WarGames (War Games) (WarGames)

t i t l : Aleksandar i Dana

Tim za zamenu je ovde, gospodine

Prolazite.

Jos 20 minuta i krenuli bi da vas trazimo momci.

Napolju je stvarno nesto. Pogledaj

Sledeci krug je vas, Ginsberg

Ok, vidimo se u 24. Vidimo se sutra.

Sta rece ti malopre ?

Znaci navikao si se da je slusas kako celu noc pevusi "sargarepo porasti mi lepo"

Iznad cveca ? Da, sklopi ruke...

iznad rasada i prica mu ceo sat.

Odgajlia je najlepse cvece koje sam ikada video.

Super stvar.

Odmaknite se.

Komandant se zabrinuo za vas. Mora da je put u kurcu.

Kakvi putevi ? Vidljivost.

Vidljivost ? Sranje.

Momci kasnite non-stop poslednjih sest meseci.

Upisao sam vas u dnevnik. Ti si kralj Kevine.

Laku noc, gospodo !

Znaci to je kao sensimilia, jel tako ?

Sensimilia.

Od trava je.Tajlandski stapic slican origanu

Ostani hladan covece.

Imam crveno svetlo gospodine. Na cemu ?

Broj osam, alarm projektila.

Kucni je malo prstom.

Alarm je iskljucen.

Nebeska ptico, ovde Jebas-Razarac, hitna alfa poruka u 2 dela.

Hitna poruka alfha. Spremni za prijem poruke.

Spremni smo.

Romeo-Oskar-Novembar-Carli...

...Tango-Tango-Lima-Alfa

Potvrda :

dva-dva-nula-nula-cetiri...

nula-Delta-Lima.

Imam validnu poruku. Spremni za potvrdu.

Saglasan sam sa potvrdom takodje, gospodine.

Ukucaj lansirne kodove. Ukucavam lansirne kodove.

Naredjenje za lansiranje potvrdjeno. Jebo te blagi bog !

Selektovanje ciljeva kompletno. Vreme za sel. ciljeva kompletno.

Proracun selekcije kompletan. Pocetak odbrojavanja.T minus 60.

Uredu, obavimo to. Ubacite lansirni kljuc.

Spremni.Lansirni kljuc ubacen.

Potvrdjeno.

Na moj znak okreni lansirni kljuc na " set "

Tri, dva, jedan, sad.

T minus 50

Potvrdjeno.Na "set"

Gospodine. T minus 40

Oslobodi rakete.

Broj jedan oslobodjena, dva slobodna, tri slobodna...

Zelim da mi ovo potvrdi telefonom neko iz komande

...sedam, osam...

devet...

Deset.Sve rakete oslobodjene.

T minus 30. Zovi vazdusnu komandu.

To nije ispravna procedura, kapetane.

Pokusaj SAC komandu na HF. To nije ispravna procedura.

Zelim nekog na jebenom telefonu pre nego pobijem 20 miliona ljudi.

T minus 20

Nema nikoga.Oni su mozda vec unisteni do sad.

U redu.

Na moj znak okreni lansirni kljuc na polozaj "lansiraj".

U redu.Spreman da okrenem na "lansiraj".

14, 13, 12, 11...

...7, 6, 5...

Gospodine, imamo naredjenje za lansiranje. ...cetiri, tri...

Staviti ruku na kljuc, gospodine. Zao mi je..

...jedan, lansiraj.

Gospodine, usred smo lansiranja ! Okrenite vas kljuc ! -Zao mi je...

Stvarno mi je zao... Okrenite vas kljuc, gospodine !

R A T N E I G R E

Idite napred i tvorite.

Zdravo, ja sam Pat Healy. Ja sam Lyle Watson.Ovo je Arthur Cabot

Ja sam Dr.McKittrick-ov asistent Kako ste ?

Imam propusnice za vas.

Imamo zakazan sastanak u zavisnosti od vaseg dolaska.

Ako imate neka pitanjslobodno mi ih postavite.

Zadovoljstvo ce mi biti da vam u svemu izadjem ususret.

Ovde su.

U redu.Idemo.

Cabot i Watson dolaze sami. Nema senatra ni kongresmena.

Bolje bi bilo da je tu par senatora.

Sto? Zeleo bih da im kazem....

sta se ovde desava

John, molim te ne pocinji opet.

Jesmo li sigurni da oni...

nemaju pojma da je ovo samo test ?

Lyle, za ime bozije!Koliko ce mo jos puta o tome ?

Nema nikakve vise razlike.

Razgovarao sam sa svakim ponaosob.Ubedjeni su da je to svaki put stvarno.

Bicemo u avionu za manje od sata.

I ja trebam objasniti predsedniku zasto je 22% komandanata...

raketnih silosa odbilo da lansira rakete.

Sta da mu kazem ? 225 i nije tako lose ?

Predsednik zna da sam ja potpuno odgovoran za...

ljude pod mojom komandom.

Naredio sam ponovnu proveru psiholoske podobnosti posada.

Samo trenutak. Izvinite generale.

Ne mozemo predsedniku predstaviti tu gomilu...

neuropsihijatarskih sranja i bljuvotina!

