far.

It was a good school.

Before Director Gu took over,

it had a good reputation in the area.

The founder of that place was actually a great person.

- The CEO of Sang Rim? - Yes.

His children and his family made a mess,

but the CEO really cared about the school.

I see.

It really is a love-hate relationship with that school.

I have to go now.

- Huh? - See you at school.

Already?

Bye.

Should I take you home?

What for?

The bus station's right there.

- I guess you're right. - I'm going.

- Good night. - Bye.

What?

What?

What are you doing?

You should have told me before coming.

And if I did?

You would have told me not to come.

You were here by yourself...

I am so thankful to Ji Won's family, but...

You foolish boy!

Why didn't you say anything if you're in this state?

What's the point of telling you?

You can just...

live over there happily.

Did your dad...

ever call you?

You said there were a few calls from unknown numbers.

It's been a while since I lost touch with him.

Even though...

he's being chased because of his debt,

how could he leave his child alone like this?

He doesn't even know that his own father passed away.

Anyway, I reserved the plane tickets already.

Let's pack up.

I never said I was going.

I told you over the phone.

My husband agreed...

and you can get back to doing taekwondo again at Uncle's studio.

There's actually more potential there for you than staying here.

Why would you give up on taekwondo?

You were so good at it.

I'm not good at taekwondo.

And why would I go there

after all this time?

How could I?

I thought you and I were going to

live our life well separately.

The situation has changed.

Grandpa isn't alive anymore.

How are you going to live here by yourself?

Stop being stubborn.

Come on.

Ki Joon.

I'm sorry.

I'm sorry for everything,

so please come with me.

It's better for Ki Joon to go.

I felt so relieved when I saw Ki Joon's mom.

Of course, he's still a child.

What 18-year-old is a child?

Of course, he's a child.

Thinking about our Ji Won being alone like that...

No, no way.

No way.

- No way. - Gosh.

I guess so.

Is this okay with you?

It can be a little cold, but it's fast.

Looks like you're wearing that often now.

Now, it feels weird and empty without them.

Here.

Put it on.

Hey.

You should date me.

What's this?

It's your birthday.

Why do you only think about yourself?

Don't you think about the people who worry about you?

I think I actually had fun hanging out with you.

You're up.

Get washed and come out. You should have breakfast.

[Children pick up and drop off point / Sit here

[and wait / Nulji High carpentry club, Jin Ji Won]

You finally finished it. Jin Ji Won's bench.

It's nice.

Did you talk things out with your mom?

You must be really happy she's here.

It's just awkward.

I haven't seen her in so long.

I heard she's here to take you with her.

Have you decided?

Not yet.

It's good to have Mom here.

Geez.

You suck.

I'm going easy on you. Don't test me.

Did you decide what to do?

Can't you just stay here?

Why? So I can play with you?

You know,

honestly,

it's been a little scary going home after Grandpa passed away.

Going home alone to a dark house

is hard to get used to.

Hey.

Maybe I should just move into your house.

Geez.

That's the worst.

Maybe I should just go there

and do taekwondo like Mom says.

You've been really enjoying carpentry recently.

If you go, will you not do carpentry anymore?

I guess.

I was going to work hard on it, but the school's shutting down now.

Gosh. I don't even know what to make of it.

What about Ji Won?

Gosh, I can't believe we met there!

Let's sit over there.

Did you hear Nulji High's shutting down?

It's for the better.

I hope they build a specialist high school

or a private school after Nulji High shuts down.

Will the house prices go up then?

Aigoo. Honestly, school districts are so important.

Aigoo, that technical high school nonsense.

I feel better now that it's being shut down.

Aigoo, that's what I'm saying.

Goodness, you're both being too harsh.

Sorry?

Did the students of Nulji High ever cause trouble?

How could you say such a thing?

Director, you're so strange today.

We're leaving.

Geez.

More English subtitles for School 2021

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left