Uz to, ne mozemo proceniti ljudske reakcije u potpunosti.

Ti ljudi u silosima znaju sta ce se desiti...

kada okrenu kljuceve i neki to nece ni uciniti.

To je bar jednostavno.

Mislim da mozemo izbaciti ljude iz tog lanca.

Mr.McKittrick, van linije ste gospodine.

Zasto sam van linije ? Samo momenat.Izvinite me.

Oprostite.Sta to znaci "izbaciti ih iz lanca " ?

Gospodo, mi imamo ljude u tim silosima...

pre nego je bilo ko od vas znao kako da sam sebi pravilno obrise dupe.

Sto se mene tice, spavao sam spokojno...

znajuci da su ti ljudi dole u silosima.

Generale, svi mi znamo da su to dobri ljudi

Ali u nuklearnom ratu, ne mozemo sebi dopustiti...

da rakete ostanu nelansirane u silosima...

zbog odbijanja tih ljudi da okrenu kljuc kada im kompjuter to kaze.

Mislite kada im to predsednik naredi.

Predsednik ce slediti kompjuterski ratni plan.

Sad je to cinjenica! Pa, zamisljam da ce sefovi kabineta...

imati neke informacije.

E jebiga sad

Ako Sovjeti krenu iznenadni napad, onda nema puno vremena.

23 minuta od upozorenja do prvih udara.

6 minuta ako se lansira sa podmornica.

Taman koliko treba da predsednik donese odluku.

Jednom kad je donese kompjuter sve preuzima.

Znam da vas cekaju planovi spremni za vas...

ali dozvolite mi jos 5 minuta. Zeleo bih da vam nesto pokazem.

Ovi kompjuteri daju nam trenutno stanje stvari u celom svetu.

Pokrete trupa, Sovjetski raketni testovi, meteorolosko stanje.

Sve to dolazi u ovu salu i sve se to obradjuje u WOPR-u.

WOPR. Sta je to ?

War Operation Plan Response Ovo je Mr. Richter.

Pol, hoces li objasniti ovoj gospodi ulogu WOPR-a ?

Pa, WOPR provodi sve vreme...

...razmisljajuci o trecem svetskom ratu.

24 sata, 365 dana u godini...

on proigrava beskrajne partije ratnih igara...

..koristeci sve dostupne informacije iz sveta.

WOPR je vec prigrao treci svetski rat kao igru...

...nebrojeno puta.

On procenjuje Sovjetske reakcije na nase poteze...

...u vezi sa njihovim potezima i obrnuto.

Procenjuje stetu,prebrojava mrtve...

i trudi se da unapredi rezultat.

Poenta je u tome da je svaka moguca odluka u nuklearnom...

ratu vec nebrojeno puta proigrana u WOPR-u.

Znaci vi mi kazete daj je ovaj uredjaj od 3 milijarde $...

milosrdniji od ljudi sa malim mesinganim kljucicima.

Upravo tako.

Njihov jedini problem je u tome sto su ljudska bica.

Ali za 30 dana mozemo ih zameniti sa elektronskim relejima.

-Izbaciti coveka iz lanca. -Gospodo.

Necu verovati toj gomili mikrocipova...

nikada vise

I neznam kako ce te verovati o sigurnosti drzave

nekoj silikonskoj diodi.

Generale, niko ni ne govori o poverenju u sigurnost...

nacije uz pomoc masine, za ime bozije !

Imacemo kontrolu i ocuvacemo je na onom mestu gde i treba.

U redu gospodo.

Mislim da cu preporuciti McKittrickovu ideju predsedniku.

I saradjivacu sa vama na ovome.

Hvala vam. Necete zazaliti.

U redu, imate li pomfrit i koka-kolu?

Dodjavola !

Zdravo Dejvid. Zdravo Ali.kako je ?

Prilicno dobro.

Oces li da preuzmes ovo? Moram da idem.

Naravno. u redu.

Hvala.

U redu.Pitanje broj 2.

Seme kojese potopi u vodu..

pre nego se zasadi ce..?

Robert. Pustiti korenje ?

Ah, Dejvid !

Lepo sto si nam se pridruzio.

Imam mali poklon za tebe ovde.

Pitanje broj 4 U istoriji nauke...

novosti i inovativni koncepti povremeno si iznikli...

iz naglo napustenih ideja.

Gospodjice Mack...

mozete li nam dati odgovor na pitanje broj 4 ?

Zasto se mehurici azota vezuju uz korene biljaka?

Hmmm.....ljubav ?

Jennifer....

sta ti znas o azotnim mehuricima sto mi neznamo ?

Neka vrsta gresnih misli koju samo ti znas ?

Ne. Vidim.

Neznas tacan odgovor-simbioza...

zato sto ne pazis...

na casu.

Hvala .

Nema na cemu. Evo, izgleda da ce biti...

puno zabune oko sledeceg pitanja:aseksualna reprodukcija.

Da li mi neko moze reci ko je prvi promovisao ideju...

o reprodukciji bez seksa ?

Gospodjice Mack, sta je tako zadivljujuce?